While Kearns warns that the setting was artificial, he says it's possible that greater persuasive power could lie with well-connected individuals in the everyday online world too.
虽然卡恩斯警告说，这种设置是人为的，但他表示，日常网络世界中人际关系良好的人们也可能有很强大的说服力。
In the online world, these risks are modulated, both amplified and attenuated.
在网络世界里，这些风险被调整了。
In part, the obstacles to cross-border internet trading are peculiar to the online world.
跨境互联网交易的障碍对网络世界来说有些特别。
The emergence of the social web is simply our online world catching up with our offline world.
社交网络的出现仅仅是我们的网上世界在追赶我们的网下世界。
You'd think a chump like me wouldn't stand a chance in the hyper competitive online world.
你们会觉得像我这样笨的人在竞争极为激烈的互联网上是没有立足之地的。
"You could almost argue that the online world is more exciting than the real world," Maes says.
“你几乎可以辩论说网路世界比现实世界更加刺激，”Maes说。
The online world is diversifying at a much greater clip in the last 3 years than anytime since the mid-90's.
从90年代中期开始，近三年网络世界的多样化远远超过以往任何时候。
Publishers, too, are suffering as advertisers abandon printed pages and television slots for the online world.
出版商也正遭受诸如广告商因网络环境影响而撤消印刷页面和电视插播的经历。
Virtual worlds: I attended the Linden Labs party, the crew that has created the online world called Second Life.
虚拟世界：我加入了LindenLabs党，成员们建立了一个网络世界叫第二次生命（Second Life）。
Consider today's online world. The Usenet, a worldwide bulletin board, allows anyone to post messages across the nation.
想象一下今天的网络世界新闻，世界各地的公告板可以允许国民间的任何人传递信息。
In fact, there was a time when you were never connected to the online world (not that long ago) and (gasp!) you survived.
实际上，不久之前人们是根本无法在网络世界里交流和联系的。(注意！)
Links - Identifying what websites your competitors are linked to, helps to establish the kind of reach their sites have in the online world.
注意网站的链接。要了解你的竞争对手的网站相关链接，这可以在网络世界里带来更多的流量。
The online world will feel like a well-lighted place with shops, newsstands, and the like, where you can see other people and they can see you.
网络世界就像一个亮堂堂的地方，有商场，报亭，象那种你可以看到别人，别人也可以看到你的地方。
The web can of course be a superb tool to simplify distribution and leap over all sorts of practical issues that the non-online world faces.
网络当然是一个出色工具，它可以简化在现实世界中所遇到的分配问题，排除各种现实中的困难。
To them, exclusive content deals are another big step away from an online world with few borders, where everybody plays according to the same rules.
对他们来说，独家内容协议向几乎没有边界、每个人依照同样的规则行事的网络世界的反方向跨了一大步。
Given the history of the online world - where escalating growth can continue for years - it seems unlikely that this gradual slowdown was inevitable.
鉴于网络世界的历史-它的不断升级增长往往能够持续多年-要说它渐渐走下坡路是不可避免的，这似乎不太可能。
They should speed up the connection of Burundi, Rwanda, Tanzania and Uganda, as well as bits of Somalia, Ethiopia and Sudan, to the online world.
这些光缆将会加快布隆迪，卢旺达，坦桑尼亚，乌干达的网速，同时也将加快索马里，埃塞俄比亚和苏丹一些地区的链接速度。
The online world has guaranteed that every remark about your business and every change you implement will trigger a viral frenzy of second-guessing.
网络世界必然使对你的公司任何评论和你执行的每一项改变都会激起强烈的事后批评。
Facebook has far to go before it fulfils its founder's mission to become the "social utility" of the online world and Google has launched a rival service.
Facebook要完成其创始人的使命——成为网络世界的“社交工具”——还有很长的路要走，而谷歌已经建立了一个竞争性业务。
If, as Google claims, 65 percent of the traffic on the Internet consists of image files, WebP could eventually give the entire online world a speed boost.
如果真如Google所说的那样，互联网的百分之六十五流量都用来做图形文件的传输的话，Webp就能彻底的使网络世界的速度得到提升。
By my 30th birthday in August 2009, my limited online world was becoming predictable, the same stale email addresses and profiles over and over again.
2009年8月，我度过了第30个生日，我有限的互联网生活变得更加固定，反复使用相同的邮箱地址和个人信息。
It is a dangerous world out there and if you are going to let them wander around in the online world, they need to be prepared for what they might see or run into.
外面的世界很危险，如果你让他们在网络的虚拟世界中幻想，他们需要对于他们所看到和面对的一切做好准备。
Contrary users may choose to remain on dial-up simply because the slow speed and intermittent connection provides a bulwark against the fast-moving online world.
保守的用户之所以坚持选择拨号连接的理由很简单，就是较低的速度与间断的连接成为阻隔瞬息万变再现世界的一道壁垒。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
I find this slightly disappointing, because Palm is touting this as an Internet phone, and user generated video is a very big part of what's going on in the online world.
有点让人失望，palm宣称它是互联网手机，用户网上使用视频已经很普遍了。
Everyone has a different way of wasting away the hours, but I'll identify some common ones. In the online world, there are countless time-sucking activities, such as.
每一个人浪费时间的方法都不同，然而我会列举一些常见的方式。
The one thing that Boomers are less likely to do in the online world is actually create content - outside of updating their online profiles and leaving blog comments, that is.
但有件事是这样的：婴儿潮生人除了更新他们的在线资料和写博客评论外，很少在线实际创造什么内容。
Straifford President George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution, a spymaster's dream.
该公司的总裁乔治·弗莱德曼说，他把网络世界视为情报收集和情报发布两方面相互增强的工具，这是超级间谍们的梦想。
Straifford President George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution, a spymaster's dream.
该公司的总裁乔治·弗莱德曼说，他把网络世界视为情报收集和情报发布两方面相互增强的工具，这是超级间谍们的梦想。
应用推荐