The news comes as more companies try to boost their online TV businesses.
这条新闻是伴随着越来越多的公司试图增加其在线电视业务而来的。
UCLA just announced a partnership with Clicker, a programming guide for online TV content.
该校刚刚宣布和在线电视指南网站Clicker进行合作。
Amazon introduced an online TV and movie store in 2006, the Kindle e-book store in 2007, and the MP3 digital music store in 2008.
亚马逊在2006年引进了网络电视和电影商店，2007年引进了Kindle电子书店，2008年引进了MP 3数码音乐商店。
All of the online TV players have been busy doing deals with TV and movie distributors, a process which is far from being worked through.
所有的网络电视播放器都在忙碌于与电视和电影销售商谈判，该进程还需时日。
The online TV has become a great event in adjusting the content and structure of Internet and changing the consuming habit of consumers.
网络电视的产生成为调整互联网内容结构、改变消费者媒介消费习惯的大事件。
First he had to find out a way to deliver the latest scorecard without reloading the page, which would have otherwise disrupted the online TV component.
首先，他必须找出一种方法，无须重载页面就能够提供最新的记分情况，否则将会干扰在线电视组件。
This is not to say that all online TV should be free. Or that cable and content companies shouldn't be thinking about how to stay in business or change with The Times.
这并不是让所有网络视频全部免费，也不是说有线电视媒体不应为它们的的未来谋划。
Abundant information about cooking is available either online or on TV. Young people do less cooking at home than the elderly these days.
网上和电视上都有很多关于烹饪的信息。现在年轻人在家做饭的次数比老一辈少。
Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.
以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。
It offers TV shows and movies for free, with commercials online.
它免费提供电视节目和电影，同时在线播放广告。
Instead of wasting time on video games, I wasted it online or in front of the TV.
我不再浪费时间玩电子游戏，但我却把它们浪费在上网和看电视上。
That may have something to do with the availability of full-length TV programs and movies online.
这也许和全长度的电视节目和在线电影的可获得性有些关系。
Vivendi gets 70% of its revenues from phone, Internet, pay TV and online video games subscriptions, and has little exposure to the slump in advertising markets.
维旺迪70%的营收来自其电话、互联网、付费电视及在线视频游戏订收费，广告市场的不景气对集团的业绩影响很小。
Social TV has changed this completely by turning programs into online events where you have to watch them as they happen.
社交电视完全扭转了这一局面，电视节目搬上网后，只要有新节目，人们就特别想观看。
Follow an aerobics program on TV or online, or play an exercise video or DVD from home.
学着做一做电视或者网上的有氧活动，或者跟着自带的体操录影带和DVD做一下。
Just connect the wired or wireless hub to your TV via HDMI, and you can watch content from your computer or online on your TV - and vice versa.
只需将线缆或无线网络集线器连接至你的电视机的HD MI端口，你就能在电视机上观看电脑或在线视频，反之也行。
Currently, only a few households have abandoned their cable TV in favor of going online only, but this number is probably growing and looking forward.
目前，只有一少部分家庭已经抛弃掉他们有线电视，仅仅只在网络上看，但是这个数字有可能会继续增长。
Try aerobics. Follow an aerobics program on TV or online, or play an exercise video or DVD from home.
试试有氧活动。学着做一做电视或者网上的有氧活动，或者跟着自带的体操录影带和DVD做一下。
Later this year the firm will test a scheme for putting programmes online that it calls TV Everywhere.
今年后半年，公司将启动一个叫做“电视-无所不在”的方案，即将电视节目放到网上。
U.S. Internet users who watch TV online watch close to 18 hours of online video per week already.
热衷于在网上看电视的美国网民每周已经花了将近18小时在网络视频上。
None of those worries about the rise of online video and the danger that pay-TV subscribers will “cut the cord” applies to sport fans.
对于在线视频和付费电视的影响，转播方很有信心，认为这些都不会致使体育观众减少。
Knowing which TV programmes are being most widely passed around online can help broadcasters when negotiating with advertisers or planning schedules.
这样就能知道那些电视节目在网络上流传的最广，从而帮助广播公司与广告商谈价或者安排播出计划。
We see it everywhere we turn - on TV, in magazines, online, in the daily newspaper.
电视，杂志，网络，日报，到处可见这样的成功故事。
And in the end, if the world wants to watch TV online, we won't exactly be crying - don't forget, we sell high-speed Internet service, too.
最终，如果世界想要在线看电视，我们不用哀嚎——别忘了，我们也经营高速互联网服务。
To help people get started, Current TV has extensive online tutorials on storytelling techniques, camera equipment and so forth.
为了帮助人们制作，“趋势电视”建立了详细的在线教程，教人们讲故事的技巧，摄影装备以及诸如此类的东西。
A popular German tech online newsletter linked to the OScar manifesto, German TV broadcast a report, and things slipped out of hand.
一个很受欢迎的德语技术在线简报链接到了开源汽车项目的宣言上，德国的电视台也播送放了报道，然后消息不胫而走。
Opportunity to disrupt current home-shopping market that focuses on TV and skews older, by going online and concentrating on younger buyers.
有机会通过在线购物和专注于年轻买家等手段颠覆当前的家庭购物市场，该市场目前正专注于电视渠道和年龄较大的买家。
Opportunity to disrupt current home-shopping market that focuses on TV and skews older, by going online and concentrating on younger buyers.
有机会通过在线购物和专注于年轻买家等手段颠覆当前的家庭购物市场，该市场目前正专注于电视渠道和年龄较大的买家。
应用推荐