Keep your savings account at a separate bank-you will be less likely to do an online transfer for that "little something" that you really don't need to buy.
把你的储蓄账户开到一个单独的银行，这样你就不太会在网上转钱去买那些你不真正需要的小玩意了。
You can combine your registration online and offline by making a online transfer of our WaldorfCamp fee and bring the transfer proof to our booth at the hosting school's office.
通过网上汇付所需费用，再携带汇款凭据至我们设在当地合作学校的报名处现场报名。
If the success inside 10 minutes invites other user to enter an activity, icon will be illumed, get at the same time "Coke Cola torch is online transfer an activity" QQ cutaneous access.
如果10分钟内成功邀请其他用户参加活动，图标将被点亮，同时获取“可口可乐火炬在线传递活动”QQ皮肤的使用权。
XML is considered by many to be the most suitable technology for online data transfer and has been widely used in many industries for online business.
XML被认为是最适于在线数据传输的一项技术，许多行业的在线业务中广泛使用XML。
For example, the need for an online bank to support the transfer of funds between accounts is likely far more important than an Elbonian-language version of a monthly bank statement.
例如，对于联机银行的需求来说，对帐户间资金转移的支持要比银行每月声明的Elbonian语言版本重要得多。
When you bring the halted director image back online, the machines will re-establish quorum across all nodes, at which time the floating resource IP may transfer back.
当您将暂停的控制器映像重新联机时，机器将在所有的节点间重新建立quorum，此时浮动资源IP可能传输回来。
In 2006 Congress passed the Unlawful Internet Gaming Enforcement Act, which made it illegal for financial institutions to transfer funds between punters and online-gambling sites.
2006年，美国国会通过UIGEA (UnlawfulInternet GamblingEnforcementAct)法令，规定金融机构帮助赌家和网上博彩站点转移赌资的行为是违法的。
When you sit down to pay your bills (I do them all online), make the first bills you pay be your savings transfer and your debt payments.
每当你坐下来付各种账单时(我通常在网上操作)，首先往存款账户转钱，然后偿还当月应付债务。
There are several possible commands in online banking that you'll use in the example, including view accounts, search transactions, transfer funds, and bill paying.
您在示例中可能会用到在线银行中的多个命令，包括查看账户、搜索交易、划拨资金和支付账单。
Some banks, including Citibank, let customers limit their online capabilities so that actions like international wire transfer orders can only be done in person.
一些银行，包括花旗银行，能提供限制性的网银安全措施，因此例如网上的转账命令只能由本人来执行。
For example, as a user is making an online money transfer, it is possible for an attacker to change the destination account to one that belongs to him.
比如说，当某个用户正在进行在线转帐操作时，攻击者把目标帐户修改为属于他自己的帐户也是可行的。
A film-transfer service bureau (find them online) can digitize your old reels of film.
影片转换服务店(从网上找)可以帮你对胶片中的影像进行数字化处理。
You can reduce your daily transfer limits and delete your accounts in the transfer list online.
您可以减少您的每日转账限额和删除列表网上帐户转移。
In Hilton Worldwide, we provide online courses (in the Hilton Worldwide University), class training, cross training in sister hotels and internal transfer opportunities for all full-time team members.
我们提供在职培训、课堂培训、全员免费希尔顿大学课程、国内外姐妹酒店交叉培训机会以及集团内部调动机会。
Collecting bill files online means that the equipment USES a kind of file transfer protocol to collect bill files from an exchange through a data network automatically.
联机计费采集是采集机采用相关的文件传输协议，通过数据网络自动从交换机上采集计费文件的一种采集方式。
The purpose of online advertising company nothing more than transfer of marketing information to guide visitors to the website or access to specific pages, and even sales.
网络广告的目的不外乎传递企业的营销信息，引导浏览者访问特定的网站或者网页，甚至完成销售。
Our Enterprise Transfer clients are able to successfully develop and deliver trials utilizing DATATRAK's technology and online resources.
我国企业转移的客户能够成功开发和交付审判利用DATATRAK的技术和在线资源。
Customers can review statements online and transfer funds instantly.
客户可以在线审核结算清单，即可完成转账。
The Chinese general public knew little about the term VIE ( variable interest entities) before the transfer of ownership of the online payments platform Alipay.
在支付宝股权转移之前，中国普通大众对于可变利益实体（VIE）这个词是完全陌生的。
In Hilton Worldwide, we provide online courses(in the Hilton Worldwide University), class training, cross training insister hotels and internal transfer opportunities for all full-time team members.
我们提供在职培训、课堂培训、全员免费希尔顿大学课程、国内外姐妹酒店交叉培训机会以及集团内部调动机会。
But speaking exclusively to Arsenal TV Online on New Year's Day, Wenger discounted the possibility of bringing in Huntelaar and suggested that transfer regulations may close the door anyway.
但是在新年的独家专访上，温格否认了带入亨特拉尔的可能性，暗示说转会规则也许不会允许。
You have successfully accepted the Letter of Authorizations for Transfer with BOCI Securities Limited and Chigo Holding Limited. Please close this window to enter into your online account.
阁下已成功接受中银国际证券有限公司及志高控股有限公司之转款授权书，您可以关闭此视窗，并进入网上户口。
As a technological intermediary organization, it is important for online technology transfer center to offer excellent information services.
网上技术市场作为一种技术中介组织，其信息服务的质量至关重要。
Payment methods varied, Delivery, online payment, post office remittances, bank transfer, account balance of payments, Dangdang honor card payment by cheque.
付款方式多种多样，货到付款，网上支付，邮局汇款，银行转帐，帐户余额支付，当当荣誉卡支付，支票支付。
The official site with news, transfer rumours, online ticket sales, live match commentary, video highlights, player profiles, mobile content, wallpapers and more.
官方网站包含新闻，转会传闻，在线球票销售，现场评论，精华片段，球员资料，电话短信新闻，墙纸和更多。
Specialized in developing knowledge and skills focused courses, precise and efficient knowledge transfer, selected and transformed into online courses.
专注于知识技能类的课程开发，以精准高效的知识解析，萃取并转化为线上课程。
To add some properties for chat business: online chat, add friends, add black list, transfer files, there are mainly word, PPT.
针对聊天业务添加了一些属性：在线聊天，添加好友，添加黑名单，传输文件，主要有word,ppt。
To add some properties for chat business: online chat, add friends, add black list, transfer files, there are mainly word, PPT.
针对聊天业务添加了一些属性：在线聊天，添加好友，添加黑名单，传输文件，主要有word,ppt。
应用推荐