Soon airline tickets, hotel reservations, and even cars and homes could be purchased online.
很快，购买机票、预订旅馆、甚至购买汽车和房子都可以在网上进行。
You can book tickets online, over the phone and also at the station and at any of the other tour stops.
你可以在网上、电话上订票，也可以在车站或其他任何一个旅游站点订票。
Passport or ID information is needed when booking tickets online.
网上订票时需要提供护照或身份证信息。
Train tickets are sold online.
火车票是在网上销售的。
If you buy tickets online, you can get "green energy" from the project.
如果你在网上买票，你可以从项目中获得“绿色能量”。
The activities include walking, buying tickets online, taking public transportation and so on.
活动包括步行、网上购票及乘坐公共交通工具等。
The members of Ant Financial like walking, buying tickets online and taking public transportation.
蚂蚁金服的会员们喜欢步行、网上购票和乘坐公共交通。
Travelers who have bought tickets online can use their ID cards instead of waiting in line for paper tickets.
网上购票的旅客可以用他们的身份证验票，不需要排队购买纸质票。
At an early time, a paper ticket was necessary even for passengers who bought tickets online.
在早期，即使是在网上购票的乘客也需要提供纸质票。
At Qinghe Railway Station in Beijing, China's first visual remote ticket vending machine (远程可视售票机) has been installed (安装) to help passengers who are not able to afford tickets online.
北京清河火车站安装了中国第一台远程可视售票机，为那些无法网上购票的人提供帮助。
There are already many ways to search online, ways to bid for your tickets - albeit none of them great.
现在已经有很多方法可以实现在线搜索来订购机票-尽管他们中没有一个厉害的。
Olympic ticket scalpers move in-Advertisements for the sale of Olympic tickets can be easily found online, but at a price.
奥运门票黄牛党现身——在网上很容易就能搜到出售奥运门票的广告，只是价钱很高。
Figures showed 34 percent of Indians book airline tickets using Online Travel Agents, 17 percent book hotels and holidays using OTAs and 14 percent book train tickets using these sites.
数据显示，34%的印度人通过OTA预订机票，通过OTA预订酒店和度假的比例为17%，而利用这些网站预订火车票的比例为14%。
In 2009, for example, the SF Symphony held an online contest for members of the community to win tickets to the group's 2009-2010 opening gala with pianist Lang Lang.
这有一个例子，2009年，旧金山交响乐团举行了一场在线比赛，所有在社区中的成员都有机会赢取该组织与钢琴家郎朗在2009- 2010开幕晚会上的门票。
The final phase of Olympic tickets in China will go on sale May 5, a test of the organizing committee's operational efficiency after an October attempt to launch real-time online sales failed.
中国将于5月5日进行境内奥运门票最后一个阶段的销售，这是在去年10月份的网上实时销售失败后对北京奥组委运行效率的又一次考验。
Earlier this month, Groupon announced a joint venture with Live Nation Entertainment to sell discounted concert tickets online.
本月初，Groupon宣布与LiveNationEntertainment合资建立一家公司，在线销售打折演唱会门票。
Why not / Why don’t you book tickets online / reserve the ticket(s) on the Internet?
你为什么不在网上订票?
Mind you, you'll still probably buy your tickets online, film highlights from the show on your phone, and then share it with your friends on YouTube.
顺便提醒一下，演唱会的门票可以在线购买，演出的精彩部分可以拍到手机上，然后在YouTube上与朋友们一起分享。
You have likely seen this before when signing up for websites or buying tickets online.
可能你在其它网站注册时或者在网上买票时就填过验证码了。
Though less than 10% of the South African population has Internet access, tickets were initially sold online.
虽然如此，仍有10%的南非人民可以通过网上购票进入赛场直接观赛。
Hundreds of fans queued at the venue as tickets went on sale to the public and over a quarter of a million people queued online.
门票一经公开发售，数百歌迷便到现场排队，同时还有超过25万人网上排队购票。
I bought tickets for myself and my friends at the park's entrance, but tickets are also available online.
在公园门口，我给自己和朋友们买了门票，但是网上也可以购买门票。
Plenty of Take That tickets are for sale online-at up to five times the original prices.
接招合唱团的演唱会门票大部分都挂在网上待售，价格还达到了正常票价的5倍。
What's new this year, however, is passengers can buy train tickets online for the first time.
与往年不同的是，今年乘客可以第一次通过网络购买车票。
Young people who started by booking movie tickets and air tickets online are ordering mobile phones, laptops, books, and accessories such as watches on the net.
开始网上购买电影票或者机票的年轻人也在订购手机、笔记本电脑、书籍和手表这样的用品。
Young people who started by booking movie tickets and air tickets online are ordering mobile phones, laptops, books, and accessories such as watches on the net.
开始网上购买电影票或者机票的年轻人也在订购手机、笔记本电脑、书籍和手表这样的用品。
应用推荐