The online systems may make my life a lot easier but I feel like I'm giving up control.
在线系统可能会让我的生活变得容易很多，但我感觉我正在放弃控制权。
High request volumes for online systems: Lots of users, all at once!
对在线系统的请求过多：用户太多了，全都在一块了！
Now, most of the office online systems in China have the disadvantages such as limited scope, no function of notify in time.
目前国内大多数网络办公系统局限性高，不具有及时提醒功能。
Training programs take many different shapes and forms, ranging from highly developed online systems to informal on-the-job training.
培训有不同的形式，从在线培训到非正式的在职培训。
Online systems also aim at reducing the process of the employees having to go to the location of the customers to collect the payment checks for made orders.
网上系统同时着力于减少职工的工序，职工不必再去顾客所在的地点去收付订单的支票。
It also allows us to perform extensive optimizations during deployment, potentially scanning byte code and optimizing code paths, without impacting online systems.
它也允许我们在部署期间执行广泛的优化，即潜在地扫描字节码和优化代码路径，而不会影响在线系统。
Large enterprise applications — like application servers, testing applications, or online systems with transactional logging — generate a huge number of log files.
大型企业应用程序——像应用服务器、测试应用程序或者带有事务性日志的在线系统——生成大量日志文件。
We can expect that the ever-growing list of devices, systems and environments remain connected, always online and talking to each other.
我们可以预期不断增长的设备、系统和环境保持连接，始终在线并相互交流。
Many people's homes now have more powerful, and more flexible, devices than their offices do; consumer gizmos and online services are smarter and easier to use than most companies' systems.
现在，许多人的家庭中的设备比他们的办公室的设备更强大、更灵活；针对消费者的小发明和在线服务比大多数公司的系统更智能、更容易使用。
The codes—which typically range in price from $80 to $155 per course—give students online access to systems developed by education companies like McGraw Hill and Pearson.
这些访问码的价格通常在每门课程80美元到155美元之间不等，学生需要通过这些访问码才能在线使用麦格劳·希尔和培生等教育公司开发的系统。
The incident highlights how easy it can be for anyone with access to confidential information stored online to abuse it, regardless of any systems that are in place.
这一事件凸显了，不论是在任何系统，任何地方，储存在网上的机密资料被有机会接触到它们的人滥用是多么的容易。
Games are not like decision support system (DSS) or Online Transaction Processing (OLTP) systems at all.
游戏与决策支持系统(DSS)和在线事务处理(OLTP)系统完全不一样。
For now however, we're lacking concrete specifics on how to leverage network effects and feedback loops in our software, online communities, Web sites, and even our it systems.
然而眼下，在我们的软件、在线社区、网站、甚至在我们的IT系统中，对于如何利用网络效应和反馈机制，我们还缺乏具体的细节。
With their direct online presence, stores, storing areas, delivery crews, airplane systems, and OEM, they have a need to serve a variety of different types of clients.
包括直接的网上存在、库房、存储面积、运输队、航空系统、以及OEM在内，他们需要像许多不同类型的客户提供服务。
DB2 EEE architecture can improve the performance of decision support and online transaction processing systems.
DB 2EEE体系结构可以提高决策支持和联机事务处理系统的性能。
The existing systems and applications must still be supported as you bring the new architecture online.
在将新的架构置于在线时，仍然必须支持现有的系统和应用程序。
Rather than invent new online security systems for the public sector, why not use those already developed by banks, as in Scandinavia?
为什么不使用如斯堪的纳维亚的银行业已开发出来的网上安全系统而要重新去开发呢？
Access to Microsoft Online Services systems will be authenticated through the company's own Active Directory server.
要访问微软在线服务系统，你需要通过企业自己的活动目录服务进行认证。
Many users leave their systems online continuously through laziness or ignorance, resulting in a significant source of power consumption, as well as an additional vector for malware propagation.
许多用户由于偷懒或不小心而使系统保持连续在线，因而导致消耗大量电力资源，并且为恶意传播提供了更多可能性。
About 20 percent of all online transactions now take place over so-called alternative payment systems, according to consulting firm Javelin Strategy and Research.
据标杆战略研究咨询公司的调查，现在大约20%的在线交易都通过所谓非传统的支付系统进行。
This is what many online polling systems do to avoid letting the current tally influence the voters.
这是许多网上投票系统的通行做法，以避免当前实时计算的结果影响选民的投票。
And Google may be hoping to grab a slice of the pharmaceutical industry's huge marketing budget, via online advertisements tied into medical systems.
谷歌可能是希望将在线广告捆绑到医疗系统之中，从制药产业巨大的营销预算中分得一杯羹。
Recommendation engines are important pieces of online commerce systems and their user experience.
推荐引擎是在线交易系统和用户体验很重要一块。
In the absence of good documentation, I have, on a number of occasions, tried to use modern online help systems to troubleshoot problems.
在许多场合缺少好的文档，这时我会试着使用现代的在线帮助系统检查问题。
Some of the fastest-growing payment systems already operate online.
一些增长最快的电子支付系统已经进行在线运作。
The introduction of an online currency supported by a variety of payment systems has helped lower the payment and monetization barriers dramatically.
并且它们引进了一种网上货币支付系统来有效的解决货币支付等问题。
As this online retailer grew, they found that integration of disparate systems was becoming more and more complex and costly.
随着这家线上零售商的成长，他们发现整合不同系统的工作正在变得越来越复杂和昂贵。
Make sure to update all of your online profiles, including hotel description on airline systems and CRS with enhanced content.
确保你的网站信息在不断被更新，包括在航空公司系统和CRS中的酒店描述也保持同步的更新。
Make sure to update all of your online profiles, including hotel description on airline systems and CRS with enhanced content.
确保你的网站信息在不断被更新，包括在航空公司系统和CRS中的酒店描述也保持同步的更新。
应用推荐