Many who are discussing the proposed congestion tax online say the issue goes beyond restricting vehicles or charging people more.
许多针对交通拥堵税展开讨论的网友们表示这项提议比限行更甚，有些认为该项措施是变相增加收费。
Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.
行业分析师说，网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。
By watching what people search for, click on and say online, companies can aim "behavioural" ads at those most likely to buy.
通过观察人们在网上搜索、点击和发言的内容，公司可以将“行为性”广告瞄准那些最有可能购买的人。
Some people might say you can order food or book services online.
有些人可能会说你可以在网上订购食物或预订服务。
Online travel companies say they have made functionality improvements on their sites in recent years.
在线旅游公司表示他们近年来都对网站功能进行了改进。
Many owners, search consultants say, have no idea that they've been shuttered online, and many others fix the problem without asking anyone how to solve it.
搜索顾问表示，许多商铺所有者完全不知道他们已经被在线停业了，同时许多其他人企图自己解决这个问题。
In online forums about the 11:11 phenomenon, people often say they didn't notice how many 11s appeared to them until hearing about the phenomenon from someone else.
在网上关于11：11现象的论坛中，人们常常说，在他们听到别人提及这种现象之前，他们根本没有注意到出现了多少个11。
Where Search would say "Stick everything online and pray for longtail" I believe the mantra for Social is "Don't bore me.
在搜索引擎说“把所有的事情都显示在线上，并为长尾祈祷”的地方，我相信社会的咒语是“别烦我。
Halderman and other computer experts say the penetration highlights flaws in online voting that cannot be fixed at present.
哈德曼和其他电脑专家说黑客入侵凸显了网上投票的缺陷，而且这些缺陷目前无法弥补。
Although, I cannot say I made a lot of money online, my best money makers so far are AdSense and Text Link Ads.
虽不能说我靠网络飞黄腾达了，但我的最棒的赚钱机器是相关广告及文字链接广告。
Workers at other Honda factories say they followed the Foshan developments online and began considering their own actions.
其他本田厂的工人说他们按照佛山的网上模式开展并且开始思考自己的行动。
You've heard it before and you'll hear it again: watch what you say about yourself online, you never know who's taking notes.
你可能听说过这句话，这里我们再重复一次：当心在网上说关于自己的话，你根本不知道谁在记录你的话。
Across all channels, 70% say they will increase online marketing budgets, 23% say budgets will remain the same, 7% are predicting a fall.
针对所有营销渠道来看，70%受访企业表示将增加在线营销预算，23%将维持不变，还有7%将减少预算。
It also has a universal search bar that lets users scour all the phone's data and some data online as well, these people say.
它还具有一个通用搜索条，用户可以搜索手机中的全部数据以及一些在线数据。
Compared with face-to-face interactions, online we feel freer to do and say what we want and, as a result, often do and say things we shouldn't.
与面对面的交流相比，人们在线时常常感受到更自由，从而说或做一些不该的事情。
Very commonly, people will say they tend to go online when they're feeling anxious or bored.
人们普遍认为在他们感觉紧张或者无聊的时候总想上网。
The downsides are obvious. We live with a nagging fear that something we say or do online will come back to haunt us years later.
它的负面影响尤其明显：我们的生活中充满了唠叨和纠结，我们担心自己在网上的一言一行，而这些都将在未来若干年里萦绕我们的心头。
More than half say they have replaced traditional photo albums with online photo-sharing services.
超过一半妈妈称已经用网络相册代替传统像册。
As a general rule, if you wouldn't say it to your boss or your grandmother, don't say it online.
通常，不要把想向你老板或你奶奶说的话写在网上。
Snyder: I'd say the vast majority of decisions and work happen online.
Snyder：我得说，绝大部分决定和工作都是在线发生的。
"Anything you now say online is amplified by these services," warns Aedhmar Hynes, the boss of Text 100, a PR firm.
Text 100这家公关公司的老板AedhmarHynes说：“这些网上服务会把你在网上所说的任何东西都放大好几倍。”
Eighty-four percent of Americans say online customer evaluations have an influence on their decision to purchase a product or service.
84%的美国人认为网上顾客的评价，会影响他们购买产品或服务的决定。
If one of my clients gets negative posts on certain online forum, everyone would say, 'Oh, they are in trouble' - but only because this forum charges more than the others.
如果某论坛上出现关于我客户的恶评，很多人会说‘呀，他们是不是真的有问题啊’- - -事实上，只是这个论坛要价较高而已。
Web marketing companies in general have also been courting local businesses, about 51% of whom say that they're cold-called about online marketing services at least once per week.
一般来说，网络营销公司也正受小企业亲睐，近51%的受访者说他们每周至少一次冷不防地打电话给在线营销服务商谈事情。
Who CARES about traditional B2B publishers that are migrating online, you say?
你可能会说，但谁在乎这些传统B2B发布商呢？
Administrators can't say for certain how many strangers have used the online classifieds site.
网站管理员们不能确定究竟有多少陌生客使用了这个在线分类广告网站。
Particularly online, where it's easy to say things you'd never say face to face.
尤其是在网络上，人们无需面对面交谈，因此更容易口不择言。
Their version crawls online texts and compares disparate texts from different languages - say, a collection of Spanish blog posts and news stories in English.
他们的软件抓取网络文本，和其他语言不同内容的文本比较。也就是说，他们收集的可能是西班牙的博客文章和英文的新闻报道。
Their version crawls online texts and compares disparate texts from different languages - say, a collection of Spanish blog posts and news stories in English.
他们的软件抓取网络文本，和其他语言不同内容的文本比较。也就是说，他们收集的可能是西班牙的博客文章和英文的新闻报道。
应用推荐