The Launcher offers an online run-time environment that synchronizes and controls complicated data transformations while maintaining and optimizing the execution environment for the transformations.
Launcher将提供一个在线运行时环境，用于同步和控制复杂的数据转换，同时为转换维护和优化执行环境。
I think getting praise from strangers online isn't very useful in the long run.
从长远来看，我认为在网上得到陌生人的赞扬并不是很有用。
There are many advantages of online food delivery services, but we need to make sure that we make the right choices in the long run.
外卖服务有很多优势，但从长远来看，我们需要确保自己做出正确的选择。
It allows for a built-in chat window detailing all the online participants and those with proper access can run their own tests.
它允许内置的聊天窗口详细列出所有在线参与者，具有适当访问权限的参与者可以运行它们自己的测试。
The central reservation system (3.2) needs to locate the partner services at run time during online transactions for the system to match patient needs with available providers.
中央预约系统(3.2)需要在运行时在线事务期间查找合作伙伴服务，以便系统查找满足患者需求的可用提供者。
At this generic level, it does. You have an application that you will run in a server (in this case, the application is an online game).
您在一个服务器上运行一个应用程序(在这种情况下，应用程序是一个在线游戏)。
In many cases, several instances of simple online games run on a single server and don't even have to communicate with each other.
在许多情况下，简单在线游戏的几个实例运行在一个服务器上，它们甚至不必相互通信。
Unsurprisingly, considering how easy it is to set up and run, it’s extremely popular, powering over 228,700 online stores.
一点都不令人吃惊，考虑到它那么容易的安装和运行，所以它非常流行，驱动了超过228,700在线商店。
Use an online calculator to do a "time value of money" calculation that shows him how much debt you can run up when you're using a credit card that charges 17% interest.
用在线计算器做一个“金钱的时间成本”的计算，然后告诉他当他用一张利息17%的信用卡时会有多少债务滚滚而来。
It is a dangerous world out there and if you are going to let them wander around in the online world, they need to be prepared for what they might see or run into.
外面的世界很危险，如果你让他们在网络的虚拟世界中幻想，他们需要对于他们所看到和面对的一切做好准备。
An online poll run by the passionately pro-Palestinian al-Jazeera satellite channel claimed that some 90% of respondents reject Egypt as a mediator, because of its perceived bias against Palestinians.
由支持巴勒斯坦的半岛卫星电视台所做的一项网上投票声称近90%的参与者反对埃及作为调停人，因为它对巴勒斯坦人有意识上的偏见。
While buying clothes online is ridiculously easy, it is no substitute for the real thing - you can't run your hands over a silk dress, say, or try it on for size.
网上购物对他们来说虽然异常方便，但仍不能取代实体店购物，因为你无法感触丝绸衣物在手中滑动的感觉，并且也不能当场试穿。
Some anonymous blogs are said to be run by journalists who put their unprintable stories online.
据说有一些记者利用匿名博客把不能登报的新闻发到网上。
And there are so many forums online that it’s practically impossible to run out of ideas from them.
网上论坛的数量是那么的多，所以从论坛里产生的创意是永远都不会用光的。
And if you can't find any information about it online - good, bad or otherwise - run.
如果你在网上根本就找不到相关信息，不论是好的还是其他的，那你可以闪人了。
More than half of graduates that run an online shop can be counted as having obtained employment, according to the detailed standard.
根据标准细则，目前浙江在网上开店的大学生有一半以上可以列入就业范畴。
Yet the old system could run out of addresses this year because of all the growth in online devices.
然而，由于网络设备的增长，旧的系统地址今年或将用完。
The data ingest application design should accommodate an active warehousing environment where all workloads are intended to run online and concurrently.
数据摄取应用程序设计应该容纳一个活动的数据仓库环境，其中所有工作负载都应该处于在线状态并能并发地运行。
The slower data speeds mean data-intensive apps don't run very well—online video is choppy, for example.
通过这个网络，数据传输速度很慢，意味着需要大量数据传输的应用程序不能很好的运行，比如说，在线视频经常卡壳。
Banks in Europe and South Africa are testing a device that authenticates online transactions by asking customers to run their fingerprint over a reader.
如今欧洲和南非的银行正在测试一款鉴别在线交易的仪器。
Some of the projects that are Web applications can be run online without installing anything.
一些作为Web应用程序的项目可以在线运行，而不需要安装任何程序。
The AppUp online store from Intel, which offers software downloads for programs that run on Intel chips, last month added a netbook version of Angry Birds.
英特尔在线应用商店，提供运行在英特尔主板上的软件的下载，在上个月添加了上网本版本的AngryBirdseed游戏。
Alternately, you can use the online version of Zorba XQuery processor to run code examples by performing the following steps.
另外，通过执行以下步骤，您也可以使用ZorbaXQuery处理器的在线版本来运行代码示例。
Run a check for that online in the Windows 7 compatibility center and find out if it is compatible with Windows 7.
可以到Windows7兼容性中心在线查询，看看它是否与Windows 7兼容。
Before each of the presentations skills courses we run, we ask each participant to fill in an online questionnaire. The most critical question is this.
在我们讲述演说技巧课程之前，我们请每一位参与者填写了一份网上调查问卷。
Yahoo! started out as a hand-curated directory of links and will now recognize the value of manual curation again in a new project to be run by respected online journalist Andrew Golis.
雅虎起步时是一家靠人工管理网址链接的目录网站。而由权威的网络新闻记者Andrew Golis负责的一个新项目将让雅虎再次意识到人工管理的价值。
Ads from Innocean will run online and during NFL TV broadcasts through November.
Innocean设计的广告在网上和贯穿11月份的电视直播橄榄球联赛中播出。
An online store or listing application could easily require most or all of the information contained in the above columns to run a single DVD sale or search.
为进行一次DVD销售或搜索，在线商店或清单应用程序很可能要求获取上述列中包含的大多数或所有信息。
An online store or listing application could easily require most or all of the information contained in the above columns to run a single DVD sale or search.
为进行一次DVD销售或搜索，在线商店或清单应用程序很可能要求获取上述列中包含的大多数或所有信息。
应用推荐