Despite the tremendous challenges from online retailing, traditional retailing will be here to stay for quite some time.
尽管传统零售面临着网上零售带来的巨大挑战，但它在相当长一段时间内仍将存在。
Although online retailing has existed for some twenty years, nearly half of the internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumers, according to a recent survey.
根据最近的一项调查，尽管网上零售已经存在了大约20年，但近一半的网上零售商仍然没有收到满意的消费者反馈。
The company doesn't need to keep inventory unlike its competitors in online retailing.
不像其它线上零售业的竞争者，该公司不需要有库存。
The top nine best-selling smartphones are all Android devices at the online retailing giant.
在这家网上零售巨头的最热销智能手机榜单上，前九名都是Android 系的。
And as Wainwright notes, online retailing today is becoming an increasingly creative outlet.
而且正如Wainwright注意到的：目前在线零售业已经在转变成一个越来越富创意的平台。
I think that's why no one has been able to knock Amazon from the top spot in online retailing.
我认为这就是为什么没有一家网站可以击败网上零售之王亚马逊的原因。
The online retailing giant Rakuten is one of a number of Japanese companies to embrace English.
在线零售业巨头乐天集团，是日本第一个全面使用英语的公司。
Corporations -- especially those with online retailing--are increasing their cyber security forces as well.
公司，尤其是那些网络零售商，也在增强他们的网络安全人员人数。
Introducing the system into phones could open up a market so big that it eventually dwarfs online retailing.
手机引进该系统将开辟一个很大的市场，如此传统零售业将受挫。
In the meantime, according to Dr Marschner's colleague Kavita Bala, the technology might have an application in online retailing.
与此同时，根据马斯纳博士的同事卡维塔·巴拉所述，这项技术可能可以应用到网络零售方向。
Retailing is a process of selling the goods or services to the consumers either by the department store, shopping malls, online retailing.
零售是一个由小范围运营构成的局部的商业部分。
Retailing is a process of selling the goods or services to the consumers either by the department store, shopping malls, online retailing.
零售是指通过百货商店，商场或在线向消费者销售商品或服务的过程。
In the earlier days of online retailing, Bell notes, companies overestimated the value of "eyeballs," or the number of visits consumers made to a site.
Bell注意到，早期的在线商店都过分重视“点击率”，或者说网站的访问量。
The point he is making today is that nothing has changed: the pioneer of online retailing is still having to place big bets on the future, cutting into profit margins and unnerving some investors.
他现在在做的一切和以前没有任何的不同：网上零售业的先锋还在用未来当赌注、降低自己的利润率、让其投资商神经失常。 Amazon网把因特网建立成购物所在地。
In recent years, on line retailing is becoming more and more closer to people's lives, among the merchandises that we familiar with, cosmetics online retailing is accepted by more and more consumers.
近几年，网络销售离人们的生活越来越近，消费者所熟悉的几种热卖商品，比如化妆品在网上的销售，已慢慢为越来越多的消费者所接受。
Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.
行业分析师说，网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。
Deines adds: "the lines have blurred somewhat between online travel players being strictly about retailing travel or delivering media value to other brands."
Deines补充说：“在线旅游公司原来被严格区分为旅游零售网站和品牌媒体网站，但现在两者的分界线已经变模糊了。”
An online petition organised by a disgruntled employee has been raised against the midnight opening by Target, a big retailing chain.
一位心情郁闷的雇员在网上发起了一个请愿活动，希望塔吉特百货不要在午夜开始营业。
The pundit who penned it predicted that the fledgling online bookseller would soon be crushed by Barnes & Noble (B&N), a book-retailing behemoth which had just launched its own site.
作者预测，这家刚起步的在线图书零售商很快将被巴若击垮，巴若是图书零售商巨头，其网站不久前也上线了。
The pundit who penned it predicted that the fledgling online bookseller would soon be crushed by Barnes & Noble (B&N), a book-retailing behemoth which had just launched its own site.
作者预测，这家刚起步的在线图书零售商很快将被巴若击垮，巴若是图书零售商巨头，其网站不久前也上线了。
应用推荐