The online report contains a photograph of the partial fingerprint that Biro said he had found on the back of Horton’s painting.
这份在线报告包含了残缺指纹的照片，就是比罗声称在霍顿的画背面发现的。
According to online report on the 18th of the Daily Mail, this ATM is outside a Tesco store in Hounslow, West of the capital London.
英国《每日邮报》网站18日报道，这台自动提款机位于首都伦敦西部豪恩·斯洛一家特易购超市外。
You can file an online report with the Internet Crime Complaint Center (IC3)—a partnership between the FBI, the National White Collar Crime Center, and the Bureau of Justice Assistance.
你可以向互联网犯罪投诉中心（IC3 ）举报，它与美国联邦调查局，国家白领犯罪中心及司法援助局是合伙关系。
A senior diplomat on visa and consular affairs has dismissed a fake online report that claims China will issue a "frequent traveler passport" to grant holders visa-free trips to 141 countries.
签证与领事事务部门官员就有关中国将启用“常旅护照”、持有者可在141个国家享受免签待遇的消息进行辟谣，称此消息为虚假报道。
In the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
在随后的几年里，随着人口普查继续报告网络销售额疲软，传统零售商对未来的信心增加了。
The dot.com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
网络泡沫的破灭使大多数这类预测变得不可信，在随后的几年里，随着人口普查局持续报告在线销售疲软的情况，传统零售商对未来的信心增强。
According to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online.
根据经济合作与发展组织的报告，大约75%的学术期刊现在可以在线阅读。
Around half of ocean heat intake since 1865 has taken place since 1997, researchers report online in Nature Climate Change.
研究人员在《自然气候变化》网站上报告称，以1865年为起点，大约一半的海洋热量摄入发生在1997年之后。
According to an online news report, the fat in instant noodles that is mixed with the delicious soup keeps one feeling full for longer.
据一则网络新闻报道，方便面中的脂肪与美味汤汁混合在一起，让人持续更长时间的饱腹感。
In a report by online shopping platform Tmall, more than 2 million hanfu outfits were sold in 2018. The average age of buyers was 21, with about 52 percent between 19 and 24 years old.
线上购物平台天猫的一份报告显示，2018年汉服的销量超过200万。买家的平均年龄为21岁，其中约52%的人年龄在19至24岁之间。
But in the control villages, the proportion rose by 246%, the researchers report online today in the American Journal of Tropical Medicine and Hygiene.
今天，研究人员在《美国热带医学与卫生杂志》在线版上报道，在那些对照村里，这个比例却上升了246%。
Perhaps this is freedom: some people do report feeling closer to their real selves when online.
也许，这就是自由：一些人确实报告在网络上离真实的自己更加近。
Also, if you can join an online group and report your progress each day, or email family and friends on your progress, that will help motivate you.
同样的，如果你可以加入一个网络论坛之类，每天去报告自己的进程，或者发邮件告诉自己的家人朋友你的进步，这些也是相当有帮助的。
Muscles control how much the leg can turn on the screw threads, the researchers report online today in Science.
肢体通过这种螺旋纹的旋转受到肌肉的控制，科学家今日已于科学在线报道了这一成果。
And in an unprecedented response, 100 percent of users 50-plus report benefiting from their online communities.
并且以一种前所未有的响应，100 %的使用者的50余名报告受益于他们的网上社区。
According to a report published online in the journal Nature, researchers have used gene therapy to allow color-blind squirrel monkeys to look at their fruit in a whole new light.
自然周刊网上刊登的一篇报道称，科学家们已经应用基因疗法使色盲的松鼠猴们能够以全新的视角看它们的水果。
BANK details are the most popular single item for sale by online fraudsters, according to a new report by Symantec, an internet-security firm.
一家名为赛门铁克的英特网安全公司的一份最新报告指出，网络骗子所售卖的最流行的单品是银行资料。
The new report, published online on Friday in The Lancet, pooled data from 58 studies about more than 220,000 people, with a mean age of 58.
周五发布在《柳叶刀》在线上的新的报告集中了超过220,000平均年龄在58岁的人的58份研究。
They report online tomorrow in the Journal of Experimental Biology that the muscle fibers of the calves of women who wear high heels are 13% shorter than those of women who wear flats.
在《实验生物学杂志》明天的在线报道中，他们称穿高跟鞋的女性的小腿肌肉纤维比穿平底鞋女性短13%以上。
But as the cabbies learned the Knowledge, their hippocampi grew, literally changing their minds, the researchers report online today in Current Biology.
但是当的士司机学习有关知识的时候，他们的海马体变大，他们的头脑确实在发生变化。研究人员们在《流行生物学》上今日在线报道。
The latest PhoCusWright report on Online Traffic and Conversion deals in great detail with this ever more complex landscape of what is also called the pre-booking phase.
PhocusWright发布的关于网上交易流量和转化的最新报告非常详尽地介绍了这个非常复杂的现象—通常被称作预订前阶段。
In a report published online on Thursday in the journal Science, the researchers called this evidence of early conceptual abilities “a benchmark in the evolution of complex human cognition.”
星期四在《科学》杂志网上发表的一份研究报告中，研究人员称这种早期概念能力的证据为“复杂的人类认知进化过程中的一个基准。”
In a report published online on Thursday in the journal Science, the researchers called this evidence of early conceptual abilities “a benchmark in the evolution of complex human cognition.”
星期四在《科学》杂志网上发表的一份研究报告中，研究人员称这种早期概念能力的证据为“复杂的人类认知进化过程中的一个基准。”
应用推荐