How do they establish an ongoing online relationship with customers?
他们如何建立一个持续的在线顾客关系？
The message was supposed to end the online relationship with \"Josh\" because Grills felt the joke had gone too far.
本来她是准备用这条信息来结束“Josh”与Megan关系的。因为她感觉这玩笑开的太大了。
When you and your maybe-likely-soon-to-be ex cease to be an item and revert to singlehood, when should you revise your online relationship status?
或许分手已经在即，而当你们要对整个恋爱事件喊停，不要再当彼此的附庸物品并重新回归单身岁月时，你该何时再来修改网上的个人感情状态？
He said it was easy for people to quickly invest too much emotionally in an online relationship because they don't see the full picture of the person they are emailing.
班布林说，人们容易很快陷入这种网络情感，因为他们并不完全了解与自己仅有邮件来往的那个人。
Online "friends" made through social media do not follow the normal psychological progression of an interpersonal relationship.
通过社交媒体结交的“网友”并不遵循正常的人际关系心理进程。
Firstly, real-life communication is much better than communication online in terms of enhancing parent-child relationship, for the former can better guarantee honesty of the communication.
首先，在增进亲子关系方面，现实生活中的交流比网络交流要好得多，因为现实生活可以更好地保证交流的真实性。
The bigger question is, what is happening in a marriage or committed relationship to cause one or both people to search out for past loves online?
更大的问题是，到底婚姻或者稳定的关系里出了什么状况，使得一方或者双方会在网上寻找旧爱？
Based on the scenario introduced in the Integrating local XML store data section, consider the entity relationship diagram shown in Figure 4 that describes an online bookstore scenario.
结合在集成本地XML存储数据一节介绍的场景，来看看图4所示的实体关系图，该图描述了一个在线书店的场景。
Most couples who date online tend to wait a while before taking their relationship to the next step.
多数在网上约会的情侣们通常要深思熟虑后才会让彼此的关系更深一层。
Our relationship had mercifully ended over two decades ago, but online, once again, I was his phantom critic, his cheerleader and his confidant.
我们的关系在二十年前就已经和平的结束了，但在网上，我又一次成为了他精神层面上的评论家，拉拉队，以及红颜知己。
If you're tired of coming up empty-handed while looking for love online, chances are you're suffering from a relationship syndrome called ODF, the acronym for online dating fatigue.
如果你已厌倦了接二连三徒劳无获地网恋，很有可能你患上了一种叫做ODF的关系综合症，即网络交友疲倦症。
In a Facebook group called, appropriately, 'Facebook ruined my relationship,' a man from England explained that his wife had left him for an old school friend she had found online.
在一个名为“Facebook毁了我的关系”(这个名字恰如其分)的Facebook群组中，一个来自英国的男人说，他妻子在网上找到一位老同学，从此弃他而去。
Experts have urged the supervision to focus on those public relationship companies or sellers who employ online ghostwriters, and thus stop the problem at its source.
专家极力主张重点监督那些公关公司或雇佣网络水军的销售商，这样才能从源头杜绝这一现象。
That’s because the relationship between the major hotel brands and Online Travel Agencies (OTAs) is not always symbiotic.
其原因在于，大型酒店品牌与在线旅行社之间并非总是互助互利的关系。
This approach helps to strengthen the relationship between dispersed sites by providing online documentation of project specific process information.
该方法通过提供项目具体流程信息的在线文档来帮助加强分散位置的联系。
Even before consummating a relationship, 70 per cent of women and 63 per cent of men use Google and other online tools to screen potential dates.
据调查，当今的情侣在确定恋爱关系之前，都会上网搜寻对方的详细信息。有70%的女人以及63%的男人用谷歌等在线搜索工具来“人肉”对方潜在的资料。
Question: I have discovered that my husband of 25 years has had an online and telephone relationship with another woman.
问：我发现结婚二十五年的丈夫通过网络和电话与别的女人有联系。
If you are intimately connected to someone online, that's a red flag. Focus more on the intimacy in your relationship at home.
如果你和某个网友在网上联系密切，这可是个危险信号。把更多的注意力放在家里和配偶的关系上吧。
For instance, making friends online can communicate with our friends at any time to strengthen our relationship and save a lot social resources.
例如，网上交友可以随时与我们的朋友交流来加强我们的关系，节约社会资源。
After a period of chatting with each other online, they fell in love with each other and went into the romantic relationship.
经过一段时间的网上聊天后，两人确定了恋爱关系。
Later, because this man working relationship can not be together, she also met online another city friends, is also the domestic labor.
后来因为这男的工作关系不能天天在一起，她又同时在网上认识了另一城市的网友，也是国内的劳工。
China also has a distinctly special relationship with Warcraft, a game that had a transformative effect when it entered the country's online arena.
中国和《魔兽》之间还有一种特殊的关系，因为这款游戏传入伊始便为中国的在线游戏带来了翻天覆地的变化。
The selection of the people would be done through various online dating websites and their profiles and relationship statuses would be carefully examined before contacting these participants.
选择的人会通过各种在线约会网站和个人资料的关系状态联系，联系前会仔细地检查这些参与者。
Online dating has just been revealed to be one of the most common ways to start a relationship. But new research reveals that the concept is still highly flawed.
据称，网上约会是开启恋情的一种最常见的方式，然而新研究揭示这一想法大错特错。
She said: 'I was in a very serious relationship for a long time before I started dating online.
她说：“在我开始网上约会前，我曾经历一段长时间的很认真的恋情。
She said: 'I was in a very serious relationship for a long time before I started dating online.
她说：“在我开始网上约会前，我曾经历一段长时间的很认真的恋情。
应用推荐