Nowadays, we're all on credit cards, we're doing online purchases, and money is kind of becoming a less physical and more imaginary type of thing that we can't get our hands around.
如今，我们都在使用信用卡，我们都在网上购物。钱的物理形态越来越淡化，而变成我们不会拿在手边的、更虚拟的事物。
Online purchases are routinely followed up by a customer satisfaction survey.
网上购物之后通常会有一个客户满意度调查。
Not long after, the stolen data was showing up on fake cards and being used for online purchases.
不久后，被盗的数据出现在了假卡上，用于在线购物。
The decisions made it more difficult for states to collect sales tax on certain online purchases.
这些决定加大了各州对某些网购商品征收销售税的难度。
The ruling is a victory for big chains with a presence in many states, since they usually collect sales tax on online purchases already.
这项裁决对于在许多州都有业务的大型连锁店来说是一次胜利，因为他们已经对网上购物征收销售税了。
Use your Virtual Visa number to make online purchases wherever Visa is accepted.
用您的VirtualVisa号码在任何接受Visa的网站上进行线上交易。
Klarna fronts up the payments and charges retailers a fee for making online purchases easier.
Klarna会先预付资金，并向零售商收取使在线购物更加便捷的费用。
You can’t use it for online purchases, nor on many airplanes to buy snacks or duty-free goods.
现金不能用于网上购物，也几乎不能在飞机上购买小吃或免税商品。
Use a credit card for online purchases. Most credit card companies will help you with non-existent or damaged products.
使用信用卡来在线支付，大多数信用卡公司将帮助您排除不存在的或者损坏的产品。
And here's another interesting statistic - 68% of online purchases begin at a search engine or shopping comparison site.
还有另外一项有趣的统计——68%的在线购买行为是通过搜索引擎和购物比较网站来实现的。
Minitel succeeded Videotext as online service making online purchases, check share market, search telephone directory and could even chat.
Minitel继Videotext推出在线购物，查询股票，搜索电话目录等服务，甚至可以在线聊天。
But on the other hand, PayPal also threatens credit card companies by giving users the option to pay for their online purchases directly from their bank accounts.
而在另一方面，PayPal也允许用户选择使用其他银行账号直接在线支付的做法威胁到信用卡公司。
And although women are sometimes pegged as more avid shoppers, men are just as keen as women to make online purchases. But their shopping behavior may differ.
而且，虽然女人有时被认为更是购物狂，但是男人一样也喜欢网上购物，只不过他们的购物方式不同而已。
One of the biggest pitfalls came late last year, when Facebook announced an advertising program called Beacon that broadcast news of users' online purchases to their friends.
最大的失误之一发生在去年，当时Facebook宣布了代号“灯塔（Beacon）”的计划，将其用户的在线购买信息发送给他们的朋友。
Impulse spending, on eating out and shopping and online purchases, is a big drain on our finances, the biggest budget breaker for many, and a sure way to be in dire financial straits.
外出就餐、血拼以及网上购物，冲动消费成了财务上的一大支出，同时也是打乱财政预算的头号敌人，当然也是导致我们陷入财政困境的原因之一。
Parents who have found big credit card and debit card charges for unauthorized online purchases by their teens might be wondering what they can do to prevent it from happening again.
如果家长们发现自己十几岁的孩子在他们不知情的情况下用信用卡或者借记卡在网上支付了很多账单，他们可能需要一个好的方法来阻止这种事情再次发生。
The controversial program, launched back in November of 2007, allowed Facebook users to share online purchases made on third-party affiliate websites with their social networking friends.
这个饱受争议的计划成立于2007年11月，允许Facebook用户和好友分享在第三方合作网站内的购买信息。
Secondly, combined with the characteristics of China's online shopping environment, consumers made online purchases on impulse factors: incentives, individual characteristics, limiting factors ;
其次结合中国网上购物环境的特点，提出了消费者网上冲动性购物的影响因素：刺激因素、个体特质、限制性因素；
Other transactions including, without limitation, online purchases, mail and telephone orders, other transactions without sales slip and any unauthorized transaction are not eligible for the offers.
其他交易包括但不只限于网上购物、邮购、电话购物、没有签账存根之交易及其他未经许可之签账均不适用。
If you have ordered a publication or made other purchases online, the Bank USES a contractual fulfillment vendor to process and ship orders, and a credit card processing service to bill users.
如果您已经订购某种出版物或在网上购买了其他产品，世行将通过履行合约的服务商处理并发送订单，使用信用卡服务给用户开具帐单。
Small businesses must pay attention to customer search online influencing offline purchases as well as the influence of the in-store experience on searching and purchasing online.
小企业必需关注消费者在线搜索对线下采购的影响，以及在线搜索与购买方面的店中体验的影响。
Microsoft, for example, purchases millions of dollars of PCs online instead of by paper.
比如，微软每年在线购买数百万美元的电脑，而不是通过纸张进行。
We go online to buy something and a "Web bug," a software program that monitors our purchases, develops a profile of our buying habits that is sold to businesses.
我们去网上购物，而一只“网络臭虫”，一个软件程序，监视着我们的采购，将我们的购买习惯转成档案卖给商家。
The popular shopping strategy for young people, who want to get a better deal by making purchases together online with strangers.
时下在年轻人中最为流行的购物战略，通过网络和陌生人组成采购团来购物可以更划算。
However, many travellers are reporting frustration with the online booking process and are in many cases going offline to make their purchases.
然而，许多旅行者都表示在网上预订过程中非常失望，在许多情况下他们会到线下完成预订。
Simple contact forms, mailing-list subscriptions, online polls, one-click purchases, and the like are adequately served by classic HTML forms.
简单的联系人表单、邮件列表订阅、在线投票、一键购物等使用传统HTML表单就足够了。
Some of these online outlets also give reductions on wholesale purchases, so it might be a terrific concept for bridesmaids to talk amongst themselves and purchase from your identical online retailer.
而且一些在线的品牌折扣店推出了批发折扣价，所以这样可能就会让伴娘们一起商量去你的网上零售店购买。
Under plans they outlined in online forums, the vendors pledged to make purchases at the online stores of larger Taobao Mall members, then complain or ask for refunds.
根据商家在网络论坛中公布的计划，他们誓言在较大的淘宝会员网店中买东西，然后投诉或要求退货。
Consumers worried (quite rationally) that online firms were fraudsters, or that their credit CARDS would be abused, or that purchases would get swapped for counterfeits during shipment.
消费者担心(非常理性)遇见网络骗子，或者他们的信用卡被盗刷，或者货品在运输过程中被掉包。
On Taobao, users can buy products listed by other consumers or from brands with online Taobao stores, then rate the sellers based on their satisfaction with their purchases and the seller's service.
在淘宝，用户可以购买其他消费者列出的产品，或是从品牌商家在淘宝开设的网店购买，然后根据他们对商品和服务的满意程度对卖家进行评价。
应用推荐