The biggest problem is that readers online bring in nowhere near the revenues that print readers do.
最大的问题是,网上读者所带来的收益远不及印刷版读者带来的收益多。
The problem was solved when she started to sell the used books on an online second hand bookstore Deja Vu.
她开始在网上二手书店Deja Vu出售旧书时,这个问题得到了解决。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题,可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划,而非在网上花费时间来解决问题。
Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.
部分问题在于,在亚马逊申请一键式专利后近二十年,人们对在线零售购物和购买体验提出了不少问题。
“For us, any online dynamic query that consumes more than 4 seconds is a problem and we go after it,” he says.
“对于我们而言,任何耗时超过4秒的在线动态查询都存在问题,我们将追查它,”他说。
Many owners, search consultants say, have no idea that they've been shuttered online, and many others fix the problem without asking anyone how to solve it.
搜索顾问表示,许多商铺所有者完全不知道他们已经被在线停业了,同时许多其他人企图自己解决这个问题。
As more of our lives are lived online, he wonders whether this might become a bigger problem.
随着我们的生活越来越多地转移到网上,他考虑这是否会变成一个更大的问题。
And for Problem Set One, we'll defer to some online documentation for the specifics.
对应习题集,我们将尊重一些网上的文档中的细节。
To solve this problem, the essential idea is to shift the home of online data from disk to DRAM, thereby creating a new class of storage above disk.
为了解决这个问题,基本想法就是将在线数据从磁盘迁移到DRAM上,从而在磁盘之上创建一种新式存储。
The problem is that online consumers have come to expect instant access to everything that catches the eye.
问题就在于,在线的消费者期望能够立即获得眼球所接触到的任何东西。
I think both traditional media and new online media need to cooperate in finding a global, comprehensive solution to this problem.
为了应对这一问题,传统媒体和网络新媒体有必要联合起来在全球范围内寻找一揽子解决方案。
Problem resolution is the first order of business, because in reality, contracts are nearly useless when it comes to the day-to-day operation of a multiplayer online game.
解决问题永远是首位的,因为在实践中,对于多玩家在线游戏的日常运营而言,合同用处不大。
A bigger problem is that most online retailers don't want the hassle of 27 different consumer-protection laws, VAT rules, electronic waste regulations and postal systems.
更大的问题是,许多网上卖家不希望被27个不同的消费者保护法律,增值税法规,电子废弃物条例以及邮政系统麻烦。
The problem is not restricted to things structured as dialog boxes; online help can be absolutely terrifying in its incoherence.
这个问题不仅限于构成对话框的事项;联机帮助在语无伦次方面也绝对可怕。
We decided to research this problem in the context of online dating, a prototypically perfect lab full of bad equilibrium.
我们决定在网络相亲这个背景下研究这个问题,“网络相亲”是一个充满“劣均衡”的完美典型。
Well, that’s becoming less and less of a problem — I can’t remember the last time my Internet was down, and it’s never been a problem in more than a year of using almost exclusively online apps.
现在好了,这将越来越不成为一个问题了--我已经记不清上一次我的网络出状况是在什么时候了,几乎只使用在线程序的这一年多里,从未出现问题。
The problem, however, is that many online businesses and websites aren't driven by more general page views, more activity, and more conversation.
然而问题在于,许多在线商务网站并不是由更多的访问量、更活跃的用户和更多的交互所驱动。
The flip side of the problem became evident last year, as online attackers increasingly used obfuscation techniques to produce massive number of variants, taxing antivirus analysts.
去年特征检测技术的问题日渐突出,网络攻击者越来越多的使用代码伪装技术制造出大量的病毒变种,更加重了防病毒分析工作。
The problem, says Mr Carr, is that most of us with access to the web spend at least a couple of hours a day online—and sometimes much more.
卡尔先生说问题就在于有途径上网的人每天至少花几个小时在线,有些时候上的更久。
Experts have urged the supervision to focus on those public relationship companies or sellers who employ online ghostwriters, and thus stop the problem at its source.
专家极力主张重点监督那些公关公司或雇佣网络水军的销售商,这样才能从源头杜绝这一现象。
After all, if you don't feel like dealing with a friend's problem online, all you have to do is log off.
毕竟,如果你不想帮助一个线上的朋友处理问题,你只要下线就好了。
The troubleshooting Orphaned Users' topic in SQL Server Books Online does not outline the exact steps for troubleshooting this problem.
SQLServer联机丛书中的孤立用户疑难解答主题中没有讲述解决此问题的具体步骤。
Chen Mo, Online Public Relations Agency, said, "the biggest problem now is the overuse of 'water army."'
网络公共关系科chenMo说:“目前最大的问题是过度使用‘水军’。”
The other problem is that most online advertisers want the major search engines to be an important part of the mix when they place their online marketing buy.
大部分网上广告商在网上投放广告时都是把主流搜索引擎作为重点考虑对象。
"The problem of supply is easily solved," says John Kaiser of Kaiser Bottom-Fish Online, a website on mining.
“供应的问题很好解决。”采矿业网站Kaiser Bottom -Fish在线的John Kaiser说。
"The problem of supply is easily solved," says John Kaiser of Kaiser Bottom-Fish Online, a website on mining.
“供应的问题很好解决。”采矿业网站Kaiser Bottom -Fish在线的John Kaiser说。
应用推荐