Tencent has obtained patents relating to the technologies in various areas: instant messaging, e-commerce, online payment services, search engine, information security, gaming, and many more.
腾讯在即时通信、电子商务、在线支付、搜索引擎、信息安全以及游戏等方面都拥有了相当数量的专利申请。
The most common target for such attacks is Windows, because it offers the greatest number of users of most online services (Banks, shops, payment platforms and so on).
这类攻击最常见的目标就是Windows,因为它为最多的用户提供了最多的网上服务(银行、商店、支付平台等等)。
Supposed competitors, such as PayPal's online payment system, in fact offer complementary services rather than threatening to steal business from Visa.
曾被认为是竞争对手的贝宝(paypal)的在线支付系统,事实上提供了一种补充性的服务,而不是从visa手中抢走业务。
According to the latest CNNIC report, about 128 million people have used online payment systems and 122 million have used online banking services.
根据最新的CNNIC的报告,大约有1.28亿人使用过网上支付系统,有1.22亿人使用过网上银行服务。
Online shopping is getting more and more popular thanks to the improvement of the Internet, online payment syetems and delivery services.
网上购物的流行得益于因特网,网上付费系统和送货服务的完善。
I purchase clothing and accessories online because it can base on my needs to provide a customized products or services (such as self design items and alternative payment methods).
我选择在网上商店购买服装及配件,因为它能根据我的需要提供个性化的产品或服务。(比如自行设计的产品及选择不同的付款方式。)
Improve credit services, security, authentication, online payment, such as modern logistics support system.
完善信用服务、安全认证、网上支付、现代物流等支撑体系建设。
At 24, he started a web software company with his brother, and a few years later he founded an online financial services and email payment company that became Paypal.
24岁时,他和兄弟成立了一家网络软件公司,几年之后,他又成立了一家在线金融服务和电邮支付公司,也就是我们现在熟知的Paypal。
At 24, he started a web software company with his brother, and a few years later he founded an online financial services and email payment company that became Paypal.
24岁时,他和兄弟成立了一家网络软件公司,几年之后,他又成立了一家在线金融服务和电邮支付公司,也就是我们现在熟知的Paypal。
应用推荐