If the Windows overlap, online tasks may be performed during the offline window (in the part that overlaps), and this takes time away from offline tasks, which are already running in a smaller window.
如果两个窗口重叠，在线任务可能会在离线窗口期间(重叠的那一部分)执行，还会占用离线任务的时间，而离线任务已经在较小的离线窗口中运行。
To save money, Snyder said, his institution now relies almost entirely on part-time, adjunct faculty. It has also had to offer more of its courses online.
斯奈德说，为了节省资金，他的学校现在几乎完全依靠兼职的助理教员。该校还不得不提供更多的网络课程。
For the first time, an Online Expo was launched, opening a new window for more people to be part of the Expo.
本届世博会还第一次开辟了网上世博，为世界各地更多的民众参与世博会开启了一扇新的大门。
For those taking the increasingly popular part-time or online programmes, there is no reason even to leave their jobs.
对于日益受欢迎的在职计划和网络远程计划来说，他们甚至不用辞去工作。
Start your online job search by visiting the sites that focus on part-time job opportunities.
从搜索在那些兼职工作网站开始你网上求职。
Many major employers of part-time workers, like JC Penney, FedEx and Walmart, accept online applications.
很多大的兼职公司如彭尼公司，联邦快递以及沃尔玛公司都接受网上兼职申请。
If your schedule allows, begin a part - or full-time degree or certificate program at a technical, community, or online college to build your skills and knowledge.
如果你的日程允许，你可以开始在一个技术性的，社区性的或者是网上大学学习一个非全日制或者是全日制的学位或证书，以此来创建你自己的技能和知识系统。
The Internet has been very importance part of people's life, even a child can use computer, more and more people like to make friends online, because they spend much time to chat online.
因特网已经成为了人们生活中很重要的一部分，即使孩子都会使用电脑，越来越多的人喜欢在网上交朋友，因为他们花费很多时间在网上聊天。
As we move into the future of the Web, it's clear that real-time content is going to remain an increasingly important part of our online experience.
展望未来的web应用，实时内容将成为我们在线体验的重要部分。
For many consumers, online shopping has become an indispensable part of their lives; thus they spend less time and money in physical stores.
对于很多消费者来说，线上购物已成为他们生活中不可缺少的一部分，因此在实体店消费的时间和金额就下降了。
The design of banking software is mainly divided into two parts: 1, online real time transaction part.
银行软件设计主要思想是将银行系统分为两个部分：1在线实时事务处理部分。
At the same time, as a major online games an important part - virtual property have also become hot commodities.
与此同时，作为网络游戏的一大重要组成部分——虚拟财产也成为炙手可热的商品。
I'm experienced in online part-time translation and also have cooperated with classmates to translate The Quality Mannual of YuCheng (Xiamen) Technology co.
有网络兼职翻译的经验，并与同学合作翻译《禹城(厦门)科技有限公司质量手册》。
In a time where a big part of our lives has moved online, the art of small talk is elusive and mysterious.
在这个生活逐步网络化癿时代，闲聊癿艺术丌可思讫又难以捉摸。
Modeling for online shops has become the part-time job of choice for college girls, the Beijing Evening News reported.
据《北京晚报》报道，网络模特近来成为许多女大学生兼职的首选，并且一跃成为了“互联网时代新36行”中的首选新型行业。
Modeling for online shops has become the part-time job of choice for college girls, the Beijing Evening News reported.
据《北京晚报》报道，网络模特近来成为许多女大学生兼职的首选，并且一跃成为了“互联网时代新36行”中的首选新型行业。
应用推荐