Anderson says half of online orders are now picked up in stores.
安德森称，现在有一半的网络订单都是从门店自提。
The only thing is, Apple hasn't said how long it'll take for online orders to arrive.
但是有一个问题是Apple从没有说过网上订单会花费多长时间抵达客户。
Customers are experiencing slow response time when trying to view the history of there online orders.
在试图查看在线订单历史记录时，用户会遇到响应时间过长的问题。
Our versatile e-commerce system is designed to give you a variety of options for processing online orders.
域名检索是建立您网上商务的重要一步。
And since 2010, the company has pledged that most online orders placed before 11 at night will be delivered by 3 p. m. the next day.
自2010年以来，京东承诺大多数在晚上11点前提交的网络订单都将在第二天下午3点前送到。
As a professional international high-end clothing website, currently only accept online orders, no hall, no on-site to see the goods.
我们作为专业的国际高档服饰网站，目前只接受网上订购，不设展厅，无现场看货。
With e-commerce design largely unaccommodating to mobile users, it appears as if mobile sales don’t account for a large percentage of online orders.
大多数电子商务网站设计都不便于手机访问，可以近似地看出手机访问带来的销售量占总体销售量的比例不高。
Among the biggest challenges now, they say, is keeping up with an enormous volume of online orders, which have doubled in each of the last three years.
他们称，目前面临着许多重大挑战，其中之一就是应对数量巨大的网络订单。过去三年中的每一年，网络订单的数量都翻了一番。
For example, the number of taxi drivers taking online orders has dropped by 25 percent, but the number of orders surged by 30 percent recently in Beijing.
他表示比如近日在北京能接受网上订单的司机数量下降了25%，而订单量却增加了30%。
You will do a good job of online orders through QQ, Tradelink, MSN, fax ore-mail sent to customer service, customer service you can be confirmed after payment.
将您做好的定单通过在线QQ、贸易通、MSN，传真或邮件发送给在线客服，客服给您确认后即可付款。
She's looking for an edge through e-commerce, implementing in-store pickup for online orders and launching an app that lets customers pay without going through checkout.
她计划通过电子商务，执行网上订单实体店取货，以及推出一款允许消费者无需经过收银台可直接付款的应用，在竞争中获得优势。
The company took more than 1 million online orders in the first 24 hours after the release of the iPhone 4s, exceeding the 600, 000 for the iPhone 4, though it was sold in fewer countries.
虽然iPhone4s比iPhone 4的销售国家少，但在其发布后的24小时内，苹果公司收到了100多万个网上订单，超过iPhone 4当时的60万订单数。
A few days before the event, she was busy filling online orders for bright hats inscribed with the phrase "Already Great." Other hats, bright red beanies, just feature a boldface "NO."
在游行即将发生的前几天里，她正为满足网上的订单忙得不可开交，有人订购了上面印有“Already Great”(已经伟大)字样的颜色鲜艳的帽子，还有人订购了只印着粗体的“NO”(不)的大红色无檐便帽。
Direct online orders until the goods reach the destination, the customer can be generated in the line of goods through the system to send a single number query the current state of the goods.
直接在网上下单，直到货物送达目的地，客户都可以在网上通过系统生成的货物单号查询发送货物目前的状态。
The software doesn't encrypt online content, but only orders sent to a video player such as start and stop play.
该软件没有加密在线内容，只加密了发送到视频播放器的命令，比如开始播放和停止播放。
Some banks, including Citibank, let customers limit their online capabilities so that actions like international wire transfer orders can only be done in person.
一些银行，包括花旗银行，能提供限制性的网银安全措施，因此例如网上的转账命令只能由本人来执行。
On the back end, you'll use a full-featured back-office application to manage your online business (including inventory, orders, shipping, and customers) in real-time.
在末端，你可以使用一个全功能的后台办公应用程序实时管理在线商务(包括库存、订单、运送和客户)。
If you have ordered a publication or made other purchases online, the Bank USES a contractual fulfillment vendor to process and ship orders, and a credit card processing service to bill users.
如果您已经订购某种出版物或在网上购买了其他产品，世行将通过履行合约的服务商处理并发送订单，使用信用卡服务给用户开具帐单。
To make matters worse, online grocery shoppers tend to want their food delivered at the beginning or end of the week, leading to a crush of orders.
更糟糕的是，网络杂货商倾向于在一周的开始或者结束时发送食品订单，这经常导致订单的堵塞。
Figure 1 illustrates an e-commerce scenario in which customers submit orders online.
图1描述了一个电子商务场景，在这个场景中，客户在线提交订单。
But pet owners now have to make orders online or in the shop since the first batch of such clothes were snapped up the moment they were put on sale.
这批服装一经上市就被抢购一空。现在，如果想为宠物狗购买球迷服，可在店里或者在网上预定。
If 5% of visitors to your online store make a purchase, then those 1, 000 new visitors mean 50 new orders.
如果你的在线商店有5%的访问者决定购买东西，那么那1000个新的访问者就意味着50项新的订单。
Self-organized online bulk shopping orders called “Sprees” have spread, popularized by the online social network LiveJournal.
叫作“Sprees”的自行组建的在线团购订单由于在线社交网站LiveJournal 的支持而正在流行。
But anticipation of its "Siri" voice software helped it set an online record in orders on Oct. 7.
不过人们对iPhone 4s的“Siri”语音软件还是满怀期待之情，这也帮助iPhone 4s在10月7日创下了网络订单记录。
"We can't keep up with orders," said Tomohiro Miyake, president of online shop Club T, who was too busy to count sales, but added that the T-shirt was about to become his company's best-selling ever.
忙着计算销售额的ClubT网络商店总裁三宅智博说：“新推出的‘我可不像你’文化衫供不应求。”他说这款T恤有望成为他们店铺开张以来最热销的产品。
Apple's online store will begin taking orders Friday at 12:01 PST 3:01 a.m.
苹果在线商店将于太平洋时间本周五12：01(美国东部时间凌晨3：01)开始接受预定。
By contrast, when customers request their orders (for viewing online, perhaps), they might want to see more information, for example, the human-readable name for a part on a line item.
相反，顾客要求订单时(也许为了在线查看)，他们可能想查看更多信息，例如，行项上一个部件的可读名称。
By contrast, when customers request their orders (for viewing online, perhaps), they might want to see more information, for example, the human-readable name for a part on a line item.
相反，顾客要求订单时(也许为了在线查看)，他们可能想查看更多信息，例如，行项上一个部件的可读名称。
应用推荐