At an early time, a paper ticket was necessary even for passengers who bought tickets online.
在早期，即使是在网上购票的乘客也需要提供纸质票。
Lynne Fothergill, says she noticed an increasing number of online check-ins in early 2009.
厄纳·弗格森表示，她注意到2009年初在线签到的人数在增加。
One early thought is that it could cut down on phishing and other online scam attempts.
一个早期的思想是，它能减少钓鱼网站和其它在线的骗局企图。
Disney will unveil some of the lab's early findings, including some surprises about new forms of online ads, on Tuesday in a presentation to about 200 advertisers in new York.
周二在纽约为约200名广告商举办的演示上，迪斯尼将推出一些实验室的早期研究结果，包括一些让人惊讶的新形式在线广告。
Early applications include games, social networking applications, instant messaging and online auction software.
最初的包括游戏、社交，以及及时通信和在线拍卖软件。
Early estimates for 2009 show an increase in online donations of 46% from 2008.
2009年的早期预测显示，该年度网上捐赠额将会比2008年增加46%。
An early example of this model was online email, where you got a certain amount of storage for free and had to pay for more (see more about this, though, in the section on when free is dangerous).
这一模式早期的一个例子是在线的电子邮件，你可以免费获得一定的存储空间，当你想要更多空间时，则需要付费。
"We need to find ape-proof cables and screens," Ballot said, adding that the zoo hopes to have the orangutans online by the end of this year or early 2007.
巴洛特说：“我们需要安装防止被猩猩破坏的电缆线和电脑屏幕”，此“猩猩情缘”网络平台有望在今年底或2007年初建成。
We're still in the early stages of social media as in the early days of the web and online fundraising, so, we are in the "it's hype, and not going to last" phase.
像网络和在线募款的早期阶段一样，我们仍然处在社会媒体的早期阶段，因此，我们现在处在“社会媒体在炒作，不会持续”的阶段。
Financial officials in several countries say it became clear early this year that these online Banks might pose a systemic threat across the region.
几个国家的财经官员说，今年早期已经可以比较清楚地可以看到这些网上银行可能会给整个地区带来系统性的威胁。
Also, though there are often coupons available for online vendors like FTD, most coupons for Valentine-y arrangements expire in early February.
然而，像FTD这样的网上供应商常常会提供一些优惠券，其中很多是为情人节准备的，到二月初过期。
The number comes from a tiny paper published early online, this week, in the Journal of Adolescent Health.
这一数字来自于本周青春期健康杂志在线版提前发表的一篇短文。
Sapkota's team lists many of these - including the most prevalent bacteria in the tobacco they studied - in a paper published early, online in Environmental Health Perspectives.
在环境健康观察网站早期发表的论文中，萨普克塔团队列出了很多，包括他们在烟草中研究出的最普遍的细菌。
It's not just the ordinary rules like coming back home early or the amount of time spent online. Her mom also checks on her text messages and the games she plays.
除了回家要早、限定上网时间之类的常见规定，她妈妈甚至检查她的短信或是看她在玩什么游戏。
Video games: Existing virtual worlds are built on closed, proprietary platforms, like early online services.
视频游戏：就像早期的在线服务那样，现有的虚拟世界都是建造在封闭，独有的平台之上。
For all the hype about online advertising, this one point should have been obvious from quite early on.
就网站广告的种种狂热来说，这一点其实早该已经很明显。
Also, by shunning the Internet in its early days, legitimate firms helped to create a vacuum that counterfeiters were happy to fill, says uche Okonkwo, the author of "Luxury Online".
而且，“网络奢侈品”一书的作者乌切·奥孔·库沃说，奢侈品公司早期的刻意回避网络使得造假者有机可乘。
Early on, Path’s team tested a service that enabled users to create and share lists online.
早些时候，Path的团队测试了一项服务，允许用户在线创建并分享列表（Lists）。
In a report published online on Thursday in the journal Science, the researchers called this evidence of early conceptual abilities “a benchmark in the evolution of complex human cognition.”
星期四在《科学》杂志网上发表的一份研究报告中，研究人员称这种早期概念能力的证据为“复杂的人类认知进化过程中的一个基准。”
Mr. Hakkarainen, the manager on a smartphone development team, said that in 2004, his team developed the early design for a Nokia online applications store.
Hakkarainen先生，智能手机开发团队经理，他说，2004年，他的团队就开发了一个诺基亚在线应用商店的早期设计。
The company suffered from its share of growing pains early on, including an online auction converter site that earned the trio an e-mail from eBay's lawyers because of its domain name.
该公司也经历了早期成长的烦恼，其中包括一个在线拍卖转换网站因为域名问题给三个人带来了一封来自eBay律师的电子邮件。
Lynne Fothergill, a head librarian at Erna Fergusson, says she noticed an increasing number of online check-ins in early 2009;
厄纳•弗格森图书馆的负责人林恩•福瑟吉尔说她在2009年初就发现上网登记人数的增加；
Bulletin board systems (BBS), which were a primal form of the early Internet, allow people to post basic messages online (see the CBR, January-February 2009, Blogs, Bulletin Boards, and Business).
电子公告栏系统（BBS）是早期网络最原始的形式，允许用户在线发布信息。
And they're all governed by one of the basic tenets of the Internet, which was coined by Stewart Brand for the early online bulletin board The Well: "You own your own words."
它们都受制于一条基本的互联网规则，那就是StewardBrand在早期在线公告牌TheWell上独创的：“你说你话。”
In the early days, most freelancers used twitter as an online playground or chat area.
早些日子，大部分自由职业者都把Twitter当做一个在线游乐场或者聊天室。
Retailers are reacting. Best Buy is telling people they can’t pickthe PS3 up at stores when ordering online and will have to wait untillate February or early March for delivery.
零售的反应，销量很好的告诉了人们，当在线订购要等到2月下旬或3月上旬时，他们不能在商店中买到ps3。
The funds have been transferred out of the online accounts, which are held by businesses and individuals, since early July.
自7月初，这些企业和个人的资金已从网上帐户转走。
The funds have been transferred out of the online accounts, which are held by businesses and individuals, since early July.
自7月初，这些企业和个人的资金已从网上帐户转走。
应用推荐