He suggests joining the online conversation in ways that are appropriately circumspect.
他建议以相当谨慎的方式加入网上谈话。
Almost invariably, it is more human and serious to have a real discussion rather than a bizarre online conversation.
几乎毫无例外的是,实实在在的讨论要比古怪的网上交谈更有人情味、也更严肃。
Social proxies are visual representations of who is present in an online conversation and what those people are doing.
社会代理可以通过可视的方式表示哪些人参加了联机会话,以及他们正在做些什么。
How can we combine the value of professional journalism with the power of citizens' online conversation to help all members of the human race understand each other better?
我们如何能汇聚新闻专业的价值和市民在线对话的力量,去帮助人类的每一员更好地了解彼此?
On November 8-10, 2011 the W3C Standards organization will engage leaders, subject matter experts, organizations, and individuals in an online conversation around the topic of social business.
W3C标准组织将在2011年11月8 - 10日组织一些领军人物、学科专家、机构和个人参加一场围绕社交社交商务的在线交流。
Several newspaper sites, for instance, now have feedback and conversation panes at the bottom of online articles and are trying to interact more with readers.
比如,几家报纸网站目前在它们的在线文章下面新增了反馈与对话版块,以便与读者产生更多的互动。
In an online community, every company needs to find an effective balance between trying to steer the conversation about its products and allowing the conversation to flow freely.
在网络社区里,每家公司都需要在尽力掌控有关其产品的对话和允许对话自由进行之间找到一个有效的平衡。
Let's take a look at some of the best online language tools for word nerds and regular people who just want to say that word correctly in conversation.
我们来看看一些适合词盲,亦适合只想在会话中用词恰当的普通大众的最佳在线语言工具。
In reality you wouldn't stop chatting to someone in the street mid-flow if they were boring you in a conversation; however, online you can.
现实生活中,即便对他人的谈话感到厌烦不已,你也不会断然终止对话。但在网上却可以。
You can have an intercultural conversation without leaving your bedroom, and arrange to meet people in the flesh (many users report meeting their partners online).
你不必离开卧室就能够进行一场真正的跨文化对话,也能安排与现实中的人们见面(很多用户都曾面见网友都是在网上遇见自己的另一半)。
You can exercise it through learning a new language, reading interesting books, playing word games, listening to recordings, using a computer, and participating in conversation and discussions online.
可以通过学习另一种语言、阅读有趣的书籍、玩玩文字游戏、听录音、使用计算机以及在网上参与讨论交流等方式得到锻炼。
Perhaps you end up surfing webcomics while you’re waiting for a big file to download, or maybe you’re browsing online in between phone calls, or during a lull in an instant messaging conversation.
当你正在有一个大文件下载等待时,也许在浏览在线漫画,或者你在打电话的时间也许在浏览网页,或在等一个即时信息时无聊。
The problem, however, is that many online businesses and websites aren't driven by more general page views, more activity, and more conversation.
然而问题在于,许多在线商务网站并不是由更多的访问量、更活跃的用户和更多的交互所驱动。
The postdoctoral student at the Massachusetts Institute of Technology wants online life to converge with real life, be it during a conversation at a party or a commute on the interstate.
这个马萨诸塞理工学院的博士后学生想让这种线上生活与真实的生活相连接,无论在聚会时的交谈中,或是在州际间的转换中,都能直接运用的上。
Or starting to talk more to people online via forums and Instant Messaging. And then trying to be more involved in conversations at work or in school to exercise your conversation-muscles.
因此你要慢慢地克服这个问题,刚开始的时候你可以先和别人打个招呼或者在网上的论坛上多和别人聊聊天,发发及时信息,然后渐渐地开始在工作上多和别人聊天,在学校的时候多和别人进行交谈。
Actually, sending text messages or writing micro blogs allows us to exchange thoughts. But bits and pieces of online connection cannot substitute for a "real conversation".
事实上,发短信或织微博给了我们交流思想的机会。但是这种只言片语的在线交流方式无法替代“真正的交谈。”
Name dropping is the practice of mentioning important people or institutions within a conversation, story, song, online identity, or other communication.
“拽人名”指在谈话、故事、歌曲、网络身份或者其它交流中提及重要人物或机构的行为。
This means that even if a user has closed the app, they’ll show up as someone who has been online recently and looking for a conversation. And you can message them.
Around允许用户查看你附近的人最近有谁登陆过Yobongo,这意味着即便该用户关闭了Yobongo,别人一样可以知道他在这里登陆过并试图找人聊天,这样你就可以发消息给他了。
There are realtime dynamic data exchange problems for realizing the functions of realtime conversation, chating, problem-answering and seeking online.
网上的实时交谈、聊天、寻呼等功能的实现存在着实时动态交换数据的问题。
In the field of linguistics, online discourse is rising to be a topic of point in conversation analysis.
在语言学领域,网络话语逐步成为会话分析的重要课题。
Phase Two comes when you start an actual conversation with an employer, online, by phone or in person, about an actual job.
第二个阶段开始的标志是:当你跟潜在雇主有网络,电话,或者面对面的交谈。而这些交谈是围绕着一个真正的工作的。
Phase Two comes when you start an actual conversation with an employer, online, by phone or in person, about an actual job.
第二个阶段开始的标志是:当你跟潜在雇主有网络,电话,或者面对面的交谈。而这些交谈是围绕着一个真正的工作的。
应用推荐