Nearly a third of young people questioned for the report said they spent too much time communicating with friends and families online when they should see them in person.
报告调查中被询问的年轻人中有将近三分之一的人说他们更多时候是在线跟朋友和家人联系，而实际上他们应该亲自去拜访他们。
For example, a person who designs a kitchen with IKEA's online templates and then buys the necessary kits from an IKEA shop to be assembled in his or her own home is a prosumer.
例如，一个人按照宜家家居网上模板设计厨房，从宜家商店购买必要的设施来布置他的家，这就是一个产消合一者。
Your Wall Street credentials and private jet may have been relevant info online, but boasting about your bank account in person is hardly attractive.
你在华尔街的股票认购书和私人飞机也许在网上还查得到相关信息，但是吹嘘你的银行帐户是不明智的，并不会让你有吸引力。
Just like a human user, the bot logs into Lotus Sametime with a user name and password and appears as an online person in your contact list.
与真正的人类用户一样，bot也使用用户名和口令登录到LotusSametime，并在您的联系人列表中显示为一个联机用户。
The average online Brit spends 4.6 hours a week talking to friends online and only six hours a week talking to people in person, said Yazino.
Yazino称，由于上述的种种原因，英国人平均每周花4.6个小时和朋友在网上聊天，而用于当面交流的时间仅为6小时。
In Second Life, you can study with a person from Turkey, build online devices with PALS from the US, and fly in the sky with people from Delhi.
在第二人生中，你可以和一个来自土耳其的人一起学习，可以和来自美国的兄弟联机，或者和来自德里的人一起飞行。
Often the researchers supplement that with surveys and in-person interviews by recruiting online daters through advertisements on campuses, in newspapers and on Web sites like Craigslist.
他们一般通过在校园、报纸和克雷格列表这样的网站上发广告招募网上交友者进行调查和个人采访来补充研究。
Things like "mother's maiden name" and "first pet" may be things you've actually discussed publicly before, either in-person or online.
像“母亲的娘家姓”和“第一支宠物的姓名”这类的问题你很可能在公共场合跟个人或在网上已经讨论过了。
Anyone who's ever seen a painting online and then seen it in person or read a poem then seen it in manuscript knows that the moment of contact is profound.
任何一个在网上欣赏过一幅绘画作品，然后亲眼看到它或者读过一首诗，然后亲眼见到它的原稿的人都会体会到亲身所见印象更为深刻。
Whether its online or in person, your dealing with human interaction and you need to have that mentality when marketing to social networking users.
不论是线上的还是线下的，本质都是与人互动。在进行社交网络用户营销的时候，需要有这样的认识。
One is to bring people with psych dogs together as an online community and also to bring them together, with their dogs, in person once a year.
其中一个使命就是会员们要带着他们的做精神护理犬在网上的社区聚会并且每年带着他们的狗来参加一次真正的聚会。
A playbourer, the blend of “play” and “labourer”, is therefore a person employed to earn points, equipment or other goods, especially 'gold', in an online game.
由此可知，playbourer（游戏工人）（play（玩）和labourer（劳工）两个词的合成词）就是被雇来赚取在线游戏中的点数、装备或其他物资的人。
In 2007 Bieber's mother began posting his musical performances online for family and friends who couldn't attend them in person.
2007年Bieber的妈妈将他唱歌跳舞的表演视频贴到网上，本是为了给那些没法参加家庭聚会的亲戚朋友看的。
This program offers in person and online training on a broad range of topics, especially Linux development.
这一计划就范围广泛的主题提供面授和网上培训，特别是Linux开发。
Kryterion administers its tests online, and the invigilators sit at its headquarters in Phoenix, Arizona, watching test-takers around the world through webcams and never meeting them in person.
Kryterion公司监管自己的在线考试，坐在位于亚利桑那州凤凰城总部的监考官们通过网络摄像头察看世界各地考生，而从未与考生有私下接触。
IBM has added more than 100 online and in-person training courses to quickly bring Oracle data professionals and developers up to speed on IBM software.
IBM增加了100多个在线或现场培训课程，以便让Oracle数据专业人员和开发员快速了解IBM软件的最新情况。
Its website owes something to the online auction house eBay, and to Zopa, a person-to-person lending platform set up in 2005.
基金圈的网站一部分依靠于网上竞拍场所ebay，以及成立于2005年的人对人借款平台Zopa。
Andrew Kim, a very successful instructor at Megastudy, South Korea's largest hagwon, says he earned $4 million last year from online and in-person lectures.
AndrewKim，一位韩国最大的补习学校Megastudy中的极受欢迎的辅导教师，说他去年从网络在线教育和课堂教育赚了4百万美元。
For many, sharing online with smartphones, laptops, notebooks and tablets is easier than in person.
对许多人而言，用智能手机、笔记本电脑、上网本和平板电脑在网上分享资源比当面与人分享要容易。
At that time I started online dating, and that person is in the Dance inside knowledge.
那个时候我开始网恋了，那个人是在劲舞里认识的。
In many cases, brick and mortar bank branches and in-person insurance agents have been replaced by online sites.
在许多方面，线上网点已经取代了实体的银行分支机构和保险个人代理。
Even when transactions are arranged online, most purchases are completed in person, with shoppers examining the product and handing over their cash offline.
即便交易是在线上安排的，多数消费也都是当面完成，购买者查验产品并用现金付款。
As any Net user knows, there's a big difference between the way people appear in person and the way they come off online.
正如每位网络用户所知，人们在线上线下的表现有时候是天壤之别。
After chatting several times online, over the phone and eventually in person, the two men agreed to team up.
经过几次网上聊天、电话交谈以及面对面交流之后，两人同意合伙做生意。
Online communities might be successful alternatives for ailments like depression and alcoholism, for which in-person meetings are often suggested.
网络社区可能是一些疾病的成功的替代方案，例如抑郁症和酗酒，对于这些人通常建议私下见面。
Online communities might be successful alternatives for ailments like depression and alcoholism, for which in-person meetings are often suggested.
网络社区可能是一些疾病的成功的替代方案，例如抑郁症和酗酒，对于这些人通常建议私下见面。
应用推荐