With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
通过高速网络和智能手机，任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师，并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
Online account-holders fled in roughly similar proportions to branch customers.
有大约同样（译注：译者并不清楚和哪个比例是同样的）比例的网上账户持有者转而成为支行账户使用者。
You can create your online account and upload all your entry materials in advance of paying.
你可以设立网上账户，支付申请费之前把所有申请材料发出去。
Trackable progress: customers have access to real-time reporting through their online Account Manager.
可追踪的进展情况：客户可以通过他们的在线帐户管理器获得实时报告。
To make your budget work, look for free checking accounts at a local credit union or an online account.
要让你的预算得以实施，你可以到当地信用社或通过网上账户获得免费的支票账户。
To make your budget work, look for free checking accounts at a local credit union or an online account.
为了合理使用预算，到当地的信用社或是网上账户获得免费的账户。
Posting of account information on Trader's online account will be deemed delivery of confirmation and account statements.
在客户的网上帐户公布其帐户信息将被视作递交了交易确认和对帐单。
Was your online account and password ever stolen just because you filled such important privacy in an irresponsible form of some online bank?
你有在网上购物被窃帐户和密码的经历吗？仅仅是因为你在不负责任的网上银行填写了“重要”的隐私。
Experts sand the public have called for improved baby-care rooms, sparked by a celebrity's online account of her recent embarrassing experience.
近日，一位明星发微博痛批她最近的尴尬经历，引起了广泛关注，专家和公众都呼吁要改善公共场所的母婴室。 。
Your Request List is saved automatically each time you add or remove a session. It will be kept in your online account until the order is completed.
系统将保存放入订票单的场次选择，直到您提交订单后或登出帐户。
Second, when people pay the money online, they will have the chance to leak out their message, their online account will be attacked by the hackers and thus to lose the money.
第二，当人们在网上付款时，他们有可能会泄露信息，网上的账号会遭到黑客的攻击，导致失去金钱。
So if you have not already activated your Economist online account you may wish to activate it now to ensure that you will have immediate access via the apps when they launch on Friday.
所以，如果你还没有激活你的经济学家在线账户，你或许可以现在就激活它，以确保你能在周五这个应用上线之时就可以立即使用。
Even this, however, does not give him enough comfort for some things: he does not have an online banking account because of his concern about hacking risk.
但是，即便这样仍无法使他能够泰然接受某些事情：由于担心遭到黑客攻击的风险，他没有开设任何网上银行帐户。
If the credit card is validated successfully and the funds are successfully transferred from the users account, the online application buys the required number of stocks from the market.
如果信用卡被成功验证，并且这些钱也成功地从用户帐户中转出，在线股票交易应用程序就会从市场购买所需的股票数。
Most online forms require you to register and create an account, where they save your data indefinitely.
多数在线表单都要求您注册并创建一个账户，数据保存到何处不能确定。
Sometimes dynamic HTML pages need to be fetched from the server whenever they are displayed - even when the back button is used. For example, pages showing the state of a bank account or online order.
某些时候动态HTML页面需要即时从服务器更新以备随时显示-甚至是使用后退按钮的时候.例如显示银行帐号的状态或在线订单.
Once the order has been confirmed by the user, the online trading application deducts the necessary cost from the user's account.
一旦订单被用户确认后，在线交易应用程序从用户帐户中扣减必要的费用。
Google is trying to improve its online searches by taking into account more personal information.
谷歌正在尝试通过在账户中加入更多的个人信息，提高它的在线搜索功能。
Your Wall Street credentials and private jet may have been relevant info online, but boasting about your bank account in person is hardly attractive.
你在华尔街的股票认购书和私人飞机也许在网上还查得到相关信息，但是吹嘘你的银行帐户是不明智的，并不会让你有吸引力。
Don't just sock away this money under your mattress; put it in a high-interest online savings account, a certificate of deposit or a money market account.
不要把这些钱塞在床垫下，把它存到高利率的网上储蓄账户、某种定期存款或某种货币市场账户。
Open an online savings account and start making auto-transfers into to build up an emergency fund.
开一个网上储存账户，自动转帐来建立一个应急基金。
Once confirmed, the online application places the sell order and credits the user's account after validating customer account details.
一旦确认了，在线应用程序下卖方订单，在证实用户帐单详细信息后从用户帐户划帐。
That's one reason why you don't use your primary e-mail account for most online commerce and instead let companies store a less valuable address in their databases.
这就是为什么你不使用私人邮件地址用于大部分的网上电子商务，而是给个次要的邮件地址让这些公司保存到数据库去。
With e-commerce design largely unaccommodating to mobile users, it appears as if mobile sales don’t account for a large percentage of online orders.
大多数电子商务网站设计都不便于手机访问，可以近似地看出手机访问带来的销售量占总体销售量的比例不高。
This will involve increasing its store count by nearly 50% with more than 250 new shops over the next five years, and increasing online sales, which now account for an estimated 5% of the total.
在未来五年内，耐克将开设250多家店铺以使其零售店的数量增加50%。同时，将增加网上交易，目前这一模式占总销售额的5%。
This will involve increasing its store count by nearly 50% with more than 250 new shops over the next five years, and increasing online sales, which now account for an estimated 5% of the total.
在未来五年内，耐克将开设250多家店铺以使其零售店的数量增加50%。同时，将增加网上交易，目前这一模式占总销售额的5%。
应用推荐