Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.
行业分析师说，网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。
With online shopping increasingly popular, the Internet is seen as a way of reaching target customers.
随着网上购物越来越流行，互联网被视为接触目标客户的一种方式。
With online shopping increasingly popular, the Internet is seen as an efficient way of reaching target customers.
随着网上购物越来越受欢迎，互联网被视为接近目标客户的一种有效方式。
This sense of ownership is simply not part of the equation in the online shopping experience.
这种拥有感并不是线上购物体验的一部分。
We live in a culture that caters to the late-nighter, from 24-hour grocery stores to online shopping site that never close.
我们生活在一种迎合熬夜的文化中，包括24小时营业的杂货店和从不关门的在线购物网站。
We live in a culture that caters to the late-nighter, from 24-hour grocery stores to online shopping sites that never close.
我们生活在一种迎合晚睡者的文化中，包括24小时营业的杂货店和从不关门的在线购物网站。
Online shopping for the holiday season remained just a drop in the ocean of the estimated US$450 billion spent by US consumers.
在美国消费者估计花费的4500亿美元中，假日网购只是沧海一粟。
How often does Grace do online shopping?
格蕾丝多久在网上购物一次？
To enjoy the online shopping, my grandma bought a smart phone.
为了享受网购，我的奶奶买了一个智能手机。
While online shopping has changed our life, not all of its effects have been positive.
虽然网上购物改变了我们的生活，但并不是所有的影响都是积极的。
In a report by online shopping platform Tmall, more than 2 million hanfu outfits were sold in 2018. The average age of buyers was 21, with about 52 percent between 19 and 24 years old.
线上购物平台天猫的一份报告显示，2018年汉服的销量超过200万。买家的平均年龄为21岁，其中约52%的人年龄在19至24岁之间。
The Figure 13 series shows the statistics for an online shopping session with 500 clients total.
图13系列展示一个总共带有500个客户端的在线购物会话的统计数据。
In all three cases the growth of Internet traffic and online shopping affected the structure of the industry, not just prices.
在三个案例中，不仅是价格，互联网流量和网上购物的增长同样影响着行业结构。
But online shopping holds its own dangers.
不过，网上购物也有着其风险。
Plenty of time for online shopping and reading first. On the eve of the deadline, she hadn’t worked out a single word.
可是她先把大把时间花在网上购物和浏览网页上，截止到交稿期限的前一晚，她一个字都还没写出来。
Another approach is to have online shopping with local warehouses where customers can go and pick up their items.
另一种方法是自提式在线购物，客户可以自己前往本地仓库提取货物。
Plenty of time for online shopping and reading first. On the eve of the deadline, she hadn't worked out a single word.
可是她先把大把时间花在网上购物和浏览网页上，截止到交稿期限的前一晚，她一个字都还没写出来。
"As the online shopping experience affords readers a wealth of information, the store experience needs to be special," she says.
“随着在线购买图书给读者带来了大量信息，书店的经验一定要特别，”她说。
Another concern for online shopping is the situation where a customer is dissatisfied with his or her purchase.
在线购物的另一个问题是顾客可能对其购买的商品不满意。
The answer is found in a subject that has little to do with online shopping - genetics.
答案在一个与在线购物没什么关系的领域找到——遗传学。
Online shopping has always been a seasonal market and there are promising signs for the upcoming holiday season.
在线购物通常具有季节性，在即将到来的假日季节在线购物的前景不错。
Many Europeans still shy away from online shopping because they are afraid that their payment information could be intercepted.
而很多欧洲人至今仍不敢尝试网上购物，因为他们害怕购物过程中其付款信息可能会被拦截窃取。
Some shoppers are also not accustomed to what they perceive as additional costs in online shopping.
有些消费者还不习惯在线购物的附加成本。
First, it needs to personalise what it offers, rather like online shopping services which record customers' preferences, making their next visit easier.
首先，应该提供个性化服务，就像在线商店那样记录顾客的信息参数，使得他们的下一次登录更加容易；
Even customers who love online shopping often loathe checking out. The problems are myriad.
即使是喜欢在线购物的客户通常也会十分讨厌结帐的过程。
Even customers who love online shopping often loathe checking out. The problems are myriad.
即使是喜欢在线购物的客户通常也会十分讨厌结帐的过程。
应用推荐