In 1993, few corporations had a web page, and only a handful allowed one to order products or services online.
1993年，很少有公司有自己的网页，只有少数公司为用户支持在线订购产品或服务。
The company even provides mail-order repair kits and online videos, so that customers can learn how to fix a pair of jeans at home.
该公司甚至提供邮购修补工具和在线视频，这样顾客就可以在家学习如何修补牛仔裤。
On a cool morning, she received an online order but it took an hour for her to wait for the deliveryman.
在一个凉爽的早晨，她收到了一份网上订单，但她等外卖送餐员等了一小时。
Could you please tell me how I can order "Didi" online?
你能告诉我如何在网上约“滴滴”车吗？
Some people might say you can order food or book services online.
有些人可能会说你可以在网上订购食物或预订服务。
It is reported that many hospitals abroad refuse all visitors to patients in order to stop the spread of COVID-19. Patients feel lonely and worried, so some hospitals have created "Online Wish Wall" for the public.
据报道，国外很多医院为了阻止新冠肺炎的传播，拒绝对所有患者的探视。病人为此感到孤独担忧，因而一些医院为公众创建了“网上许愿墙”。
To get online help, you also need to order an inexpensive CD, which is small (~ 10mb) and simple.
如需联机帮助，您还需要定购一张便宜的CD，它容量较小(大约10mb)，而且简单。
Applying the scoping rules for the system level, the online order system serves as the black box central actor.
应用了系统层次的范围规则，在线定单系统就作为黑盒子中心的演员。
In order not to impact the former, taxing online businesses must be handled cautiously.
为了不影响前者，网上贸易的征税必须慎重处理。
You can browse online, download documents in PDF, and order paper brochures through the mail.
你可以在线浏览，下 载PDF文档，通过邮件订阅纸质小册子。
Why go to the store to buy something when you can order it online and have it delivered.
当我们可以在线购物并享受送货上门的便利的时候，又为什么要去逛商场买东西呢？
An Airbus spokesman declined to comment on the cancellations, but referred to the actual order book posted online.
空客发言人拒绝对订单取消作出评论，但是提及在线公布的实际订单数量。
"Elderly people will be able to stay in touch with relatives overseas, and order their groceries online rather than having to traipse to the shops," she said.
她说：“老年人将能够与海外的亲人保持联系，也可以在网上订购杂货，而无需吃力地走到商店去。”
Sometimes dynamic HTML pages need to be fetched from the server whenever they are displayed - even when the back button is used. For example, pages showing the state of a bank account or online order.
某些时候动态HTML页面需要即时从服务器更新以备随时显示-甚至是使用后退按钮的时候.例如显示银行帐号的状态或在线订单.
Once you've decided on which iPad options are important to you, the next decision will be whether to go to a store or order online.
一旦你决定哪种型号对你比较好，下一个要考虑的就是你是去商店买还是在网上订购。
Besides the food donation area, there are pizzas being delivered on a regular basis from sympathizers who can order online and send to the park.
除了食物捐赠区域，还有同情者定期在网上订购比萨饼并送到公园。
I want consumers to order goods online and have them delivered.
我希望消费者能够在线订购商品，并能收到商品。
There are numerous ways to download Content Manager installation and depending on who you are, you could either download or order online. Follow the methods below accordingly.
下载ContentManager安装程序有多种方法，这取决于您的身份，您可以通过下载获得该程序，也可以在线订购它。
The Swish Swash Windshield Wiper Company wants to extend its business, enabling customers to browse catalogs and order online, while still maintaining a high level of customer service and interaction.
SwishSwash WindshieldWiperCompany希望扩展其业务，使顾客可以在线浏览目录和订单，同时仍然维持高水准的客户服务和交互。
The online order information in the XML document orders.xml on the local file system contains the following data.
本地文件系统上的xml文档orders. xml内的在线订单信息包含如下数据。
An online survey was recently conducted in order to obtain feedback on this proposed position.
最近在网上开展了一个在线调查以便获取对该提议的反馈意见。
That way you can read and use online dictionaries in order to understand what you are listening to.
那样你就可以阅读并使用在线词典以理解你正在听的东西。
On receiving this signed order, the online-trade server needs to validate the uniqueness of the nonce and check whether its identity is specified as the intended recipient.
一接收到经签名的订单，在线交易服务器就需要确认现时标志的唯一性，并检查其身份是否被指定为目标接收方。
Once confirmed, the online application places the sell order and credits the user's account after validating customer account details.
一旦确认了，在线应用程序下卖方订单，在证实用户帐单详细信息后从用户帐户划帐。
Don't panic if you still need gifts and even the drugstores are closed: Just go online, order a gift, and print out a photo of it.
不要感到惊慌如果你仍然需要礼物和杂货店关门了：只要上网，订一份礼物，和打印它的照片。
E-mails are consigning letters to history, and, though Royal Mail is delivering more parcels than before, online and mail-order firms have a widening choice of services to use.
由于电子邮件对传统信件的取代，互联网商行和邮件订购的公司有了更宽广的选择余地，而于此同时，皇家邮政的包裹业务却比以往更多了。
The carrier is allegedly not taking online reservations and only letting customers pre-order the device in-store.
德国电信称，此次预购活动不接受来自互联网的预约，只允许消费者到实体店内下单。
Using the earlier example of the online order, you could use either an ESB or a WS-BPEL micro-flow process to perform the entire job.
通过前面的在线订购示例，您可以使用esb或ws - BPEL微流流程执行整个工作。
Using the earlier example of the online order, you could use either an ESB or a WS-BPEL micro-flow process to perform the entire job.
通过前面的在线订购示例，您可以使用esb或ws - BPEL微流流程执行整个工作。
应用推荐