It would appear that we're trying, thanks primarily to ongoing efforts to enable women to take control of their own lives through education and other methods.
我们在尝试，通过持续的努力，通过教育和其它方式使妇女能掌握她们的生活。
Various XML standards have been created for both the horizontal and vertical market sectors and there are ongoing efforts to move towards a standardized format in the various industry sectors.
已经为横向和竖向的市场部门创建了不同的XML标准，而且正在努力在不同行业部门中使XML达成一致的标准格式。
Plenty of researchers have contributed to the Chromium project thus far for free, and to them Google hopes this new program will serve as a token of appreciation for their ongoing efforts.
到目前为止，已经有很多开发者无偿支持chromium的开发，Google希望通过这个新计划向他们表达敬意。
Major AT vendors participate in ongoing efforts to test their products for interoperability on Eclipse, to ensure that the technology will remain completely accessible across all supported platforms.
主要的 AT厂商参与测试其产品在Eclipse上的互操作性的工作，确保该技术在所有的支持平台上是完全易访问的。
Projects are not ongoing efforts.
项目不是持续不断的努力。
In every case, however, the duration of a project is finite. Projects are not ongoing efforts.
然而，在任何情况下项目的期限都是有限的，项目不是持续不断的努力。
In every case, however, the duration of a project is finite. Projects are not ongoing efforts.
然而，在任何情况下项目的期限都是有限的，项目不是持续不断的努力。
应用推荐