One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。
Happiness comes from oneself, not from partners.
幸福源于自身，而不是伴侣。
Such filings were usually phrased in terms of throwing oneself upon the king's mercy or conscience.
这类文件的措辞通常是将自己置于国王的仁慈或良心之上。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。
So we've been looking at other ways of seeing whether this motivation to view oneself positively is shaped by cultural experiences.
所以我们一直在寻找其他的方法来判断，这种积极看待自己的动力是否为文化经历所影响。
Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快，而只有节制性地消费，奢侈品才能带来最大的愉悦。
He argued that for very young children, thinking is really talking out loud to oneself because they talk out loud even if they're not trying to communicate with someone in particular.
他认为，对于很小的孩子来说，思考就是大声地跟自己说话，因为小孩即便是自言自语时声音也很大。
There was a study using pigeons, where researchers attempted to reduce MSR to a matter of conditioning, that is, they claimed that the ability to recognize oneself in a mirror could be learned.
有一项研究是用鸽子进行的：实验中，研究人员试图把MSR 归结为条件反射，也就是说，他们声称在镜子里认出自己的能力是可以习得的。
Expressing oneself in writing is one of the most important skills I teach to strengthen the whole student.
在写作中表达自我是我所教授的最重要的技能之一，它能提高学生的综合能力。
Having the ability to solve problems by oneself reflects that the person is independent and has already grown up.
具有独立解决问题的能力，反映出一个人已经独立，已经长大了。
As the individual matures, that overt talking to oneself becomes covert talking to oneself, but thinking still shows up as a laryngeal habit.
随着个体的成熟，公开的自言自语变成了隐蔽的自言自语，但思考仍然表现为一种喉部习惯。
It extends the understanding of oneself.
它可以加深对自我的理解。
It is always more important to know how to study by oneself than to memorize some formulas.
知道如何自学永远比记住一些公式更重要。
One is firmly established by oneself.
卓然自立。
For the human being, following the Word of God, going with Christ means fulfilling oneself.
对于人类，若遵行神的道，与基督同行，就是成全自己。
In the movie, Confucius talks of changing oneself from within.
影片中，孔子讲求从内心深处来改变一个人。
There is only hesitation, or trying to push oneself past hesitation.
只有犹豫不决，或者试着让自己更果断。
Self-esteem can be defined as a confidence and satisfaction in oneself.
自尊可以被定义为对自己的自信和满意。
Which questions and which thinkers ? should one pick up for oneself?
哪些问题和哪些思想家,是必需认识的呢？
It is the right to feed oneself in dignity, rather than the right to be fed.
它是有尊严地养活自己的权利，而不是被养活的权利。
I think it really helps to have a good idea about what defines success for oneself.
我认为一个人想好对自己而言什么是成功真的很重要。
He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions.
他富于哲理地补充说，一个人应该适应变化了的情况。
What amazes me is that there seems to be a stigma attached to spending time with oneself.
让我吃惊的是，花时间和自己在一起，似乎成了一个耻辱的标记。
However, it takes more than recognizing a friendly face to extract oneself out of a lonely state.
然而，如果想要让自己脱离寂寞，绝不止是认清楚一张友好的脸孔那么简单。
In a state of honor, one is harmless unto oneself and unto all others as honor precludes harm.
在尊重的状态中，你就对自己无害，也对所有他人无害，因为尊重就排除了伤害。
Research has consistently supported the notion that it's difficult to be happy without liking oneself.
研究一直支持这样的观点：不喜欢自己就很难快乐。
There is no higher rule than that over oneself, over one's impulses: there is the triumph of free will.
没有什么胜利能高于驾驭自身及自身之冲动的胜利——这是一种意志上的胜利。
Wisdom as we define it in the ILAs is using knowledge and experience to benefit others and oneself.
在礼徳国际学院，我们将“智慧”定义为：使用知识和经验来帮助他人和自己。
Wisdom as we define it in the ILAs is using knowledge and experience to benefit others and oneself.
在礼徳国际学院，我们将“智慧”定义为：使用知识和经验来帮助他人和自己。
应用推荐