Samuel Johnson once said that nothing concentrates the mind as much as the prospect of ones own destruction.
萨缪尔·约翰逊曾说过,没有什么能像预见到自己的毁灭一样让人精神集中。
Deep in everyones heart, hides the evidence of ones own eternity.
每个人的内心都隐藏着自身不朽的证据。
So individuality, the right to follow one's own way of life, ones own conception of the good, we might put it, is a vital component of human life.
因此,个性,也就是按照自己的想法生活,遵循自己对“善”的理解,是人类生活的一个重要成分。
Food given by another person is only a throat tickler, but food gained by the Labour of ones own hand is the food which satisfies. (Australian proverb).
人家给的食物只能使嗓子眼舒服,而亲手劳动得来的食物则使人心满意足。(澳大利亚谚语)。
The construction of personal morals consists of both the external factor of the whole societys moral environment and the internal factor of ones own accomplishment.
个人道德建构既受社会道德环境这一外在因素,又受自我修养的内在因素的双重约束。
Only wide and continuous reading can update ones own knowledge and reflect the teaching demand of employment-oriented vocational schools.
只有通过广泛和不断阅读,才能进行自我知识更新,更好地体现职校就业导向的教学要求。
Teachers themselves should fully understand the contents that they teach, grasp the technique to make multimedia courseware, merging ones own idea into the slides properly.
教员本身对所讲内容要充分理解,掌握多媒体课件制作的技巧,把自己的想法恰当地融入到幻灯片中。
If I try to change someone I love because I feel I know how that person should be, I rob him of a precious right, the right to take responsibility for ones own life and choices and way of being.
如果我试图改变所爱的人,仅仅因为我觉得他应该这样,就等于是掠夺了他的一项珍贵的权利,即他对自己生命的责任权和生活方式的选择权。
If I try to change someone I love because I feel I know how that person should be, I rob him of a precious right, the right to take responsibility for ones own life and choices and way of being.
如果我试图改变所爱的人,仅仅因为我觉得他应该这样,就等于是掠夺了他的一项珍贵的权利,即他对自己生命的责任权和生活方式的选择权。
应用推荐