Last, document the rest of the properties in your development notes as possible future ones to expose.
最后，把其余属性记录到开发说明中，作为将来可能会公开的属性。
Hopefully, advances like the ones shown here will be able to somewhat lessen the destruction of earthquakes in the future.
我们希望以下展示的这些现代科技，能够在一定程度上减轻未来地震所造成的破坏程度。
The games are televised back to these countries and along with them the Samsung logo, creating great visibility for the Korean electronics giant among not only existing markets but also future ones.
三星的图形标志将随着比赛在这些国家的电视上播映，此举为这家韩国电子巨头创造了强大的品牌可见度，而且不止在现有市场，还包括未来市场。
It is valuing your worth as the present value of future earnings, not past ones, on the assumption that the future will only refine the present.
它用你未来的所得来衡量你的价值，不是过去的收入，而且还假定你的未来只会比现在更好。
The answers I got right built confidence; the ones I did not know became lessons for the future.
我答对的问题让我建立起了信心，而我不知道的问题则教会了我将来可用的知识。
The proposals have delighted those who think America will fight irregular “small wars” for the foreseeable future, and horrified those who believe it must be ready to fight big conventional ones.
从该项议案可见，美国在可预见的未来将进行非常规的“局部战争”，而不是某些人一贯主张的——为洲际战争时刻准备。
slide - "Since it is quantum-mechanical, it predicts probabilities some of which can be near-certainties for future events, given past ones."
(幻灯片出现：量力力学是根据过去预测未来的可能性(有些可能接近正确)。)
European dreams are different from American ones, but just as important to hopes of a peaceful and prosperous future.
欧洲梦与美国梦是有差别的，但同样看重和平与繁荣的未来。
The challenge is finding ones that will work in humans — something that may not happen soon but, Kaeberlein believes, is likely in the future.
挑战是找到这样会在人类中起作用的基因，但这种效果不会立刻发生。Kaeberlein认为，将来是有可能的。
The Scion Speak campaign is aimed not at future Scion owners but at current ones.
“Scion说”的目标受众不是未来的Scion车主而是当前的这些车主。
He also withheld $614m in performance payments to Lockheed Martin, tying its future earnings to specific criteria rather than the subjective ones that he believed had stiffed the taxpayer.
同时，他拒绝向LockheedMartin公司支付6.14亿美元的绩效款，今后将根据相应的具体标准向其付款，在盖茨看来，自吹自擂似的标准已经让纳税人花了不少冤枉钱。
Mr Steele and Mr Vendrell are not the only ones to be haunted by the ghosts of Afghanistan's future.
斯蒂尔和vendrell不是唯一对阿富汗未来担心的人。
I hope that this foreseeable future extends beyond the horizon, and that Steve Jobs can stay with Apple and if not with Apple, with his family and loved ones, for a long, long time.
我希望这种可以预见的未来来延长超过地平线，可以让乔布斯呆在苹果，即便不能和苹果在一起，也希望可以和他家人和爱的人待很长很长时间。
So that's one thing you can do on your future birthdays - spend it with your loved ones.
所以这是一件在你生日那天可以做的事——和你爱的人一起庆祝它。
In their speech, I found all of them had made full use of the present time and conditions to prepare for the future and used the known factors to challenge the unknown ones.
在他们的演讲中，我发现他们都充分利用了现在的时间和条件来为未来做准备，用已知的因素来挑战未知的因素。
The same psychologists discovered that people who imagined an uncertain and challenging future were much more energized and likely to succeed than the ones who idealized their future.
同一个心理学家发现，一个幻想不确定的、具有挑战性的未来的人更能被激发，也比那些理想化自己未来的人更容易成功。
This fast-forwards the genesis of real-world friendships, and suddenly you have people going home and realizing that they're the ones deciding what the future is going to look like.
这样一来，不仅友情可以更快建立起来，你还能让某些人回家之后突然发现他们无意中决定了未来将会是什么样子。
Oracle is also very reluctant to talk about product roadmaps for fear that future products will cannibalize existing ones.
甲骨文也不愿意谈论产品规划图因为担心未来的产品冲击现有产品。
The Scheme: If you're out of work, invest in your future by expanding your existing skills or acquiring new ones.
方案：如果你是失业了，给自己充电拓宽你的现有的技能或者获得一项新技能吧。
When the house is burning down you concentrate on putting out the fire, not on preventing future ones.
当房子都要烧为平地，当然是要全力灭火，而不是防范以后的火灾。
The ones that don't have a link in the title are most probably concepts and you are allowed to use them in your dreams... or maybe in the near future.
在标题下没有链接的那些则很可能是概念鼠标，你只好在梦里用它们了……或者就在不久的将来。
The event is expected to build on previous ones, and its output will surely guide future agendas.
预计有希望建立在以往基础上，能够出来一个未来计划的时间表。
Private creditors who hold Greek debt that matures in the coming years will "voluntarily" turn in their bonds and accept new ones that mature far in the future.
持有在未来几年内到期的希腊债券的私人债权人，将“自愿”交还他们的债券，并接受到期日更遥远的新债券。
Finally, I want to reiterate that this article and the ones in the future parts of this series only are a brief introduction to the field of statistics and data mining.
最后，我再重申一下，本文及本系列的后续文章只是对数据统计和数据挖掘领域做了最简单的介绍。
Each vendor has their own solution and different ones are expected to emerge in the future.
每家供应商都有他们自己的解决方案，预计以后还会出现不同的解决方案。
Each vendor has their own solution and different ones are expected to emerge in the future.
每家供应商都有他们自己的解决方案，预计以后还会出现不同的解决方案。
应用推荐