There are over 3,000 known species of these colorful sea slug relatives and new ones are discovered nearly every day.
已知的彩色海参类动物超过了3000多种，而且几乎每一天就可以发现一些新品种。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
The Mid-Autumn Day, falling on the 15th of August in the Chinese lunar calendar, is a traditional Chinese holiday for family members and loved ones to gather together.
中秋节在中国农历的8月15日，是一个家庭成员和亲人团聚在一起的传统节日。
Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.
大多数人似乎在夜晚的早些时候会做更多的噩梦，在快醒来之时逐渐做一些更快乐的梦，这表明他们正在克服白天产生的消极情绪。
We are the ones who make a brighter day.
是我们创造了更美好的未来。
In fact, we weren't the only ones who managed to do so that day.
事实上，我们并不是那天唯一做到这个的人。
They like celebrating Western festivals like Christmas or Valentine's Day, but they seldom pay attention to traditional ones.
他们喜欢过圣诞节、情人节等西方节日，但他们很少关注传统节日。
These are days for mourners to remember their loved ones, not necessarily on the day of death.
这些都是哀悼者为纪念亡者的日子，并不是非得等到忌日那天。
The next day, the stone looked like ones used by early humans.
第二天，这些石头看起来就像早期人类所用过的石头了。
Today is a new day. Make the choice to make today better than the ones before.
今天是新的一天，做个选择让今天比过去的所有日子都过的更好吧！
While I didn't lose any loved ones that day, like many others, I felt personally affected by the tragedy — especially because my brother David was a Marine helicopter pilot at the time.
虽然我不像许多人那样，在那一天失去了亲人，但我个人还是受到了这场悲剧的影响。一个特殊原因是，我的哥哥大卫当时是海军陆战队的一名直升机飞行员。
There's nothing more irritating motivating than hearing your loved ones (or colleagues) ask you if you've done your reading for the day.
没有什么比倾听你的爱人询问你是否完成当天阅读量更有鼓动作用的了。
If they succeed, molecules of long-dead organisms may one day help save living ones.
如果他们获得成功，灭绝很久的生物的生物分子可能有一天会帮助我们来拯救这些濒临灭绝的物种。
This sort of metabolic decline can be reversed by adopting a pattern of eating five small meals a day instead of three larger ones.
这种新陈代谢下降的情况可以通过采取一种每天吃5顿小餐而不是3顿大餐的模式来被扭转。
Activities with your loved ones. What can you do together? How can you enjoy more time together every day?
活动，与你爱的人。你能做什么在一起吗？你怎么能享受更多的时间在一起的每一天？
And we join them — today and every day — in praying for their loved ones and their safety.
我们加入它们——今天和每一天——一道为他们的亲人和他们亲人的安全祈祷。
Read the comics every day and cut out the ones that remind you of your life.
每天看一些漫画书，剪切那些和你的生活相关的章节。
Spend some time looking at the stuff you do every day, especially the ones that require you to spend money, and ask yourself if they're really necessary or could be replaced.
抽点时间审视一下自己，看看自己的习惯，扪心自问一下那些需要花钱的玩意儿是不是必须的？或者可以代以别的东西？
The simulation is not really interested simultaneously in all the customers that will shop during a day, but only in the ones who contend for checkout aisles at the same time.
实际上模拟并不会同时对一天内将要购物的所有顾客感兴趣，而是只对那些要同时争用付款通道的顾客感兴趣。
Of all the particles that fill our lungs on any given day, the most dangerous are the small ones.
在每一天填满我们肺部的所有粒子中，那些最小的是最危险的。
Twenty years ago there were only a couple of car styles in China, and they were ugly and uncomfortable. But the SUV in the magazine AD looked just like the ones I see every day on Texas roads.
二十年前，在中国只有一两种汽车品牌，而且样子很难看，坐上去也不舒服，但杂志广告上的SUV看上去就像我每天在得州公路上所看到的汽车。
The key is then divided into dozens of pieces and sent out over peer-to-peer (P2P) networks - the same ones where music and movie files are traded every day.
然后这个密匙就会分成许多小片段，然后在P2P网络上传送——这个网络跟每天交换音乐和电影文件的P2P网络是同一个网络。
There are over 3, 000 known species of these colorful sea slug relatives, and new ones are discovered nearly every day.
在那里有着3 000多种的、已知的彩色的海参类动物，几乎每一天就可以发现一些新品种。
If you have loved ones you don't see every day, get out of your house and go visit them.
如果你不能和喜欢的人天天见面，那就要经常走出家门去拜访他们。
We were the ones who dove into the brush first on that day; we were also the eldest.
我们是那天首先进入树丛中的人，同时我们也是孩子中年龄最大的。
My clients who see dramatic changes are not the most intense, they are the ones who keep showing up, day after day, year after year.
我的很多客户，她们身体发生了很大的变化，但这并不是一天练就的，这是她们日复一日，年复一年的练就成果。
There are only a few paved roads, but asphalt crews are laying down new ones every day.
现在这里铺过的路只有几条，但每天都有人员在铺设新的沥青路。
Since then, Eckert had been an advocate for other families who lost loved ones on that day.
从那时开始，埃克特就一直为在那一天失去亲人的家属代言。
And if human immune systems react in the same way to the new vaccines as murine ones do, the day when a drug addict might be offered vaccination rather than opprobrium will have come a little closer.
如果人类免疫系统对新疫苗的反应机制就像鼠科动物那样的话，药物成瘾的人获得的是疫苗而非外界辱骂的这一天的来临就更近了。
You should eat more servings per day from the lower levels, fewer from the higher ones.
每天你应该吃更多较低水平的食物，少吃较高层次的。
应用推荐