So oneness can promote altruistic behaviour.
所以同一性可以促发利他行为。
Organizational identification is a kind of social identification which is the perception of oneness with or belongingness to an organization.
组织认同是社会认同的一种特殊形式，是与组织具有一致性或从属于组织的知觉。
The attainment of oneness with the universe is not only Chinese poetic wisdom but the optimal plane pursued by Chinese culture.
“天人合一”观既是中国诗性智慧，也是中国文化追求的最高境界。
Would that I could be the peacemaker in your soul, that I might turn the discord and the rivalry of your elements into oneness and melody.
但愿我可以成为你灵魂中的调停人，将你自身的纷争与对抗化做统一和谐的旋律。
"The molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars - and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness".
无论我的躯体、太空飞行器，还是我的搭档，其所构成的分子都产生于年代悠远的星辰之中。那种万物原本统一、一脉相承的感觉真是越来越强烈了。
God wants you to have oneness.
上帝叫我们合一。
T his is the realization of oneness.
这就是合一的体现。
These two poems help me to further comprehend limitless oneness.
这两首诗令我对无限的一体有更进一步的体认。
His philosophy teaches oneness, unity, harmony and universal peace.
他的哲学教导同一性、团结、和谐和宇宙和平。
All my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel — that feeling of oneness.
我的知觉是敏锐和鲜活的，就像初生的婴儿那样，合一。
The new caretakers erected a metal "oneness arch" that stores some of Thant's personal items for posterity.
新的管理人员树立了一座金属的“独一拱门”，为后世保存了一些吴丹的个人物品。
Home is a metaphorical concept that reflects a return to unity, a return to wholeness, and return to the oneness.
家是一个比喻的概念，表现为回归统一，回归整体，回归全一。
We want to be connected with this grace each and every day, not just during these oneness intensives and retreats.
我们想要每一天都与您的恩典联结，并不是只在这些合一密集课与静修中。
We must stop the chatter within in order to be at one with the stillness, the oneness, the alignment, the connection within.
我们必须停止内在的交谈才能达到沉静、合一、协调和内在的连接。
Yoga means the experience of unity, harmony and oneness. It is an experience that incorporates body, mind, emotions and spirit.
瑜珈意味着完整，和谐和统一的体验，这是一种使身体，精神，情绪和灵魂融为一体的体验。
The traditional scientific way of thinking makes the bulwark of the subjects, which acts against the oneness of the world itself.
传统科学思维范式造成的学科壁垒，从根本上违反了世界的统一性要求。
The notion of Dharmadhatu as taught in Buddhism indicates directly that all are mutually dependent and are in limitless oneness.
佛法教示的「法界」则直指一切是无限的一体，相依共成。
There is oneness in the existence and uniqueness in all human beings. The essence of spirituality is to recognize and enjoy this.
存在是一体的，人类是独特的。灵性的精髓便是认识到这点，并充分享受。
And just as we draw strength from Dr. King's struggles, so must we draw inspiration from his constant insistence on the oneness of man;
就像我们从金博士的奋斗汲取力量一样，我们也要从他对人类一体的坚定不移获得启示；
The untamed spirit of the ocean reaches into our inner depths through the healing vibrational energy of music for a state of harmony and oneness.
大海永不驯服的精神伴随着疗伤音乐的能量，直达我们每个人的内心深处。
In this course we will use powerful tools to help release old limiting beliefs and patterns, and open to the "new mind", a mind of connectedness, oneness and love.
在这个课程中，我们将运用强有力的工具来帮助去除旧有受限的信念和模式，开启新的“心智模式”，一种充满联结、合一和爱的心智模式。
This paper demonstrates popularity and oneness of the bird worship custom by analysing the revolved lines and veins on the prehistoric painted potteries and jade articles.
本文通过分析史前彩陶上的旋纹和玉器上的旋目神的鸟崇拜属性，从新的角度再次论证了鸟崇拜的广泛性和统一性。
The abundant and profound thought of "oneness of heaven and man" in Chinese history is the ideological and cultural mother of the theory of human -environmental inter relation.
中国历史上丰富而深刻的天人合一思想是孕育、形成天人相应论的思想文化母体。
We tacitly bond over this generational oneness, knowing that we must soon shoulder responsibility for a ridiculous world that is often as stinging and fiery as a gulp of baijiu itself.
由于这种同属一代人，我们心照不宣地拉近了关系，知道我们必须尽快为这个荒谬的世界承担责任，通常像喝下的白酒那样辛辣而灼热。
But it's universally seen that in Chinese university too much emphasis is put on the norm and oneness of sketch teaching, and the personal and multi elements in it are totally ignored.
然而我国高等美术院校的基础素描教学过分强调素描教学的规范性、单一性，忽视了素描语言的个性化、多元化。
A deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude toward a person, such as that arising from kinship, recognition of attractive qualities, or a sense of underlying oneness.
爱：对某人的一种深切，温柔，无法形容的喜爱或牵挂之情，比如由亲戚关系引起的，对有魅力的品质的发现所引起的，或一种潜伏的同一性引起的。
Aim at faultiness and oneness of the appraisal method of cold heading steel, this paper has proposed the cone forging method. It proves feasibility and gives the rudiment of the method.
鉴于冷镦钢的冷镦性能评价方法的单一性和不完善性，提出了锥锻方法，并从理论上证明了此种检验方法的可行性。
Aim at faultiness and oneness of the appraisal method of cold heading steel, this paper has proposed the cone forging method. It proves feasibility and gives the rudiment of the method.
鉴于冷镦钢的冷镦性能评价方法的单一性和不完善性，提出了锥锻方法，并从理论上证明了此种检验方法的可行性。
应用推荐