One young man named David was especially excited about the news, because he had experience in growing flowers himself.
一个名叫大卫的年轻人对这个消息特别兴奋,因为他自己有种花的经验。
As one young man puts it, "The only thing that makes me Russian is a note in my passport."
正如一位年轻人所说,“说我是俄罗斯公民的唯一东西就是我护照里的一个备注。”
Some attempted to persuade the rioters to disperse, one young man shouting: "Go home now people.
一些人想说服其他人袭击更多的地方,一个青年向人群喊:“大家回家吧。”
"I SET up a Fantasy Football competition between some of my toughest pupils," one young man explains.
“我为一些棘手学生举行了一次梦幻足球比赛,”一位年轻人解释道。
The body of one young man was found crumpled in a grocery store shopping cart left on a busy street.
一个小伙子的尸体被人发现塞在商店购物推车里,弃置于热闹的街头。
One young man from ChiangMai was tricked and illegally trafficked to Japan to work as illegal workers.
一位来自清迈的年轻人被骗,非法贩卖到日本工作的非法劳工。
Xiaofang, of Hunan University, was subjected to a kind of informal social survey by one young man she.
今年暑假回家的旅途中,湖南某高校的女生小方就碰到了这样一次特殊的“社会调查”。
One young man, waiting on the walk outside for the appearance of another, grinned at her as she passed.
外面人行道上,一个小伙子正在等人,看见她走过,朝她露齿一笑。
Have one young man parents divorce, grow up until whom mother put up with hardships raise from childhood.
有一个年轻人自小父母离异,在母亲含辛茹苦的抚养之下长大。
"Get the hotel in the picture," one young man said in Hindi as he posed, straight-faced, for a photographer.
“来这张图片中的旅店入住吧,”一个年轻的男子打着手势用印地语对着一个摄影师说到。
Report Digital “I SET up a Fantasy Football competition between some of my toughest pupils,” one young man explains.
“我为一些棘手学生举行了一次梦幻足球比赛,”一位年轻人解释道。
Festering in Khudanabari camp, one young man says that northern Bhutanese have been resettled on land abandoned by those who fled.
一名不甘心在Khudanabari营地虚度一生的年轻人称不丹北部的人已经挪用起被逃亡的人弃用的土地。
One young man of my acquaintance, who has inherited some acres, told me he thought he should live as I did, if he had the means.
我认识了一位年轻人,他继承了几英亩地,跟我说愿意和我一样生活,如果他有办法的话。
One young man of my acquaintance, who has inherited some acres, told me that he thought he should live as I did, if he had the means.
我认识一个继承了几英亩地的年轻人,他告诉我他愿意像我一样生活,如果他有办法的话。
As the man began to eat his French fries one young man stood and came over to the old couple's table. He politely offered to buy another meal for the old couple to eat.
当那位老先生开始吃炸土豆条时,其中一个年轻人站起来,走到老两口的桌边,彬彬有礼地主动要为老两口买一份吃的。
"We saw a pair of arms stretching across the land," the villagers told the soldiers, and before long they learned that only one young man in the land had arms that could stretch that far.
“我们看见一双长长的手臂横跨地面!”附近的村民告诉那些士兵。不久,士兵获悉,只有一个住在这里的年轻人,有能那样本领。
A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
我的一个朋友告诉我,在他年轻的时候,他曾去印度的一个州当过老师。
One day a young man was standing in a crowded place, shouting that he had the most beautiful heart in the world.
一天,一个年轻人站在一个拥挤的地方,大声说他有一颗世界上最美丽的心。
One famous man, who now owns many big factories, used to sell socks from door to door when he was young.
有一个名人,他现在拥有了很多大工厂,他年轻的时候曾经挨家挨户地卖袜子。
The young man shows promise as a poet for he had been one of the members of the Misty Poets by his teens.
这位年轻人希望成为一名诗人,因为在十几岁时,他已是朦胧诗人中的其中之一。
One hour later, the young man was back.
一个小时后,年轻人回来了。
When I grew into a young man, I suddenly fell seriously ill one day and it was discovered that I had a terrible kidney disease.
当我长成一个年轻人的时候,有一天我突然生了一场重病,经检查,我得了一种可怕的肾病。
One was a young man smoking a pipe (she had never seen him before), and the other was the kindly, poverty-stricken artist for whom her sympathetic heart had interceded only this morning.
一个年轻的叼着烟斗(她从没见过这人),另一个就是那位和善的穷画家,今天上午她那颗温柔的心还为他送情呢。
One of Holmes' students, a young man named Clair Patterson, began a project in 1948 to determine the ultimate age of the Earth once and for all.
福尔摩斯“的学生之一,一名名为克莱尔·帕特森的年轻男子,在1948年开始了一个项目,以期一劳永逸地确定地球的年龄。”
The two Irishmen watched them go, then climbed into the black Mercedes - the young one behind the wheel, the older man in the passenger seat. The finely tuned engine purred to life.
看着他们离开后,两个爱尔兰人钻进黑色奔驰车——年轻的一个开车,年长的那个坐进前排的旅客席,经过精细调试的引擎隆隆发动起来。
One night a blushing, stammering young man of letters was introduced to him.
有一天晚上,人们介绍给他一个腼腆的、口吃的年轻文学家。
A short while ago, they say, two faeries, little creatures, one like a young man, one like a young woman, came to a farmer's house, and spent the night sweeping the hearth and setting all tidy.
他们说,不久前有两位小仙人来到一位农夫的架,花了一晚上清扫壁炉,把家里打理得干干净净。它们中一位长得像个年轻男人,另一位则像个年轻女人。
The noisiest patient I ever had was a young man suffering from a disorder affecting one of his ureters.
我最不安静的病人是一个患有一侧输尿管功能紊乱症的年轻男人。
The noisiest patient I ever had was a young man suffering from a disorder affecting one of his ureters.
我最不安静的病人是一个患有一侧输尿管功能紊乱症的年轻男人。
应用推荐