One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.
一名年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
One young man named David was especially excited about the news, because he had experience in growing flowers himself.
一个名叫大卫的年轻人对这个消息特别兴奋，因为他自己有种花的经验。
Lines were long and one young fan entertained the crowd by playing the violin.
排队等待签名的队伍很长，一位年轻的崇拜者为排队的人群演奏小提琴。
One young mother in the audience said she didn't buy “all the hype of hope and change”.
人群中一名年轻的妈妈说她完全不信那一套“鼓吹希望和改变的花言巧语”。
One young woman who came to him couldn't drink anything, although she was very thirsty.
其中一位来看病的青年女子，什么都喝不进去，虽然她已非常口渴。
As one young man puts it, "The only thing that makes me Russian is a note in my passport."
正如一位年轻人所说，“说我是俄罗斯公民的唯一东西就是我护照里的一个备注。”
It was to include 130,000 workers, 6,000 scientists — and one young physicist named Robert Carter.
整个工程包括13万工作者和6千名科学家还有一个年轻的物理学家——罗伯特·卡特。
One young woman put the address label on a brown cardboard shipping box and the packing slip inside.
一个年轻的女工把地址条贴在一个棕色的纸皮运输盒外面，包装条则放在里面。
Some attempted to persuade the rioters to disperse, one young man shouting: "Go home now people.
一些人想说服其他人袭击更多的地方，一个青年向人群喊：“大家回家吧。”
It was to include 130, 000 workers, 6, 000 scientists — and one young physicist named Robert Carter.
整个工程包括13万工作者和6千名科学家还有一个年轻的物理学家——罗伯特·卡特。
There is one young woman who has dedicated her life to saving and raising awareness about the oceans.
有这样一位年轻的女士，她一直都致力于保护海洋、提高人们对保护海洋的意识。
"I SET up a Fantasy Football competition between some of my toughest pupils," one young man explains.
“我为一些棘手学生举行了一次梦幻足球比赛，”一位年轻人解释道。
Report Digital “I SET up a Fantasy Football competition between some of my toughest pupils,” one young man explains.
“我为一些棘手学生举行了一次梦幻足球比赛，”一位年轻人解释道。
One young woman, Laurie Rumker, conducted a chemistry experiment to investigate ways to protect our water from pollution.
有一位年轻女士，叫劳里·鲁姆克，开展了一项化学实验来寻求保护水资源避免污染的方法。
"I don't want this game to finish, I want to keep on playing forever," one young customer whispered as he stared at the screen.
“我不想让游戏结束，我想要永远玩下去”，一名年轻顾客双眼注视着屏幕，低声说道。
One young woman, whose son had been killed at the school, was frantically trying to find out where his body had been taken.
一位在这个学校遇难孩子的母亲发疯般第要找出她孩子的尸体被移到了哪 里。
The school now boasts of several graduates, including one young woman who is a seamstress in Freetown, according to Kamara.
目前，学校已送走了几名毕业生，其中包括在弗里敦做裁缝的一名姑娘。
"The state must renew its contract with us, the people, if it wants us to keep enlisting" one young woman in Tel Aviv explained.
“如果国家还想要我们继续登记入伍，它就必须更新与我们平民百姓的契约”一位在特拉维夫的年轻女性解释道。
Festering in Khudanabari camp, one young man says that northern Bhutanese have been resettled on land abandoned by those who fled.
一名不甘心在Khudanabari营地虚度一生的年轻人称不丹北部的人已经挪用起被逃亡的人弃用的土地。
One young woman said she had been in therapy for four years and now felt great, except for one thing: her analyst wouldn't let her quit.
一个年轻女性问，她一直接受心理治疗有4年了，现在感觉很不错，除了一件事情：她的分析师不让她停止治疗。
One young woman described an unmarried colleague who wears a wedding ring to seem more mature and less available to the men she works with.
一位年轻女士形容一位未婚却带着婚戒同事看上去会比较成熟，她的男性同事也不那么打她的“主意”。
One young woman was disguised as an octopus, in tribute to Paul, the now famous clairvoyant cephalopod in Germany who predicted Spain's victory.
一名年轻女性把自己扮成了一只章鱼，以向章鱼保罗致敬，因为这只生活在德国的大名鼎鼎的“神算”章鱼此前做出了西班牙将夺冠的预测。
And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish.
你们要将公牛犊一只，公绵羊一只，没有残疾，一岁的公羊羔七只，作为馨香的燔祭献给耶和华。
"I am concerned because when my mom drives she talks on the phone a lot so she is still alert but she can get kind of dangerous," reported one young teen.
“我很担心，因为我老妈开车时老是讲电话，虽然她并没有因此放松警惕，但我总觉的这样好危险，”一位年轻人这样说。
One young Beijing couple, for example, Liu Hao and Wang Ni, rely heavily on financial support from their parents, as their monthly outgoings surpass their income.
北京一对年轻夫妇刘浩和王妮由于入不敷出，只能靠父母为他们提供大量经济支援。
One young Beijing couple, for example, Liu Hao and Wang Ni, rely heavily on financial support from their parents, as their monthly outgoings surpass their income.
北京一对年轻夫妇刘浩和王妮由于入不敷出，只能靠父母为他们提供大量经济支援。
应用推荐