Students should master one or two life skills every year.
学生每年应该掌握一到两种生活技能。
You got the chance to experience life in China for one year.
你有机会在中国体验一年生活。
There, drought was a fact of life. One year they had lost almost half their sheep.
干旱是澳洲生活的一部分，有一年他们失去了全部羊群。
What kind of choices are you making today, and how will they affect your life one day, one month, one year, or ten years from now?
你今天做着什么样的选择，那么从此刻起，它将会影响你的生活一天、一个月、一年，甚至十年。
Except no one is born with microbiota. It develops during the first year of life. Hence the age of the research subjects.
没有人生下来就有微生物群，它是在婴儿生下来后第一年内形成的。这段时期是研究者的研究课题。
No one can say that life with childhood, manhood and old age is not a beautiful arrangement; the day has its morning, noon and sunset, and the year has its seasons, and it is good that it is so.
人生被分为童年、成年和老年，谁也不能否认这是一个美妙的安排；一天中有清晨、正午和日落，一年要有四季之分，这样的安排才好。
It was one of the best things I have personally done for my own spiritual life that year.
可以说，在去年的精神生活里，这本书对我非常有益。
Time magazine named the trio Men of the Year. Life magazine called their famous color photograph of the Earth rising over the moon one of the "100 photos that changed the world."
时代周刊将他们三人命名为年度人物，生活杂志将他们拍摄的著名彩色照片“地球在月球上升起”称之为“100张改变世界的照片”之一。
One year later, reconstruction work has achieved little progress, while people, since the earthquake, have always been living in tents without decent life they deserve.
一年过去了，灾后重建工作停滞不前，居民生活穷困潦倒。
With one year between Gulf coast residents and the massive oil spill caused by an explosion on the Deepwater Horizon oil rig April 20, 2010, it appears that life has returned to normal.
2010年4月20日，墨西哥湾发生大面积石油泄露事件。一年过去了，沿岸居民的生活似乎已经回归到正常，但石油泄露事件对人们的影响还在继续。
Based on patient surveys, one "quality of life" year is defined as about two years of life on dialysis.
基于病人调查，一个质量生命年被定义为约为2年的透析生命。
We want to create a list of goals in life or for the year and achieve every one of them, even if nothing bad will happen if we don’t achieve most of them.
即使我们知道如果没有达到大部分所制定的目标也不会有什么坏事发生，但是我们还是会制定目标清单并且想要完成每一个目标。
Assuming you work from age 22 to age 65 for 235 days a year, you'll be on someone else's clock for about 80, 000 hours, or one tenth of your life.
假设你从22岁工作到65岁，而且一年工作235天，你将在某个人的的时钟里换成80,000个工作小时，或者你生命的十分之一。
Current assets have a life span of one year or less, meaning they can be converted easily into cash.
流动资产是周期小于等于一年的资产，就是说流动资产可以很轻易的转换成现金。
The fish is one of thousands of species documented by the Census of Marine Life, a ten-year project that is nearing completion.
这种龙鱼是海洋生物普查（十年计划，已接近完成）记录的数千个物种之一。
One 26-year-old female student suffered 70% burns and was described by doctors this week as being “between life and death”.
当时车里还有乘客，一位26岁的女学生的烧伤面积高达70%。医生本周说，她仍然“生死未卜”。
Calling mobile phones the "remote control" for life, market research firm Synovate's poll said cell phones are so ubiquitous that by last year more humans owned one than did not.
这项由思纬市场调查公司开展的民调称，手机已成为人们生活中的“遥控器”，它们无处不在。截至去年，手机用户的数量已超过没有手机的人数。
Indeed, for 140 years, life expectancy of the population increases by one year for every four years.
确实，在140年里，人们的人均寿命每四年就会增加一岁。
Data gathered by the National Center for Health Statistics showed that life expectancy for most American men was 75.3 years in 2008, down by one-tenth of a year from 2007.
由美国全国卫生统计中心收集的数据显示，2008年大部分美国男性的预期寿命为75.3岁，比2007年下滑了十分之一年。
The legislation adds one more space shuttle flight before the shuttle fleet is retired next year, and it extends the life of the International space Station through at least 2020.
这项法案在美国航天飞机退役之前增加了一次航天飞机飞行，法案还将国际空间站的运行期限延长到至少2020年。
After about one year, a blister forms and the mature worm, one metre long, tries to emerge, thus repeating the life-cycle.
约一年之后，水疱形成，一米长的成虫努力脱出，从而重复生活周期。
And Jerry Seinfeld's one-off performance on Friday was a reminder of the nine-year life of the sitcom that shares his name, and the near decade of something that was allegedly based on nothing.
周五杰瑞·宋飞的一次性表演让人想起了了以他名字命名的情景喜剧的九年生活和近十年来据称不基于任何东西的东西。
One to two million people die each year because they don't have access to this life-saving technology.
每年大约有一百到两百万人死于无法获得来自技术的救治。
After about one year, a blister forms and the mature worm, one metre long, emerges thus repeating the life-cycle.
约一年之后，水疱形成，一米长的成虫脱出。以此重复生活周期。
He died a year later, and then he had the whole kingdom, and after the death of his father, another one as well. And he had a glorious life.
他自己的父亲死后，他又得到了另一个王国，从此便过着荣华富贵的生活。
He has two life insurance policies, one for himself, and last year he bought a policy for his son - one that combines insurance with saving.
他有两份人寿保单，一个是自己的，一个是儿子的。 儿子那份是带有储蓄性质。
He has two life insurance policies, one for himself, and last year he bought a policy for his son - one that combines insurance with saving.
他有两份人寿保单，一个是自己的，一个是儿子的。 儿子那份是带有储蓄性质。
应用推荐