By one dealer's reckoning, fine-violin prices have gone up by an average of nearly 12% a year since 1950.
一位贸易商估计，自1950年后，好的小提琴价格平均每年增幅大约为12%。
Though I knew the friend I mentioned above for only one year, our friendship was very deep because we had gone through a lot of things in the past.
我和上面所说的那位朋友虽然当时只是认识了一年多一点，要是我们的友情是很深厚的，因为我们曾经一起经历过很多东西。
One patient, 74-year-old Harry Gittins, may have gone on to recover from oesophageal cancer had Martin not administered 200mg of diamorphine the day before he died.
如果马丁没有注射200毫克的海洛因的话，74岁的老人哈里·基廷斯，很有可能从食道癌恢复健康。 接受注射后第二天，病人死亡。
It takes one year for Holly to finally accept the fact that Gerry has gone. She started to reply to Gerry.
一年之后，霍莉才最终接受了盖瑞去世的事实，开始给盖瑞写起了回信。
She wanted to keep herself warm, they said; but no one knew what beautiful things she had seen, nor in what radiance she had gone with her old granny into the joy of the New Year.
大家纷纷猜测，她想要让自己暖和一点，可是没有人知道小女孩昨晚看见了多么美妙的东西，也没有人知道小女孩是多么高兴地和奶奶一起踏进了快乐的新年。
One year past with peach blossoms died down and spring came, it's too rushed. Though you have gone we must be alive.
一年了，桃花去了春红，太匆匆，虽然你们走了，但我们却还要活着。
Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek outnew life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
她的五年任务是：探索全然陌生的新世界，寻找新的生命与新的文明，勇敢航向前人所未至之地。
Sales revenues have gone up every year since we started. At one time they were doubling every month.
自创业以来销售额逐年增长，曾一度每月翻番。
We had gone through this once before last year with another one of our cockers. That experience really hurt me when the puppy died and I had to bury it.
前年我们也曾有过一次这样的经历，发生在我们的另一只可卡犬上。
We had gone through this once before last year with another one of our cockers. That experience really hurt me when the puppy died and I had to bury it.
前年我们也曾有过一次这样的经历，发生在我们的另一只可卡犬上。
应用推荐