Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
"I'm afraid the pink coat will only fit one year," Mama said, taking a step closer.
“恐怕这件粉红色的外套只能穿一年。”妈妈说着，又迈近了一步。
She did it again one year on at the World Championship in Britain, becoming world champion.
一年后，她在英国世界锦标赛上再次夺冠，成为世界冠军。
Thanks to my English teacher, I turned from a problem child into a model student in just one year.
多亏了我的英语老师，我在一年内从问题儿童变成了模范学生。
My goal was to lose 150 pounds in one year and raise $50,000 in support of a movement founded 30 years ago to end hunger.
我的目标是在一年内减掉150磅，并筹集5万美元来支持30年前发起的一项旨在消除饥饿的运动。
Alden's fears faded as Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
随着Skullcandy成为这些商店的头号耳机销售商，并在一年内将其收入增加了两倍至1.2亿美元，奥尔登的担忧逐渐消退了。
He told all the young people in the country, "I'll give each of you a seed. Plant it and show me your flower in one year, and I'll choose a new king from you."
他对这个国家里所有的年轻人说：“我给你们每个人一粒种子，把它种下，一年后向我展示你们种的花，我会从你们当中选出一位新国王。”
Designers spent more than one year choosing and testing ideal materials, and finally picked a new kind of material that can resist the very difficult conditions on the Moon.
设计师们花了一年多的时间选择和测试理想的材料，最终挑选出一种能够抵御月球上异常恶劣条件的新型材料。
My brother and I are exactly one year apart.
我哥哥和我刚好相差一岁。
She picked up French by living in France for one year.
她在法国住了一年，又重新把法语捡了起来。
But I spelled out everything from your eyes one year later.
可是在一年后，我从你的眼中读懂了一切。
Twelve significant photographs in any one year is a good crop. - Ansel Adams.
一年能有十二张重要的照片就是个不错的收获。
Any period of above six months but less than one year shall be deemed as one year.
六个月以上不满一年的，按一年计算；
I have a lot of irons in the fire right now, especially compared to just one year ago.
现在我有很多要紧的事要做，尤其是和一年前相比。
I know the one year is a sunk cost, but I'm reluctant to give up so easily on such a nice man.
我知道过去的一年会成为沉没成本，但我不想那么轻易地放弃这样一个好男人。
"I stayed one year to get technique," Ovono says. "Nkono told me everything I know in football."
“我在那花了一年时间练技术，”奥沃诺说，“恩科诺对我知无不言。”
That is because flu mutates, so catching it one year may not stop you from catching it the next.
这是因为流感会变异，今年得过流感并不会防止你明年再得。
Natural selection may just gust about, favoring different sets of genes from one year to the next.
自然选择有其时效性和突发性，可能每年都会偏向不同的基因。
So we acted -– immediately and aggressively. And one year later, the worst of the storm has passed.
所以我们果断而迅速地采取了行动，一年后的今天，最糟糕的暴风雨时期已经过去了。
The miracle appeared after one year: large patches of pure white marigold swayed in the breeze.
奇迹是在一年之后才出现的，大片大片纯白色的金盏花在微风中摇曳。
Current liabilities are the company's liabilities which will come due, or must be paid, within one year.
流动负债是一年内到期或必须支付的公司债务。
“If you say you can’t do everything in the G20 in one year,” says an official, “you’ll never do anything ever.”
一位官员说：“如果你说在20国集团中没法在一年内把所有事都做完，那么你将永远一事无成。”
TB mortality decreases by 15.4 percent in one year; increase in HIV prevalence drops 7.7 percent over two years.
结核病死亡率在一年内下降了15.4%，艾滋病毒流行率增速在两年内降低了7.7%。
Moreover, we're only one year into the 'open-source' era, so we definitely expect to see more long-term benefits.
况且，这才是我们进入“开源”时代的第一年，所以我们必然可以期望更多长期的效益。
Moreover, we're only one year into the 'open-source' era, so we definitely expect to see more long-term benefits.
况且，这才是我们进入“开源”时代的第一年，所以我们必然可以期望更多长期的效益。
应用推荐