Herbert: Hey! I'm not as suave as you are. One wrong move, and it's over.
赫伯特：嘿！我不像你那么会献殷勤。我只要走错一步就玩完了。
One wrong decision can seal your fate, though that fate may take many seasons to play out.
一次错误的决定就能决定你的命运，尽管这个命运要经过几季才会结束。
And I am not saying become an Indian either, because that is moving from one wrong to another wrong.
我也不是说你要变成一个印度人，因为那是从一个错误走到另一个错误。
I realized I'd spent a good portion of my life on one wrong bus after another, trying to fit in and keep my seat.
我意识到我浪费了生命中很长一段时间不停地上错车，然后试着适应并保住我的座位。
“Without training, it’s easy for a newmanager to overlook the implications of what one wrong thing said can do, ”says Shultz.
“未经培训，新任经理们很容易忽视说错一件事情带来的负面效果。” Shultz说。
But like so many theories that Marx arrived at sitting in the reading room of the British Museum, he got this one wrong.
但同许多马克思坐在英国图书馆的阅读室里想出来理论一样，这一点，他错了。
One wrong word, an ill-considered look, an ill-timed laugh, any of them could provoke his lordship's wroth and cost a man a strip of skin.
说错一个词，一个不妥的眼神，或者一次不合时宜的笑声，任何人都会惹得大人狂怒不已而代价便是那个不知趣的家伙的皮了。
I was too shy and she probably wanted to keep it this way-a beautiful ethereal relationship-a love so delicate that one wrong move might ruin everything.
我太害羞了，而她或许是希望一切止步于此吧——一种美丽而缥缈的关系——这种爱如此微妙，以至一个错误的举动就可能毁掉一切。
One day I stopped by Bob's room and asked why he was spreading the wrong information.
有一天，我去到鲍勃的房间，问他为什么散布错误的信息。
One warning: unless you integrate your reading of graphics with the text, you may make a wrong assumption.
有一个注意事项：如果你不把图表和文本结合起来看的话，你可能会得出一个错误的假设。
Last come the Twins, who cannot be described because we should be sure to be describing the wrong one.
最后是双胞胎，他们无法被描述，因为我们肯定会描述错一个。
Because of this, this new way of doing Uranium-Lead Dating, we've been able to determine that one of our major assumptions about the Grand Canyon was wrong.
因为有这种新的铀铅定年方法，我们才得以确定我们对大峡谷的一个主要假设是错误的。
Some criticized this detail later, saying there was just one tongue, but Merian wasn't wrong.
后来有人批评这个细节，说只有一条舌头，但梅里安并没有错。
Be careful about which fonts you use because the wrong one makes you look like a proper wally.
选择字体时一定要细心，因为错误的字体会让你看起来像个真正的笨蛋。
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
There is no connection at all, which feels wrong because you generally expect to find one.
他们之间根本没有任何联系，这让人感觉是错误的，因为你通常都希望找到这样的联系。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.
我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心，这份指责里夹带着一种暗示，即不想去探求真理是不对的。
It might be wrong to expect that our world would be saved at one stroke with some miraculous technology.
指望一些神奇的技术能一下子拯救我们的世界，这可能是错误的。
It's just something wrong, "One minute you are envious and the next minute you experience love?"
事情不对劲：“前一分钟你充满嫉妒，下一分钟你体验爱意？”
"There're a thousand things that could go wrong with a computer-generated facial performance, and any one of those could make it fall into the uncanny valley," he says.
他说:“电脑生成的面部表情有一千种可能出错的地方，其中任何一种都可能让它陷入恐怖谷。”
In traditional voting, one major source of inaccuracy is that people accidentally vote for the wrong candidate.
在传统的投票中，一个主要的不准确性的来源是人们不小心把票投给了错误的候选人。
Movies, Television and video games are full of gunplay and bloodshed, and one might reasonably ask what's wrong with a society that presents videos of domestic violence as entertainment.
电影、电视和电子游戏充满了枪战和流血，人们可能会问一个很合理的问题，那就是一个将家庭暴力视频作为娱乐的社会出了什么问题。
I went the wrong way when I was twenty-one, and have never found the right path again.
我21岁时走错了路，再也没有找到正确的路。
He was wrong in one prediction: that everybody would walk 10 miles a day.
他有一个预测是错误的：每个人都会每天步行10英里。
One should have a sense of right and wrong, or a person can't be trusted.
一个人应该有是非意识，否则一个人就不能被信任。
One should have a sense of right and wrong, or a person can't be trusted.
一个人应该有是非意识，否则一个人就不能被信任。
应用推荐