But in a competitive market, even a differential of two or three to one would be enough to guarantee that you'd always be behind.
但是，在一个高度竞争的市场中，即使开发速度只相差两三倍，也足以使得你永远处在落后的位置。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
It would be a shame if no one shows up because there isn't enough publicity.
如果因为宣传不够而没有人出席，那就太可惜了。
Most PHP pages are fast enough - Better performance would be an advantage, but not enough of one to merit investment in new code.
大多数php页面已经足够快——更好的性能会是一种优势，但是还不值得对新代码进行投入。
She declined to say how much money would be spent on the commercials airing in six states, but one advertising analyst said the industry has enough cash to pose a serious threat.
她拒绝透露究竟投入多少资金用于六个州的商业播放，但一名媒体分析家称保险业的资金充裕，足以造成巨大威胁。
By itself, each would be inadequate. Together, however, they offer enough protection-and have the advantage that it is much harder for a disease to defeat four or five separate defences than just one.
每个单独防御本身是不够的，但是合在一起，它们就能提供足够的保护——并且还有这样的优点：对病害来说，突破四至五层防御比一层要困难的多。
And, if I had been one of those lucky enough to be born, I doubt that I would today be celebrating my 70th birthday, in good health and, as I like to think, not yet senile.
而且，即使我有幸成为其中一个幸运儿，我不知道今天还在庆祝70岁生日的我是否还健康如故，就像我经常想的那样，我依然青春如故。
One of our younger people said that Bob had told him that if he lived long enough, he would do something he’d be ashamed of, too.
其中一位年轻人还告诉我，鲍勃曾说如果寿命够长的话，他也可能会做一件使他引以为耻的事。
In fact, just seeing a photo of someone smoking is enough for would-be quitters to ditch their best intentions and light up "just one more," research now shows.
研究表明，实际上，只要看到照片上的人在吸烟，就可以让这些准备戒烟者打破戒烟想法，并再次点燃“最后一支烟”。
He must have weighed a good 130 pounds, and he was strong enough to snap with one hand a branch so tough that a man would be hard put to break it with two.
它体重应该有130磅，一只手就可以轻而易举地把一个树枝折断，而这样的树枝对于人来说，用两只手也很难弄断。
He wanted to tell all this to the cat; maybe it could tell it to another cart puller, the one who would be brave enough to strike the blow.
他真想把这些都告诉这只小猫，或者把这些告诉另外一个拉车夫，指望着他能勇敢地发起这场运动。
It is not really necessary because my reaction time is 0.1 second, so even if I did only one oscillation, that would be enough to see whether it is coincident with that... consistent with that number.
并不必要，我反应时间是0。1秒，因此即使只做一次，那也足够发现，结果是否是一致的。，和那个数字一致。
One of the things that was interesting, when we were talking about the Sooka, was this idea that the Sooka should be weak enough and it would be destroyed if a big storm comes through.
有一件很有意思的事情，我们当时谈到了苏卡这个地方，意识到它其实很脆弱，很可能被即将到来的风暴摧毁。
"The big multinationals are big enough to survive losing one of those liability suits, but the smaller innovators would be wiped out altogether," he says.
“大的跨国公司即使输了官司也能继续生存，而那些小公司将不得不被扫地出局。”他说。
One would think that its 10 million articles spread out over 264 languages would be enough for an information gopher, but then there's nothing like too much information.
有人可能认为它的分散在264种语言上的1000万条信息对于一个信息网站已经足够了，但是信息从来没有过多的时候。
He also is self-effacing and secure enough to acknowledge that if his name were Smith or Jones, no one in China would be interested.
同时，他也很有自知之明。 他坦承：如果他的姓是史密斯或琼斯，或许没有一个中国人会对他感兴趣。
But one critic questions whether the camera would ever be reliable enough to be used on a large scale, or whether it could spot someone who plans to commit a crime.
但是，一位批评者质疑该摄像机在大规模使用时是否可靠，或它是否真能准确地找出企图犯罪的人。
The idea that even one primal part of the brain is involved in processing love would be enough to make the feeling powerful.
竟然连大脑部最原始的一个部分都和爱打了交道就足以让这种感情非常强烈。
They said that one child would be enough but... they changed their opinions since that child would feel lonely so they agreed on twins.
他们说应该生一个小孩就够了，但是…他们后来觉得如果只生一个那他会太寂寞，于是后来又改回原意生双胞胎好了。
Immediately that one note is enough to change the atmosphere of the room - proving that the sound element in music is a powerful and mysterious agent, which it would be foolish to deride or belittle.
立刻，那个声音就足以改变房间里的气氛-条件是音乐中的那个声音成分是个有力的和神秘的东西，如果嘲笑和小看它会变得可笑。
"He would count as one head, " observed Jacques Three, in a lowvoice. "We really have not heads enough; it would be a pity, I think. "
“他也要算一个脑袋呢，”雅克三号低声说。“我们现有的脑袋还嫌不够，放过了怪可惜的，我觉得。”
"He would count as one head, " observed Jacques Three, in a lowvoice. "We really have not heads enough; it would be a pity, I think. "
“他也要算一个脑袋呢，”雅克三号低声说。“我们现有的脑袋还嫌不够，放过了怪可惜的，我觉得。”
应用推荐