One woman said her boyfriend used it as a way of getting her out of the house to propose.
一位女士称，她的男友用这款游戏让她走出家门并向她求婚。
One woman said not to worry about it because they didn't have the manpower to come arrest me.
一名女士叫我不要担心，因为他们没有足够的人力来逮捕我。
At the cocktail party, one woman said to another, 'Aren't you wearing your wedding ring on the wrong finger?
在一个鸡尾酒会上，一个女人问另一个：“你把结婚戒指带错手指了吧？”
One woman said firmly that Obama would choose to leave America and live in Kenya: "This is where he belongs."
一位妇女坚定地说奥巴马会选择离开美国居住在肯尼亚：“这里才是他的归属。”
We've been married fifteen years, one woman said, and every night after dinner my husband always complains about the food.
我们结婚十五年了，一个妇女说道，每天晚饭后，我丈夫总要抱怨饭菜。
One woman said, "This is the greatest day in the history of San Francisco. There's no better day to walk the bridge."
一位女士说：“这是旧金山历史上最伟大的一天，这也是穿越大桥的最佳时机。”
One woman said she would just hold her breath so she could go do laundry and the kids were not allowed in the basement.
一位妇女说她常常要屏住气才能去地下室洗衣服，而孩子们是不允许到地下室去的。
One woman said, "I think there`s enough excuses not to date someone in New York. ... Bedbugs doesn`t need to be added to it."
一位女士说道：“纽约人拒绝约会的借口已经足够多了，没必要再把床虱加进来。”
And the one woman said, o my Lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
一个说，我主阿，我和这妇人同住一房。她在房中的时候，我生了一个男孩。
One woman said her doctor, now head of a famous Beijing hospital, had told her she would be permanently weakened if she gave blood.
一位妇女说，她的医生、北京一所著名医院的现任领导，曾告诉过她若是献血就会永远虚弱。
One woman spoke for them all when she said: "We once thought that poverty is something pre-determined and life-long."
一个妇女的话概括了她们所有的人观点。她说：“我曾经认为贫困是前世注定的，是一辈子的事。”
One woman in the study said she had identified another woman on the street who served as her as a waitress five years earlier in a different city.
参与研究的一名妇女说，她曾经在大街上认出另一个女人——五年前曾经在另一个城市为她上菜的服务员。
One woman from Pennsylvania said she was overwhelmed to be taking part in the historic event.
一位来自宾州的妇女说，能参加这次历史盛会她激动不已。
"I would rather cry in the back of a BMW than smile on the back of a bicycle," said one woman to her suitor.
一位女嘉宾在面对她的追求者时，曾这样说“我宁愿坐在宝马里哭，也不愿坐在你的脚踏车上笑”。
"Women tend not to spend as much as men and splash their names all over the place," said one woman in the survey, describing her spending as conservative and he lifestyle as "below the radar".
参与调查的一位女性说，女性往往没有男性花钱多，也不会四处宣扬自己。她说自己的支出是保守型的，生活方式很低调。
They later said one woman had died in the raid but had been "caught in the crossfire". Two couriers were also killed.
之后他们又称一名妇女在袭击中死亡，但是死于双方的交火过程中，两名信差也当场丧命。
"I don't think we've got much of a choice," said one woman, who was worried about jobs.
“我不认为我们有很多选择。”一名为工作忧心的妇女说道。
People didn't resonate with it," Mayer said. One woman even thought the Web site was a fake construction that was part of a psychology experiment.
"正是这第一个主页造成了误会.人们和它产生不了共鸣,"梅耶尔说.一位女士甚至认为网站是伪造的,是心理实验的一部分.
People didn't resonate with it, " Mayer said. One woman even thought the Web site was a fake construction that was part of a psychology experiment.
"正是这第一个主页造成了误会.人们和它产生不了共鸣,"梅耶尔说.一位女士甚至认为网站是伪造的,是心理实验的一部分.
With that said, an outfit that makes one woman shine may do another a great disservice, especially when trends that fashion experts consider age-sensitive are involved.
可是按照这种说法，一个女人光鲜亮丽的穿着突然就变成了对其他女人的伤害了？还有些时尚专家添油加醋地认为时尚的确与年龄有关。
One woman was destroying a pile of papers: "10 years of a bad relationship, " she said, smiling.
还有一名女性粉碎了一沓信纸。她面带微笑地说：“十年的纠缠……（结束了）。”
"Women tend not to spend as much as men and splash their names all over the place," said one woman in the survey, describing her spending as conservative and he lifestyle as "below the radar."
调查中的一位女性说，女性往往没有男性花钱多，也不会四处宣扬自己。她说自己的支出是保守型的，生活方式很低调。
'Women tend not to spend as much as men and splash their names all over the place,' said one woman in the survey, describing her spending as conservative and he lifestyle as' below the radar. '.
调查中的一位女性说，女性往往没有男性花钱多，也不会四处宣扬自己。她说自己的支出是保守型的，生活方式很低调。
A woman called and said, "I need to fly to Pepsi-cola on one of those computer planes."
一位妇女打电话说：“我要乘坐那些计算机飞机去百事可乐。”
She was particularly discouraged by a woman who approached her after one church talk and said, "Oh, you are preaching to the choir. We already recycle."
特别是有一个女士给她泼了冷水，在一次教堂演讲之后走过来对她说，“你和唱诗班说吧，我们已经重复利用了。”
"Deep down," said one woman, "it's just a matter of who I meet and fall in love with, and it's not their body, it's something behind the eyes."
一位女性称“更深层次来说，这只是我遇到并爱上了一个人，就这么回事。 这与身体无关，我关注地是眼睛后面的东西。”
"Deep down," said one woman, "it's just a matter of who I meet and fall in love with, and it's not their body, it's something behind the eyes."
一位女性称“更深层次来说，这只是我遇到并爱上了一个人，就这么回事。 这与身体无关，我关注地是眼睛后面的东西。”
应用推荐