The person who bought the house or moved is the one who throws the panty.
谁买了房子或搬家，谁就扔掉内裤。
There was one who did not fear him: there was one prepared to enter that circle.
有一个人并不害怕他，有一个人准备进入这个圆圈。
The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful.
满堂欢笑，一人向隅。
A person who avoids exercise is more likely to have illnesses than one who exercises regularly.
与经常锻炼的人相比，不运动的人更可能患上疾病。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
You can be the one who directs the conversation to fun topics that are ripe for others to add humor.
你可以做一个引导话题的人，把话题引向有趣的方向，为别人增加幽默感。
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
“当然，”约翰说，就像一个对自己的记忆力失去信心的人，“他以前肯定不睡在狗窝里吧？”
However, no one who has ever worked in the field would question the abundance of Roman pottery, particularly in the Mediterranean region.
但是，那些曾经在现场工作过的人绝不会怀疑罗马陶器的数量的庞大，尤其是在地中海地区。
When Emma isn't caring for Bowie, she works for four housekeeping clients, including one who requires that she should iron for eight hours.
当艾玛不在照顾鲍伊时，她为四个家政客户服务，其中一个客户要求她熨8个小时的衣服。
Enrollment in business schools exploded in the 1970s and 1980s and created the assumption that no one who pursued a business career could do without one.
上世纪七八十年代商学院的入学人数激增，使得人们默认任何一个从事商业职业的人都必须进入商学院。
I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around.
你会认为是你帮助了我，而不是我帮助了你。
They couldn't fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked.
他分析他们不会解雇他。他是唯一知道这套系统如何运转的人。
It was a classic of interrogation: first the bully, then the kind one who offers sympathy.
这是审问的一种典范：开始是欺负人的人，然后那个和善的人再施予同情。
Yet, the only one who cares about any mistake is the one who is speaking.
然而，唯一在意失误的人就是在讲话的人。
Perhaps he's the one who needs special care.
也许他才是那个需要特殊照顾的人。
He thought he was the one who needed help.
他以为自己才是那个需要帮助的人。
Amy isn't the only one who is good at recycling.
艾米不是唯一一个擅长回收利用的人。
Only the one who can hold on a simple thing may make it.
只有那些可以在简单的事情坚持的人才可能成功。
"Is Michael Peterson the one who always pulled pranks on us?" I asked myself.
“迈克尔·彼得森是那个经常捉弄我们的人吗？”我问自己。
The doctor who is also a poet and philosopher is a superior doctor, one who can give so much more to his patients than just good medical skills.
既是诗人又是哲学家的医生是一位优秀的医生，他能给病人的不仅仅是良好的医疗技能。
It is easy to be a friend when everything is going great, but a true friend is one who sticks around in both the good times and the bad.
当一切都很顺利时，做朋友很容易，但真正的朋友会在顺境和逆境中都陪伴着你。
In many ball games, the most important person is the one who carries the ball. Such a person is the leader and he makes sure that a job gets done.
在很多球类运动中，最重要的人是那个带球的人。这样的人即领导，他确保一项工作的完成。
Woe to the one who called him Polendina!
叫他波伦迪那的人就要倒霉了！
So you are the one who steals my chickens!
原来是你偷了我的鸡！
He's the one who probably would be the first to tell you there is no Santa Claus.
他是第一个告诉你世上不存在圣诞老人的人。
Many girls hear it when they are sleeping, but I was the only one who heard it awake.
许多女孩子睡觉的时候都听见它了，只有我醒着的时候听见它。
The dictionary meaning of the term "opponent" is "adversary"; "enemy "; "one who opposes your interests".
字典里“对手”一词的意思是“敌手”、“敌人”、“与你的利益相悖的人”。
The television repairman who wears uniform tends to inspire more trust than one who appears in civilian clothes.
电视修理工如果穿着制服，会比穿着便服更能激发信任感。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
应用推荐