The trial focused on a meeting that happened one week before the quake.
审判将焦点集中于地震发生前一周的一次会议。
In one trial, women exercised under supervision once a week for six weeks while in the other they worked out twice a week for the same length of time and then once weekly for three weeks.
在一个试验中，一部分女性被监督每星期锻炼一次，共锻炼六个星期；其他人则每星期锻炼两次，坚持相同的时间然后改为每星期锻炼一次，锻炼三个星期。
It sounds corny, but it works: people who made a conscious effort to practise five small ACTS of kindness, for just one day a week, reported greater life-satisfaction at the end of a six weeks' trial.
这个方式听上去像陈词滥调但是确实有效。在一个为期六周的时候之后，那些每周有意识做五个小善举的人，哪怕每周就一天如此，都表示获得了更高的生活满意度。
It sounds corny, but it works: people who made a conscious effort to practise five small ACTS of kindness, for just one day a week, reported greater life-satisfaction at the end of a six-week trial.
这一点听起来是陈词滥调，但是它真的很有用。有意识地去努力帮助他人的人，哪怕一周只拿出一天做五件小小的善事，也在为期六周的实验结束报告中表现出了更高的生活满意度。
Give it at-least a month month trial period, because first one week to two may not work very well.
设定一个月的实验期，因为刚开始的一两个星期效果可能并不好。
For complicated case conditions and large number of suspects, it is estimated that the trial would last for one week.
因案情复杂，被告人数众多，预计案件审理时间需要一个星期。
For complicated case conditions and large number of suspects, it is estimated that the trial would last for one week.
因案情复杂，被告人数众多，预计案件审理时间需要一个星期。
应用推荐