The kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.
这类论文声称，每周吃超过一公斤西兰花的人晚年患恶性贫血的几率是那些吃得少的人的1.17倍。
Home care visits should occur on days one and three of a newborn's life, and if possible, a third visit should take place before the end of the first week of life (day seven).
应当在新生儿生命第一和第三天到家中访问并提供护理，如可能，应在其生命第一周结束前(第七天)进行第三次家访。
Compared to the easy life of the hunter, with plenty of game around, and where one decent kill could feed a family for a week, that of a crop farmer was painful and arduous.
猎人的日子比较清闲，他们周围猎物充足，打一个像样的猎物就够一家人吃一星期，而日子在种地的那里就辛苦费劲得多。
One 26-year-old female student suffered 70% burns and was described by doctors this week as being “between life and death”.
当时车里还有乘客，一位26岁的女学生的烧伤面积高达70%。医生本周说，她仍然“生死未卜”。
Within the first month, one quarter to one half of all deaths occur within the first 24 hours of life, and 75% occur in the first week.
在这第一个月中，四分之一到一半死亡发生在出生后最初24小时内，75%发生在第一周内。
With one week to go before the marathon they all went to New York and explored the city and life in the urban jungle.
马拉松比赛开始前一周，他们一行人来到纽约一起探索这个水泥森林的生活。
"The Philippines is one of the hottest of the hot spots for diverse and threatened life on Earth," expedition leader Terrence Gosliner said in statement on the academy's website posted this week.
“菲律宾是研究地球生物的热点地区之一，地球生物形态多样，但面临威胁。”科考队队长特伦斯·高斯林纳在加州科学院官方网站本周发布的一份声明中说。
I'll also enjoy life insurance and health insurance, a one-week paid vacation a year and a 5-day work week.
我要享受人寿保险和健康保险，为期一周的带薪年期，每周工作五天。
As one of the BBC's many ensembles, the orchestra led a busy though sheltered life, broadcasting live at least five times a week from its studio and only occasionally allowed out.
作为英国广播公司的许多合奏之一，乐团领导庇护的生活虽然繁忙的广播直播每周至少五次工作室，只是偶尔让出。
Our columnist this week has found cause to ask one of the fundamental questions of life. Do footballers know anything about football?
本周我们的专栏作家有理由要问一个生活中的根本问题。足球运动员到底懂足球吗？
When getting weary of the busy life in the city, it would be better to live in the seaside for about one week.
当你开始厌倦都市的繁忙生活，不如到海边去住个一周左右。
Not until he found himself taking pictures of a cultural festival in Lyon during a one-week vacation in 1951 did he at last decide to commit to the unstable life of a freelance photojournalist.
1951年的一次为期一周的假期里，他在里昂的一个艺术节上拍起了照片，这时他才终于下定决心，要当一名从事摄影报道的自由职业者，从此过上四处奔波的生活。
Some people get hit by asteroids, some people die before they see one week of life.
有些人会被陨石击中（汗），有些人刚出生一周就去世了。
Her personal project, One Week One Mission, will bring you to her BlackSheep life in Korea.
她在韩国工作时的个人计划“一周一任务”将带你领略她在韩国的黑羊生活。
By now I hope everyone has received at least one email from me with important information about our LIFE mentors and International Orientation Week.
到现在为止，我希望每个人都有收到我至少有一个电子邮件与我们的生活导师和国际迎新周的重要信息。
It sounds corny, but it works: people who made a conscious effort to practise five small ACTS of kindness, for just one day a week, reported greater life-satisfaction at the end of a six weeks' trial.
这个方式听上去像陈词滥调但是确实有效。在一个为期六周的时候之后，那些每周有意识做五个小善举的人，哪怕每周就一天如此，都表示获得了更高的生活满意度。
Managers gave cheats one week to delete any experience points they hadn't genuinely earned or they would be banned for life.
经理给了作弊者一个星期的时间，将其所有没有真正赢得的经验点删除掉，否则会被终身禁赛。
In the early stages, nursing appeared to be initiated by the dam but after about one week of life the fawn was usually the initiator.
在幼獐出生后的早期，哺乳行为的启动是由母獐启动的，但幼獐一周龄后即为启动者。
Sales of products once sold, will be returned within one week of service free, free replacement parts to achieve life-long service.
销售产品一经售出，将在一周内免费退换的服务，配件做到终生免费更换服务。
It sounds corny, but it works: people who made a conscious effort to practise five small ACTS of kindness, for just one day a week, reported greater life-satisfaction at the end of a six-week trial.
这一点听起来是陈词滥调，但是它真的很有用。有意识地去努力帮助他人的人，哪怕一周只拿出一天做五件小小的善事，也在为期六周的实验结束报告中表现出了更高的生活满意度。
By rotating the crucible every one week or ten days, it's service life can be extended.
每周或每十天将坩埚转动一次，使用寿命将延长。
It was one of the best times of my life and I can only envy those Gooners who get to do it week in week out.
那是个生命中最美好的时刻，我只能嫉妒那些每个周末都能这样做的枪手了。
She spent one hour per week with each child individually imparting spiritual life and wisdom. That's nineteen hours!
她每周为每一个孩子花一个小时单独传授精神生活和智慧，那就是十九个小时！
She spent one hour per week with each child individually imparting spiritual life and wisdom. That's nineteen hours!
她每周为每一个孩子花一个小时单独传授精神生活和智慧，那就是十九个小时！
应用推荐