Listing 2 shows one way to do this.
清单2显示了一种解决方法。
One way to do this is by using caching techniques.
一种方式是使用缓存技术。
One way to do this is through promotions and advertising campaigns.
一种方法是通过促销和广告活动。
One way to do this is to just target a subset of those with the disease.
一种方法是将治疗目标锁定在某种疾病的一部分患者。
One way to do this is to be kind to animals, the Earth, and your own body.
这其中的一个方法便是善待动物和地球，以及你的身体。
One way to do this is to set up automated transfers for the day you get paid.
做到这一点的方法之一是为你一日的花费设立一个自动转移。
One way to do this is by using GNU autoconf code to build a configure script.
完成这项任务的一种方法是使用GNUautoconf代码来生成configure脚本。
One way to do this is to map bug counts by software areas and categories of tests.
做到这个的一种方法是通过软件区域和测试种类来映射程序缺陷计数。
One way to do this is to make that person explain in writing why he's being cheap.
一个办法是让这个人写出来自己节俭的原因。
One way to do this would be to target a price level, rather than an inflation rate.
一种可行做法是以价格水平目标代替通胀目标。
One way to do this is to give prospective employers a sense of how you might fit in.
有一个方式就是让潜在雇主了解到你能为他们公司做什么。
One way to do this is to give prospective employers a sense of how you might fit in.
有一个方法就是让潜在雇主了解到你能为他们公司做什么。
One way to do this is to ask yourself dumb questions; another is to relearn your field.
两种可行的方法请参见“问自己愚蠢的问题”和“重新学习你的领域”。
One way to do this would be to trace the old generation, but this clearly has significant overhead.
做到这一点的一种方法是跟踪老的代，但是这显然有很大的开销。
One way to do this is to use a pop-up menu instead of radio buttons, even if there are only two choices.
一种方法是使用一个弹出，而不是单选按钮菜单，即使只有两个选择。
One way to do this is to make a list of successes, particularly in the general domain you are discounting.
检查的其中一个方法是列一个成功的清单，特别是那些你一般会漠视的区域里。
One way to do this is to count your strokes per lap. Fewer strokes generally mean lower energy expenditure.
这个练习的一种方法是计算一个来回的划水次数：更少的划水次数意味着更少的能力付出！
This interface would then be able to feed the data to your application. One way to do this would be as follows.
该接口然后可以将数据传递给应用程序。
One way to do this is writing on a piece of paper what you need to do, and in smaller text why you want to do it.
一个办法是在一张纸上写下你要做什么，用小字写下为什么。
One way to do this is to make a list of the situations, concerns or challenges that trigger your stress response.
一种方法是列出感到压力的形势、顾虑和挑战。
One way to do this is to choose a restaurant that has private rooms you can reserve for yourself and your guests.
做到这一点的一种方法是选择一间餐厅，有私人包间，你可以为自己和客人预定。
One way to do this is to extract entries that are static or reusable, where the same commands are run on every box.
一种做法是提取出静态或可重用的条目，它们在每台机器上都运行相同的命令。
One way to do this is to make sure that any XML or HTML commands are properly balanced (anything opened is closed).
一个方法是保证任何xml或html命令完全对称(任何打开的都要关闭)。
One way to do this will be to seek out people who are already working in new areas and ask them what life is like there.
这么做的一个方法是去寻找已经在这个新领域工作的人，寻问他们的生活怎么样。
One way to do this is to develop change cases that describe likely changes to the requirements that your system implements.
做到这一点的一种方式就是开发一个描述对系统实现的要求的可能改变的改变案例。
If your application needs to encrypt a message, it can make use of the new security APIs. One way to do this would be as follows.
在应用程序中使用新的安全API来实现对消息加密。
One way to do this is to provide instructions or even scripts that guide users through the necessary post-activation configuration steps.
一种方法是提供用法说明甚至脚本，指导用户完成必要的激活后配置步骤。
One way to do this is to create a Service Contract that contains a UML Interaction with a Sequence Diagram that specifies the allowed ordering.
一种方法就是创建一个ServiceContract，在其中包含UML交互与序列图，指定允许的顺序。
One way to do this would be to state more explicitly that a bail-out for Greece is also a bail-out for German Banks that hold lots of Greek bonds.
做到这点的一种办法就是更明确地声明解救希腊也是解救持有大量希腊债券的德国银行。
One way to do this is to use the scheduling capabilities of InfoSphere Information Server to run the rules at a certain time or on a regular basis.
一种方法是使用InfoSphere InformationServer的调度（scheduling）功能在某个时间或定期运行规则。
应用推荐