One vision of the perfect city of the future is a place that offers easy access to air travel.
理想未来城市的愿景之一是能提供方便的航空旅行。
His dad — a lifer in the Marines — was a man who had only one vision for his two sons.
他的父亲- - -一个海军陆战队的职业军人- - -一个男人对他两个儿子的唯一愿景。
Certainly, because of the various histories, nations and cultures, the better world is not only one vision.
当然，基于不同的历史、民族与文化的理由，美好世界从来不会有唯一固定之面目。
One vision is a real-time simulation, fed by masses of data, that would operate rather like the traffic-forecasting models now used in Dallas and in the North Rhine-Westphalia region of Germany.
一种是需要经济运行的实时模拟，由庞大的数据库支持，运行很像目前在达拉斯市和德国北莱茵-威斯特法利亚地区所使用的交通预报模型。
One report tells of a totally blind boy who could ride his tricycle at good speed round the block near his home, using facial vision.
有一则报道讲述了一个完全失明的男孩，可以用面部视觉围绕他家附近的楼栋快速骑三轮车。
To realize this vision, Ricci is mounting one of the most lavish, enterprising—and expensive—promotional campaigns in magazine-publishing history.
为了实现这一愿景，利玛窦正在进行杂志出版史上最奢华、最进取、最昂贵的促销活动之一。
Subjects sit and talk in the psychologist's laboratory, innocent of the fact that their eye behavior is being observed from a one-way vision screen.
受试者在心理学家的实验室里坐着谈话，不知道他们的眼部行为正在通过单向视觉屏幕被观察。
One example is the project Vision, one of the key artifacts of the Inception phase, and a document that must be agreed upon before key roles can move to further work during Inception.
一个实例是项目愿景，初始阶段的关键工件之一，在关键角色可以转移到初始阶段的进一步工作之前，必须对文档取得一致。
People were a little afraid of her, as one is afraid of those whose vision is clear and who retain everything, as one is afraid of life, with its inspirations, its unfathomable poetry.
人们有点惧怕她，就像一个人惧怕那些视觉清晰并可看清一切的人，就像一个人惧怕生活，好像生活带有灵感、带有艰涩难懂的诗意似的。
Not having a clear vision for the future is one of the biggest reasons people procrastinate.
人们拖延的最重要的原因之一就是对未来缺乏足够清晰的愿景。
For extra bases (no, not really) adjust the "Angle of Descent" to see how a little curve becomes a big one in your peripheral vision.
对于额外基地(没有，不真正地)调整“下降角”看小的曲线怎么成为一个在您的周边视觉。
Glaucoma - one of the leading causes of vision loss and blindness - is usually treated with eye drops.
青光眼，一种主要的导致视力丧失和失明的疾病，其主要治疗方法是滴眼药水。
That's one of the reasons why vision is so critical to startups.
这也是愿景对初创公司至关重要的原因之一。
His prescription (-3.75) is similar to mine and yet his right eye was perfect after one night and his vision in both eyes was perfectly corrected after two nights.
他的眼光单(-3.75)与我的差不多。不过佩戴一个晚上之后，他的右眼视力变正常了；佩戴两个晚上之后，他的双眼视力得到了完全矫正。
If you were ever a fan of any of the "Superman" television series on TV over the years, you know that X-Ray vision was always one of the superhero's most impressive skills.
如果你曾是多年来反复播放的电视剧《超人》的粉丝，你就会知道，X射线视力总是超级英雄的最令人印象深刻的技能之一。
I believe individuals can and do change the course of history, but it's often hard to tease out one person's vision and influence from the hurly-burly of events.
我相信个人能够也确实改变了历史的潮流，却很难从纷乱的事件中提取一个人的视野洞察力以及影响力。
Electronic implants in the inner ear may one day restore clear vision and equilibrium in some patients who experience disabling unsteadiness.
有朝一日，部分丧失平衡感的患者将可以通过在内耳的电子植入物重获正常的视觉和平衡感。
If last decade was the decade of idea generation, will the new one be the decade of vision building?
如果过去10年是创意产生的10年，那么，未来将是新愿景建设的10年吗？
Indeed, Stair represents a new wave of ai, one that integrates learning, vision, navigation, manipulation, planning, reasoning, speech and natural-language processing.
Stair确实代表了人工智能的一个新潮流，它集成了学习、视觉、导航、搬运、规划、推理、言语和自然语言处理等多项技术。
I took those senior V.P. positions away and hired one executive vice President for global business who Shared my vision for what I call one global Abt.
我拿掉了这些高级副总裁的位置，雇佣了一名负责全球业务的副总裁，他与我在“全球一站式abt”上的理念一样。
If you go blind in one eye, you'll only lose about one-fifth of your vision (but all your depth perception).
如果你一只眼失明，你只会失去约五分之一的视力(但会失去全部的深度知觉)。
Like all great organizational cultures, this one started with a bold vision.
像所有伟大的组织文化，这一开始有一个大胆的设想。
The author shares her own vision story, which is one of human beings saving the planet from ecological disaster by working together.
作者分享了她的愿景故事，这是一个人类通过共同努力拯救地球脱离生态灾难的故事。
Let's fast forward to the "ideal" future of this vision. Is it one where people still buy cars that they rarely use and rent it out?
让我们大胆设想一下，在最理想的情况下，这一理念的未来会是什么情形：人们是否还会买车，自己仍旧很少使用，然后把它租出去？
As a result even if Rudd has a vision for the country no one can put their finger on it.
结果是，纵然陆克文确有建设国家的宏图大略，也没有人能说清它究竟是什么样的。
It's an intoxicating vision of bliss if one that - and this is critical to the film's force - has been paid for by the murder of another woman.
它是令人陶醉的良辰美景——这对电影的力量至关重要——如果是由另一个女人被谋杀换来的话。
It is animated by a vision of creating "one board" on which investors can trade securities listed on exchanges all over the world.
韩国证券交易所有一个构想，希望能够搭建“一个交易板”投资者可以通过这个“交易板”对全世界上市的证券产品进行交易。
Someday I also want my sons to know the real Dr.King — that he was not just a nice man who wanted us all to love one another, a romanticized vision that threatens to overtake this annual holiday.
我还希望有一天，我的儿子们能够了解真实的金博士——他不仅仅是一个希望我们彼此相爱的善良人，不仅仅是一个光芒几乎盖过这个一年一度的节日的浪漫化形象。
By faith I mean a vision of good one cherishes and the enthusiasm that pushes one to seek its fulfillment regardless of obstacles.
我认为，信念是一个人所珍爱的美好想象，是鼓励某人不顾艰难实现梦想的热情。
Figure 1 gives a broad overview of how several of the concepts relate to one another in the architecture vision.
图1提供的简要概述介绍了体系结构远景中的几种概念是怎样互相联系起来的。
应用推荐