We had only one umbrella, so Dad dropped us off so we wouldn’t get wet.
当时，我们只有一把雨伞，父亲不希望我们淋雨，就丢下我们先跑开了。
If six children and two dogs were under just one umbrella, how come none of them got wet?
如果一把伞下有六个孩子和两条狗，为什么他们都没有湿？
The justices felt that the cases were too different and could not be tried under one umbrella.
法官认为例不同，也不能被试着在一个雨伞下。
Once you have accumulated all of your debts and put them under one umbrella, you will find two things.
一旦你积累了你的所有债务，并把它们在一个伞下，你会发现两件事。
You've learned about the Geronimo deployment model, which brings a number of different open source projects under one umbrella.
已经学习了Geronimo部署模型，它将许多不同的开放源码项目置于一个保护伞下。
Want to one umbrella, along with worry, mixing together like a poem of rain rhyme, clean to miss you, but your steps but far away.
想撑一把伞，连同心事一起，和着如诗的雨韵，干干净净地想你，然而你的脚步却很远。
Soon, all 50 residents of Guo's village had scrambled onto their roofs in search of temporary safety. Two people Shared one umbrella in the forlorn hope of avoiding the unstoppable rain.
很快，郭所在村子的所有50名居民都爬上了屋顶暂时避难，有两个人合撑一把伞希望能躲避不停地暴雨。
One cool feature of the Nubrella is that you don't hold it like a usual umbrella, you wear it.
Nubrella 一个很酷的特点是，你不用像撑伞一样撑着它，而是穿着它。
The one with an umbrella? He is our English teacher.
带着雨伞的那个？他是我们的英语老师。
Her umbrella is the same as this one.
她的伞和这把一样。
One rainy day, while this guy was driving, he saw an elderly couple sharing an umbrella in the rain walking to some destination.
这是一个雨天，他开车行驶在路上。他看见一对年老的夫妻，在同一把伞下，朝着某个方向共同前行。
He recalls persuading one Chinese visitor to take a lesson, only to have her ask if she could take her sun umbrella with her.
他回忆道，有一次他想要说服一位中国游客上一堂冲浪课，结果对方问他是否可以带上遮阳伞。
So one day off I went along the rocky shore, armed with MS. book and umbrella, to fulfil my poet's destiny.
因此有一天我带了稿本和雨伞，沿着多岩石的海滨行走，去完成自己诗人的使命。
One study pointed to four patients who could discern inanimate objects (umbrella, towel), but garbled living things, including foods!
有一项研究的对象是四个病人，他们能辨明无生命的物体（雨伞、毛巾），却会混淆生物，包括食品！
During their discourse one of the clerical brothers probed the hedge carefully with his umbrella, and dragged something to light.
在他们谈话的时候，两位牧师兄弟中有一个用他的雨伞在树篱中仔细地搜寻着，拨拉出来一样什么东西。
Well then, that umbrella was one humongous fly that kept landing on my head time after time, and at regular intervals.
那么，那把雨伞就像一只硕大无比的苍蝇，反复不停地在你头上飞起落下，而且还是有间歇规律的。
Aside from brief greetings, and on one occasion borrowing a local woman’s umbrella, they had little contact with the locals.
房子里的人除了和邻居简单的打招呼还有一次偶然的借了一把伞之外，就再无其他交流。
COPD is not one single disease but an umbrella term used to describe chronic lung diseases that cause limitations in lung airflow.
慢性阻塞性肺病不是单一疾病，而是一个用于描述导致肺部气流受限的慢性肺部疾病总称术语。
On the way to his first assignment the next morning, there was another traffic jam on Umbrella Street—the biggest one he had ever seen.
第二天上午他去送第一批货的时候，他在艾姆布莱拉遇上了他所见过的有史以来最严重的交通堵塞。
He left his umbrella in one of the compartments.
他把他的伞留在一个隔间里。
He’s a critic of ”umbrella” contracts, which allow large amounts of diverse work to fall under one contract, like what are known as “indefinite delivery–indefinite quantity” contracts.
他是一揽子合同(umbrella contract)的批评者，这类合同在一个大合同下包含着许多不同的协议，诸如人们所知的“不定期交货合同，不定量合同。”
I am not brave, no one for me strong, no umbrella children, the more try to run.
我不勇敢，没人替我坚强，没有伞的孩子，更要努力的跑。
Well then that umbrella was one humongous fly that kept landing on my head time after time and at regular intervals.
那么，那把雨伞就像一只硕大无比的苍蝇，反复不停地在你头上飞起落下，而且还是有间歇规律的。
In the world of food science, there is one very large umbrella category that includes both cholesterol and fat. That category is called "lipids."
在食品科学界里，有一个很广的类别包括了胆固醇和脂肪，这个类别称为“脂类”，不幸的是这个词很少用在日常对话中。
Ms Smart: But it's heavy. This green one is light. And it's got two pockets. You can put your umbrella there.
斯玛特女士：但是它很重。这个绿色的包很轻，而且它有两个口袋。你可以把你的雨伞放在那里。
AFTER the string of scandals that has rocked Citigroup, the world's biggest bank, in recent years, one might think it would open its trademark umbrella and take cover.
花旗银行，世界上最大的银行，最近几年在经受一系列的丑闻打击之后，你也许以为它会撑开商标上那把雨伞在下面遮一会。
AFTER the string of scandals that has rocked Citigroup, the world's biggest bank, in recent years, one might think it would open its trademark umbrella and take cover.
花旗银行，世界上最大的银行，最近几年在经受一系列的丑闻打击之后，你也许以为它会撑开商标上那把雨伞在下面遮一会。
应用推荐