Scientists then took two pairs of attached beads, one pair glued together and the other separable, and demonstrated that both pairs activated the machine when laid on the box.
接着，科学家们拿出两对附着一起的珠子，一对儿用胶水粘在一起，另一对儿是可分开的，并演示这两对儿放在盒子上时都可引发机关。
There were secretly two balls, one in each box, and we had decided in advance whether the children were going to get it "right" or "wrong" on each of the four guessing trials.
每个盒子里其实都有一个球，而我们会事先决定孩子们在四次尝试中的每一次会猜错还是猜对。
Think of a combo box that has two choices, one that hides the div and that one shows the div.
比如一个具有两个选项的组合框，一个选项是隐藏div，一个选项是显示此 div。
You will have two processes: one server process running on a older Linux kernel, and the FUSE client process running on a Linux box with the latest kernel.
您需要两个进程：一个是在较旧的Linux内核上运行的服务器进程，另外一个是在具有最新内核的Linux系统上运行的一个FUSE客户机进程。
He indicated his choice by pressing one of two targets within the box, using his nose.
它用鼻子推动箱子中两个目标物体之一来给出它的答案。
That film, bizarrely for what was in effect a slide-show with lots of charts, did well at the box office and won two Oscars (although one was for a song).
那部影片非常奇特，它实际上是一个有许多图表的幻灯片，但它的票房纪录很好，而且获得两次奥斯卡奖（虽然其中一个是最佳歌曲奖）。
It is what people in the auto industry call a classic two-box design, with the bigger box holding the passengers and a smaller one in front for the engine.
它是典型的汽车工业所谓的两厢车，一个载客一个载发动机。
Wearing a mask and headphones to restrict his other senses, Henry swam through the box to hit one of two targets on the other side and get a fish reward.
给海豚带来面具和耳塞，封闭它的其它感知能力，H游过了这个盒子，在另一面拍击了一下两个目标中的一个，然后得到了一条鱼的奖励。
Obviously, if you are having simultaneous events - one in the rotunda and one in the black box - you need two different entrances.
显然易见，如果你需要同时举办两个活动-一个在圆形大厅、另一个在黑房间-则需要两个不同的入口。
On the other hand, we didn't experience any sound quality issues with the Nokia N85, furthermore, the earpiece that spent two weeks with it in one box didn't show any signs of creaking noises either.
另一方面，我们没有遇到任何声音质量问题与诺基亚n 85，此外，耳机的花了两个星期的同在一台设备里面没有任何迹象可以吱吱的噪音。
Remove the two bezel screws, two latch screws, and one handle screw from the glove box inner door panel.
从手套箱内门板上拆下两个前盖螺钉，两个锁闩螺钉和一个把手螺钉。
My sister-in-law calls in a panic one evening after she realizes the cheerfully wrapped box she left on our doorstep after Wes had minor surgery contains two Chinese-made Mattel motorcycles.
有天晚上，我嫂子想起自己放在我家门口的精美礼物盒中（维斯做了一个小小的外科手术），有两个中国制造的小摩托，便很紧张地打电话给我们。
This is Rachel in Human Resources. I need two boxes of company letterhead, one box of ball-point pens, and a box of envelopes.
我是人力资源部的瑞茜儿。我需要两盒公司信笺，一盒圆珠笔和一盒信封。
Laboratory Rotary kiln consists of two parts: part one kiln body; part two electric control box.
实验室回转窑分两部分：第一部分是窑体；第二部分是电器控制箱。
For example, a combo box has at least two control patterns: one that represents its ability to expand and collapse, and another that represents the selection mechanism.
例如，一个组合框至少具有两个控件模式：一个表示其展开和折叠功能，另一个表示选择机制。
By monitoring messages sent to the parent window of your check box control (and checking the control by mouse), I noticed one WM_COMMAND message and two WM_NOTIFY messages.
通过监控发送到您的复选框控件的父窗口消息(和检查通过鼠标控制)，我注意到有一个WM_COMMAND消息和两个WM_NOTIFY消息。
Jang Dong-gun, who has starred in not one but two record-breaking box office hits, first entered the entertainment world in a talent contest in 1992.
张东健曾主演不只一个而是两个破纪录的票房大片，1992年，因一次选秀赛初入娱乐圈。
What do you think about this one it consists of various kinds of sweets, a box of biscuits, two thins of cigarettes and so on.
您认为这些怎么样？它是由各种糖果，一盒饼干和两包香烟组成。
There are two representations in the functional syntactic analysis within systemic functional grammar. One is a box diagram; the other is a tree diagram.
系统功能语法中存在两种句法表示方式：一种是框形图，一种是树形图。
Fender turned heads a few years back when they crammed two classic amps and the high gain crunch of modern amps into one box.
芬德侧目几年回来时，他们挤满了两个经典的放大器和现代的高增益放大器紧缩成一个盒子。
I need two boxes of company letterhead, one box of ball-point pens, and a box of envelopes.
我需要两盒公司信笺，一盒圆珠笔和一盒信封。
There is one hole in the surface and the two sides of the protection box used for secondary wiring.
护罩正面及两个侧面各有一个孔供引出二次接线用，安全可靠。
The house consists of two building volumes – one homogeneous, black saddle roof building lying turned and cantilevered on a white flat roof box.
这座房子由两个建筑房屋所组成——一个是均匀的，黑色鞍形屋顶的建筑，旋转的坐落在这里，并且作为悬臂支撑在一个白色平屋顶的建筑上。
Head-Direct's EF5 Desktop Tube Hybrid Amp ($399) is a two-box affair; one chassis is the power supply, the other is the amp itself.
头领的EF5台式胆石混血耳机放大器（$399）是两箱式组合设计，一个是分体电源，另一个是耳放。
Find one of these events taking place locally and within the next month or two. Give him two tickets wrapped in a small gift box. Guys love receiving tickets for events.
看看最近一两个月附近有没有这类活动，然后买两张票用礼品盒包起来，他肯定会很 开心！
I have two pens. The red one is on the desk. The black one is in the pencil-box.
我有两支钢笔，红色的钢笔在桌子上，黑色的在文具盒里。
At one weekend, he invited his girlfriend to the cinema. When they were at the ticket box, the young man said to the ticket seller, "Two tickets, please."
在一个周末，他邀请他的女朋友去看电影，当他们来到卖票口，这个年轻人对卖票人说：“两张票，谢谢！”
The upper connection button and the lower connection button are uniformly in semicircle shape, positioned on one face or two faces of the wine box.
上连接钮和下连接钮均为半圆形，并位于酒盒的一面或者两面。
The upper connection button and the lower connection button are uniformly in semicircle shape, positioned on one face or two faces of the wine box.
上连接钮和下连接钮均为半圆形，并位于酒盒的一面或者两面。
应用推荐