The theater, then, is one tool whereby people define and understand their world or escape from unpleasant realities.
因此，戏剧是人们定义和理解他们的世界或逃避不愉快的现实的一种工具。
It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.
在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。
If you only have one tool, you don't need to worry about it too much.
如果你只有一个工具的话，你就不必担心你有太多的任务需要完成。
Fan USES a static type system also - but as just one tool in the toolbox.
Fan也使用静态类型系统——但只作为工具栏上的一个工具而已。
Advertising is the number one tool for promoting company's products and services.
广告是宣传一个公司产品和服务的头号工具。
Kent added that common Agile practices have strong correlation to more than one tool.
Kent补充道，常用的敏捷实践之间的关系很密切，胜过单独的工具。
Countries do not, however, tend to rely on only one tool to get rid of their surpluses.
不过，各国不必仅使用一种手段来摆脱盈余。
One tool that is supposed to help fixing the bugs that cannot be reproduced is Test runner.
另外一个用来帮助修复无法重现的Bug的工具是Testrunner。
The shovel is the one tool that Davis and his fellow principal investigators do not use.
铲子是戴维斯和他的主要调查者弃之不用的工具。
One tool that can implement these practices is the test management capabilities in ClearQuest.
一个可以实现这些实践的工具是ClearQuest中的测试管理功能。
Often, no one tool provides all of the capabilities needed, so multiple tools might be required.
通常，没有哪一个工具能够提供所需的全部功能，因此需要多个工具。
A user selected one tool from a palette of a dozen or so and then drew on the screen with it.
用户从有十几个工具的调色板中选择工具，然后在屏幕上画画。
One tool for assessing the impact of forestry on the ecosystem is population viability analysis (PVA).
一个评估森林在生态系统中影响的工具是人类生存分析(pva)。
They are the number one tool of communication for us, sometimes even surpassing face-to-face communication.
手机是我们第一大通讯工具，有时甚至超过了面对面的交谈。
The number one tool missing from most people's time management system is a single place to keep notes.
大多数人的时间管理系统里缺失了最重要的一样工具：一处单独保存便条的地方。
Therefore, you will find places in these tables where more than one tool is listed for the same purpose.
因此，您将发现这些表格中有些地方列出了用于同一个目的的多个工具。
This article introduces one tool in the community-selenium-that you can use to create and automate web tests.
本文介绍社区中的一个工具—Selenium—它可用于创建和自动化web测试。
One tool I've long made use of to nab the odd file from my Linux partition when Windows-bound is' ext2explore '.
我用的比较久的一个可以在Windows系统中读取Linux分区内容的工具叫'ext2explore '。
But communication is just one tool you have at your disposal to impress your customers and win their loyalty.
但是交流并不是给顾客留下深刻印象和赢得他们信任的唯一途径。
One tool that can ensure a firm foundation is the thought process map, sometimes referred to as a TMAP or TPM.
可以确保坚实的基础的工具之一就是思维过程图，有时被称为TMAP或TPM。
In an ideal world, a customer would only need one tool, Information Server, to do data transformation and movement.
在理想条件下，客户只需要InformationServer一个工具就可以执行数据转换和移动。
Based on this model, one tool with self-healing character is implemented as proof of self-management feasibility for PC.
并以此模型为基础，设计了一个具有自恢复特性的工具，用于说明自主管理在PC机方面的可行性。
One tool provides the ultrasound waves that are used to break down the cataract, and also contains a vacuum to hoover out the pieces.
一个工具提供用来粉碎白内障的超声波，而且也包含一个真空吸尘器将碎片吸出来。
Note: Since the Design Data tool and the Design tool use the same file, it's a good practice to close one tool before opening the other.
注意：由于DesignData工具和 Design 工具使用同一个文件，因此最好在关闭一个工具之后再打开另一个工具。
We have but one tool to apply: critical thinking. This truth applies as well to all other communication media, not only the Internet.
我们唯一能运用的方法就是：独立思考，它不仅仅适用于互联网，对于其他所有通信媒体也是同样的。
The choice and successful pursuit of a profession is but one tool for achieving your purpose. But without a purpose, life can become hollow.
对于职业的选择和追求是实现你们目标的一个工具，但是假如没有一个目标，生活会变的空洞。
Furthermore, the language for one tool couldn't be carried over to the next, so each tool ended up with a different bad command language.
更糟的是，每个工具的语言之间是互不相通的，以至于每个工具最终都伴随着一个糟糕的命令语言。
If you think about it, it's sort of crazy to use one tool to manage your project plan, then another to track the bugs that arise in development.
如果你仔细想一下，如果使用一个工具管理你的项目计划，再用另外一个工具去追踪开发过程中的bug，的确是件非常麻烦的事。
If you think about it, it's sort of crazy to use one tool to manage your project plan, then another to track the bugs that arise in development.
如果你仔细想一下，如果使用一个工具管理你的项目计划，再用另外一个工具去追踪开发过程中的bug，的确是件非常麻烦的事。
应用推荐