Obama has rejected the restructuring plans from GM and Chrysler and given the automakers one to two months to prove they can make it.
奥巴马已经拒绝了通用和克莱斯勒的重组计划，并给汽车制造商们一到两个月的时间来证明他们能成功。
Patients with superficial damage were able to see within one to two months. Those with more extensive injuries took several months longer.
浅表损伤的患者在一两个月内即能视物，而损伤更为广泛的患者则需几个月时间。
Sodium hydroxide in order to enable complete saponification, Handmade Soap, after making necessary to place one to two months Time to complete saponification.
为了使氢氧化钠完全皂化，手工皂制作后必需放置一至两个月的时间来完全皂化。
It took me nearly two months to form and dry two ugly pots one for rice and one for wheat.
我花了将近两个月的时间来制作和烘干两个难看的锅，一个装稻子，一个装小麦。
That means buying CDs of one month, two months, etc. to six months.
也就是说存入一个月、两个月……直到六个月的定期存款。
That means buying CDs of one month, two months, etc. to six months.
也就是说存入一个月、两个月…… 直到六个月的定期存款。
The process — from formulating the concept to establishing a high-level design — should take one or two months near the outset of the initiative.
从规范化观点到建立高级设计的过程应在初始版本发布的近一两个月内完成。
A further quarter book short breaks only two to four weeks ahead, while a third (35%) book one to three months in advance.
另外有四分之一的人仅提早两至四周预订短期度假，而三分之一(35%)的人提早一至三个月预订。
To pass the program's two-language requirement, one summer I studied French and German day and night for three straight months.
为了通过学位要求的双外语水平测试，我用了一个夏天整整三个月废寝忘食地学习德语和法语。
At one point, I found myself in Thailand with a double-entry visa, for which I would have to leave the country after two months and return in order to extend my stay.
一度，我发现自己在泰国有双入境签证，为此我将不得不在两个月后离开这个国家，然后回去延长停留在泰国的时间。
Losing one classic match is bad enough but to lose two in less than seven months was simply too much.
在一场经典战役中落败已经够糟的了，更何况不到七个月的时间里连输两场，这显然糟糕得可以了。
He sent them off to Lebanon in shifts of ten thousand a month, so that they spent one month in Lebanon and two months at home.
派他们轮流每月一万人上利巴嫩去。一个月在利巴嫩，两个月在家里。
We collected data from the assessments of children aged between 2 months and 5 years who presented to one of two health clinics.
对去过两个儿科皮肤诊所中的2个月至5岁的儿童开展评估以采集数据。
It was one exception, for 3 months, two guys reported to me.
只有一次例外，有三个月，我有了两个下属。
At the conference, Google plans to show the fruits of work with Wikipedia to use SVG Web. Actual deployment of the technology is still one or two months away, awaiting more testing.
Google计划在大会中展示他们同Wikipedia一起使用SVG技术的果实，具体的技术部署可能还需要一到两个月。
The one-day Rome meeting was held to address procedural issues, and to set an agenda for future talks that will be held in Washington and Moscow in the next two months.
为期一天的罗马会谈是为了解决程序性问题，并为未来进一步的谈判确定议程，谈判将在今后两个月内分别在华盛顿和莫斯科举行。
One NGO reported that investigators could detain an individual for the purpose of investigation up to two months.
一个NGO报告说调查者可以出于调查的目的将个人拘禁长达两个月。
Earlier this month, Obama said if he is elected, he would like to withdraw U.S. troops at a pace of one-to-two brigades per month, meaning combat troops would be out in 16 months.
本月初，奥巴马说，他想要以每月撤回一到两个旅的进度来撤回驻伊美军，那意味美军战斗部队会在16个月内完全撤离伊拉克。
Both the normal rodents and those with Alzheimer's were exposed to the electromagnetic field generated by standard mobiles use for two one-hour periods each day for seven to nine months.
研究人员在七至九个月时间里，每天两次，每次一小时，让这些正常的和患老年痴呆症的啮齿动物接触由标准手机产生的电磁场。
The week before we were scheduled to deliver one manager said his team was behind and needed two more months to get their work done.
一周以前，我们计划向领导报告，他的团队落后了，并需要两到三个月以完成剩余的工作。
I'm trying very hard to run a tight ship here, but that guy who was hired two months ago has been late almost every morning and one day took more than two hours for lunch.
我在这儿想尽量管理得严格一点。可是，那个两个月前被雇的人几乎每天早上都迟到，中午花两个多小时吃午饭。
When it does finally formally open its doors for business in one or two months 'time, the fund in any case is expected to ramp up its operations slowly.
一两个月之后，当其最终开始正式运作时，该基金的业务无论如何都会慢慢取得进展。
"We have to wait, at least, one or two months, before we see any economic indicators getting better," he said. "Until then most of the Asian markets, of course including Korea, will suffer I guess."
他说：“我们必须等待至少一、两个月才能看到经济恢复的迹象，在那之前，我认为大部分亚洲股市将会举步维艰，当然包括韩国股市在内。”
Never one to shirk a challenge, Tony set about his task of raising sales revenue by 20 percent within two months.
托尼从来就不是逃避挑战的人，他已经着手于在两月内将销售额增加百分之二十的工作了。
"It's something that needs to be investigated, but we think that if someone takes green tea for one or two months, the beneficial effect will be even greater," says Vlachopoulos.
这一事实还有待进一步研究确认，但我们认为若能连续饮用1-2个月的绿茶，将获得更加明显的功效。
Overhauled Concordes returned to service two months after the Sept. 11 terrorist attacks, in the middle of one of aviation's worst slumps and a miserable global economy.
“9·11”恐怖袭击两个月后，通过检查的协和式飞机恢复了航行，然而此时正值航空业的一次最大萧条期以及全球经济不景气。
Equities may rebound within the next six to nine months, he wrote, while profits may take one to two years to recover.
他在报告中写道，股市将在未来6到9个月里出现反弹，而企业的盈利情况也许还需要一到两年才能恢复。
Equities may rebound within the next six to nine months, he wrote, while profits may take one to two years to recover.
他在报告中写道，股市将在未来6到9个月里出现反弹，而企业的盈利情况也许还需要一到两年才能恢复。
应用推荐