By 2050 the ratio will be one to one.
到2050年,这个比例将变成一比一。
Tighten the cardinality (from many-to-one to one-to-one) for some of the relationships.
对于一些关系加强联系(从多对一改为一对一)。
Many UDDI4J classes directly map one to one with elements defined in the UDDI schema.
很多UDDI4 j类都与UDDI模式中定义的元素直接一一对应。
Communities and social media are all about one to one interaction, whether with a company or another user.
社区和社会化媒体都是个体对个体的互动,这个个体可能是一家公司,也可能是另一个用户。
By 2050 the ratio will be one to one. As Japan grows old and feeble, where will its companies find dynamic, energetic workers?
但到2050年,比例将成为1比1.随着日本人越来越老弱,公司要去哪里去寻找充满干劲、精力充沛的员工呢?
However I soon realized that through one to one or even group coaching, I could only reach a few people at a time. Through my book, I now reach a much wider audience.
然而很快我意识到通过一对一的甚至是小组的指导,我也只能一次接触到几个人,而通过我的书,我可以到达一个更宽泛的读者群。
KEVIN COURTNEY: "we think there's something that's a really important emotional connection between a teacher and a child, whether it's a whole class or whether it's one-to-one."
考特尼:“我们认为,无论是大课堂还是一对一教学,在老师和学生之间都存在着一种重要的情感联系。”
It targets its audience more precisely, and is sometimes called personalized marketing or one-to-one marketing.
它对受众的定位更精确,有时被称为个人化的营销或者一对一营销。
Playing chess is usually a one-to-one game.
下棋通常是一对一的游戏。
Being a one-to-one protocol, SSL does not support multicast applications very well.
作为一种一对一协议,SSL不能很好地支持多播应用程序。
The JDO examples provide a one-to-one representation of tables to objects.
JDO示例提供了表到对象的一对一表示。
At this point I've established a one-to-one dependency between methods and the collaborating aspect.
这时,我已经建立方法与协作方面之间的一对一依赖关系。
CallFlow Builder Version 5.0 supports one-to-one connections.
CallFlowBuilder版本5.0支持一对一的连接。
Typically for one-to-one interactions we use the service public key to encrypt information (and provide confidentiality).
对于一对一交互,我们通常使用服务公钥来加密信息并提供机密性。
What you’ve done here is to define a simple one-to-one relationship between objects of the two classes.
这里所做的是在这两个类的对象之间定义简单的一对一关系。
This example clearly demonstrates that the one-to-one mapping between a JSF request URL and view template is not imperative.
这个例子很明显地演示了jsf请求url与视图模板之间并不一定存在一对一的关系。
The "one-to-one" personal training service that Apple stores launched two years ago is also becoming more popular, Johnson said.
詹森说,苹果公司两年前推行的“一对一”的培训服务,同样更加受欢迎。
Another type of mapping is when a table might have a one-to-one relationship but your object model only has one object.
另一映射类型是,表可能有一对一关系,但对象模型只有一个对象。
In fact, for one-to-one associations that are optional on both end, the code generated by the wizard is all we need.
实际上,对于两端都可选的一对一关联,只需要向导生成的代码就够了。
However, in a component framework, the association between backing bean and page is not necessarily one-to-one.
然而,在组件框架中,backingbean与页面之间的关系并不一定都是一对一的。
The mapping between the original message and the service request is a simple one-to-one operation with a subset of the input data being involved.
原始消息和服务请求之间的映射是简单的一对一操作,涉及到输入数据的一个子集。
The above example has simple, one-to-one mappings between data elements in the two vocabularies, and annotations that you can readily compare in a casual reading.
在上面的例子中,两个词汇表的数据元素之间存在简单的一对一映射,即使不经意地阅读这些注释,也很容易对它们作出比较。
"If you sustain growth, you will also sustain poverty reduction, because it's basically a one-to-one relationship," says Karlsson.
“如果继续保持增长,就可以继续减轻贫困,因为这基本上是一种一对一的关系,”Karlsson说。
Mr Olmert has disclosed that he accepted the principle of one-to-one swaps, leaving the Palestinians with land equivalent in area to what they had before 1967.
奥尔默特透露他原则上接受一对一互换,同意巴勒斯坦获得和1967年以前同样面积的土地。
Also an Oracle instance can only have a one-to-one relationship with a database, while in DB2 this is not the case.
而且,Oracle实例与数据库只能是一对一的关系,而在DB 2中却不是这样。
Namespace prefixes are basically meaningless to anyone except the author of the original document and relying on a constant one-to-one mapping of namespace prefixes to URIs is unwise at best.
除了原始文档的作者外,名称空间前缀基本上对任何人都没有意义,依赖于名称空间前缀和URI之间的一致的一对一映射并不明智。
Migrations from Oracle to the DB2 9.5 LUW in compatibility mode allow one-to-one mapping of source database syntax to target database syntax.
以兼容性模式从Oracle迁移到DB 2 9.5LUW,这允许从源数据库语法到目标数据库语法进行一对一映射。
The server begins in Listing 1 with the creation of the server socket (using IPPROTO_SCTP to create an SCTP one-to-one socket).
清单1中的服务器首先创建服务器的套接字(使用IPPROTO_SCTP来创建一个SCTP的一对一的套接字)。
The remote drivers ran corresponding instances of netperf to provide stream traffic in a one-to-one mapping of remote netperf instances to SUT netserver instances.
远程驱动程序运行对应的netperf实例,从而按照远程 netperf 实例到SUTnetserver 实例的一对一映射提供流通信。
They are part of a composition (or aggregation) of one or more other JPA entity beans (for example, one-to-one or many-to-one relationships).
它们是一个或者多个其他JPA实体bean组成的一部分(例如,一对一或者多对一的关系)。
应用推荐