For every dozen or so filled jobs at a point in time, on average one job disappears in the following three months.
大约每12个在某一时点上满员的工作岗位中，平均就有一个在随后的三个月中消失。
Often, you can purchase eggs for $.99 – $1.25 per dozen which is approximately .25 – .31 per meal (when consuming three eggs at one time).
通常，你可以花 0.99 - 1.25 美元买一打鸡蛋，大约每餐 0.25 到 0.31 美元（在一次消费三个鸡蛋时）。
This can help you determine whether one person, for instance, expects half your time—and whether the other three expect that as well.
这可以帮助您确定是否一个人（举例而言）预期要占用您一半的时间，以及另外三个人是否也做同样的预期。
In one of Bem's studies, 100 college students were shown a list of 48 common nouns flashed on a computer, one at a time, for three seconds each.
在本的一项试验中，100名大学生坐在电脑前，48个常见名词一个一个地展现在电脑屏幕上，每个用时三秒种。
But the point to think about for next time is just, is it really true that all three of the premises are true, or might one or more of them be false?
但下次要思考的关键是，那三个前提是否的确全部为真，或许一个或几个为假呢。
Three in 10 five-year-old boys have trouble reciting the alphabet and one in five are unable to count to 10, according to statistics representing England and Wales, published for the first time today.
根据今天最新发表的统计数据，在英格兰和威尔士的五岁男孩中，有十分之三不能背出字母表，五分之一不能从1数到10。
It's amazing how fifteen minor frustrations at the office can add up to one big, bad attitude by the time you head for home. Frustrations come in three varieties.
令很多人惊讶的是，在办公室遇到的15件小小的挫败感最后会变成如此之大，以至于回家的时候你的态度变得极为恶劣。
Three years to the day and they had returned, though this time not for the beachside marriages the island was famous for, but for one of its equally popular 6 quickie divorces.
三年后的今天，他们又回到了这个岛上，但并非因为此地闻名的海滨婚礼，而是因为此地同样闻名的闪电离婚。
One day, two days, three days…..time passed and she was waiting for him to come back.
一天，两天，三天，她等待着他转身。
In this case an instance lock is acquired four times: three times for the append method and one time for the toString method, right after another.
在上面的例子中，锁的实例会被请求四次：前三次是执行append方法，最后一次是执行toString方法，紧接着前一个。
The city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization. Houses -- often three storeys high -- were built of stone.
这座古城肯定一度很繁荣，因为它曾享有高度的文明，房子一般有3层楼高，用石块修建。
Whether the incubation period — the time it takes to develop symptoms after exposure to a mutated virus —differs from that for known influenza viruses, usually one to three days.
是否有潜伏期-在接触变异病毒之后有多长时间才产生症状-与已知流感病毒不同，通常是1-3天。
Our cousins in the U.K. abandoned the four-year schedule for the shorter three-year one a long time ago.
而英国前一段时间放弃了4年的学制，而缩短成3年学制。
One to three minutes is a realistic time frame for most impromptu situations. Some spur-of-the-moment remarks, such as press statements, may be even shorter.
1到3分钟比较合适，一些即席演讲，比如媒体声明，应该更短一些。
Completed in time for the 2015 harvest, the new wine cellar contains three storeys - one submerged underwater and two above ground.
新的酒窖在2015年收获的季节完成，包含三层楼——一层淹没在水下，两层在地面上。
In 1984 an American child lived for three weeks after receiving a baboon heart intended as a stopgap until a human donor could be found (unfortunately, one was not found in time).
1984年一个美国孩子，权宜之计接受了狒狒心脏后活了三周，直到找到了一个人来捐献者(不幸的是，没有及时找到)。
There's only room for one stuffed animal and three posters which have a hard time staying on brico-block walls.
剩下的¡空间只够放一只毛公仔和三张海报，要呆在粗糙的墙壁上，这些海报可真够呛的。
For a time he was one of only three doctors, and the only surgeon, at a huge hospital in Kinshasa.
当时间，他还成为仅有的三位医生，唯一的外科医生，在一个巨大的医院，在金沙萨。
For example, I was watching "Three Kingdoms", watched for a long time, but now even one-third are not yet complete.
例如我正在看《水浒传》，看了很久，但是现在连三分之一都还没有完成。
With one week to go before the big match in Athens, Steven Gerrard talks to liverpoolfc. tv about his desire to lift the Champions League trophy for the second time in three seasons.
雅典大决战还有一周就要打响，史蒂文·杰拉德跟利物浦官网谈到了他想要在三年里第二次举起欧冠奖杯的心愿。
The time period to declare a person is missing shall last for three months, and the time period to declare a person is dead shall last for one year.
宣告失踪的公告期间为三个月，宣告死亡的公告期间为一年。
It may have taken a year of training, with different shapes, sizes and colors of items, always in groups of one, two or three, but all that work paid off when it was time for higher math.
训练时每组图像都包含一个、两个或三个形状、大小、颜色各异的物品。这样的训练可能需要一年，但是等它们学习复杂点儿的数学时，就会发现这些付出是值得的。
In one trial, women exercised under supervision once a week for six weeks while in the other they worked out twice a week for the same length of time and then once weekly for three weeks.
在一个试验中，一部分女性被监督每星期锻炼一次，共锻炼六个星期；其他人则每星期锻炼两次，坚持相同的时间然后改为每星期锻炼一次，锻炼三个星期。
For example, if you have three agents, the data rows from the data source will be divided between the three agents and no row will be used more than one time.
就例如如果您三个代理程序来自资料来源的资料列会分成三个代理程序之间，并没有资料列将会使用一次以上。
Especially for first-time home buyers, young white-collar population, the unit price for three rooms, fully meet needs, and make home ownership in one step.
特别是对于首次置业的年轻白领一族来说，三房单位价格适宜，充分满足生活的需要，使置业一步到位。
Again, same choice; they can play it safe for always getting two grapes every single time, or they can take a risky bet and choose between one and three.
他们面临着同样的选择，他们可以稳妥行事，这样每次都可以拿到两个，或者决定在一个和三个之间赌一赌。
As a consequence, because Mercury rotates three times for every two times it revolves around the sun, the time it takes from one sunrise to the next is equal to about 176 days.
从而因为水星每公转两次自转三次，所以太阳升起到下一次再升起的时间间隔大约为176天。
As a consequence, because Mercury rotates three times for every two times it revolves around the sun, the time it takes from one sunrise to the next is equal to about 176 days.
从而因为水星每公转两次自转三次，所以太阳升起到下一次再升起的时间间隔大约为176天。
应用推荐