If you answered yes to one or more of the above, then you need to think about how you handle the matter of time in your application.
如果您对上述一个或多个问题的回答是肯定的，那么您需要考虑如何处理应用程序中的时间问题。
The desktop workbench presents each application individually in its own perspective, only one of which is visible at any given time.
桌面工作台为每个应用程序提供一个单独的透视图，在任何时候只显示其中一个透视图。
One choice is to simply pause for a fixed time in the test application, which may work in most cases.
一种选择是在测试应用程序中简单地暂停一段固定的时间，这在大多数情况下都是可行的。
Even though only one application was used for application development and scenario execution, application development consumed a significant amount of time in an iteration.
即使只有一个应用程序用于应用程序开发和场景执行，应用程序开发还是耗费迭代中的大量时间。
The lack of an operating system meant that only one application (and one user) could use the large and expensive device at a time.
缺少操作系统就意味着在某个时间只有一个应用程序（和一个用户）可以使用这些庞大而又昂贵的设备。
Finally, you may find yourself in a standard application architecture but one that is designed for high-speed requirements where every millisecond of processing time matters.
最后一种情况，您发现自己面对的是专门针对高速需求的标准应用程序架构，每一毫秒的处理时间都非常重要。
Ensure that load on one application does not affect the response time of the others, in the case of co-located applications.
对于归置的应用程序，确保加载一个应用程序不会影响其他应用程序的响应时间。
Migrating one application at a time may be slow, but you can learn from problems that arise.
一次性迁移一个应用程序可能比较缓慢，但可以从出现的问题总结经验教训。
The goal here is to replace one version of an application with another in as short a time period as possible while keeping the application continuously available.
快速替换的目的是在尽可能短的时间内将应用程序的一个版本替换为另一个版本，同时保持应用程序继续可用。
In this application, you will only have one DMA command active at a time, so all of your operations will use 0 as the DMA tag.
在这个应用程序中，一次只有一个dma命令是激活的，所以所有的操作都将使用0作为DMA标签。
Singletons are classes that are designed to have only one instance existing at a time in an application.
单一实例指的是旨在让应用程序中一次只存在一个实例的类。
Copying and pasting from one application to the other takes time and is subject to error, and transfer of information using comma-separated values and other techniques is clunky at best.
从一个应用程序向另一个复制和粘贴不但耗时，而且会导致错误，使用逗号隔开值格式和其他技术转移信息又比较笨拙。
At the same time, you demonstrate continuous progress by evolving your application one micro-increment at the time.
同时，您也通过演进您的应用程序的一个微增量证明了持续的进展。
This one-time code delivery to the browser is done when the bank teller visits the URL for this application.
这个一次性的代码传递过程发生在银行出纳员访问这个应用程序的url时。
You could use a larger machine that could run two instances of the application server, or one that could run requests in half the time.
可以使用功能更强的计算机运行应用服务器的两个实例，或者更快地处理请求。
He had to enter the price adjustment each week because the SHEEP application did not allow for recurring adjustments, only one-time adjustments.
他必须每周输入调整的价格，因为SHEEP应用程序不允许重复调整，只能调整一次。
This one-time download occurs typically at startup, when the user points the browser to an application URL.
这种一次性的下载通常在启动时进行，也就是当用户通过浏览器访问应用程序的URL 时。
When you write a plug-in application, you provide implementation code that WSRR executes every time one of the interface methods is called (directly through an API or indirectly through the UI).
当您编写一个插件应用程序时，需要提供实现代码，每当（直接通过API或间接通过 UI）调用接口方法时，WSRR 都会执行该实现代码。
Application programs commonly use at least one form of time measurement (for example, transaction time stamps).
应用程序通常都会使用至少一种形式来度量时间(例如，事务时间戳)。
One application interface change that may take you some time to adjust to is that Unity uses a “global menu” for most pre-installed applications.
一个可能让你花一些时间来适应的应用程序接口的改变是，Unity使用了“全局菜单”来安装大多数预安装应用程序。
There are no conflicts, such as port conflicts, between the old and new versions because only one version of WebSphere Application Server will be running at any given time.
新旧版本之间不存在任何冲突(例如端口冲突)，因为在任何给定的时间内，都只有一个版本的WebSphereApplicationServer处于运行状态。
However, you might have noticed by now one of gprof's biggest limitations: it only profiles user time while the application is running.
不过现在您可能已经注意到了gprof的最大缺陷：它只能分析应用程序在运行过程中所消耗掉的用户时间。
Users with high application deployment or update volumes might find that application deployment becomes a bottleneck because Network deployment only permits one application to be deployed at a time.
需要部署或更新大量应用程序的用户会发现应用程序部署成为一个瓶颈，因为Net workDeployment只允许一次部署一个应用程序。
Since you'll usually write or update small pieces of the application at one time, code review runs very quickly.
由于你一般情况下一次只是编写或修改了小部分应用程序的代码，codereview运行的速度很快。
The result of Query 24 is usually easier to consume by an application, i.e. one XML value at a time.
查询22的结果通常更易于为应用程序所用，即：一次处理一个XML值。
The web service is deployed on the Axis server one time (during the installation of the application).
Web服务将在Axis服务器上运行一次(在应用程序安装期间)。
Try modifying WebSphere Application Server configuration parameters in one application at a time (such as HTTP cache, dynacache, and so on) to see how the changes affect the problem.
尝试一次在一个应用程序中修改WebSphere ApplicationServer配置参数（例如HTTP缓存、动态缓存等等），了解参数更改如何影响该问题。
The command performs multiple configuration and operation actions that roll out the updated application to one target node at a time, completing these steps for each node in the cluster.
该命令将执行多个配置和操作动作，以一次性地将已更新应用程序部署到一个目标节点。
The size of the servlet engine thread pool is what determines the amount of work that the JVM containing the web application can execute at any one time.
servlet引擎线程池的大小决定了包含Web应用程序的JVM一次可执行的工作量。
At deployment time the JNDI name you specified will be linked to the one WebSphere Application Server creates to support the Database component.
在部署时，指定的JNDI名称会链接到某个WebSphereApplicationServer，从而创建对Database组件的支持。
应用推荐