Vast 3D action shooter playable with one thumb!
一款刺激的3D射击游戏。
As I walked along the path, I saw something with four fingers and one thumb, but it was not flesh, fish, bone or fowl.
我走在路上，看到一个东西有着四个指头和一个大拇指，但它不是肉，鱼，骨头或鸟。
High-school kids use cell phones mainly for emails using one thumb, a dialpad and a jog dial (ideal for Japanese character input)
高中的小子主要使用手机来发email 他们用一只拇指，一个dialpad和一个jogdial转轮（很适于日文字母输入）
With one thumb mechanics, slide left or right to weave your way through the ever changing spaces. Master the deceptively simple controls to get the highest score you can.
用一个拇指力学，幻灯片左或右编织你的方式通过不断变化的空间。掌握简单的控件，让你可以得分最高。 。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
First your thumb. Let's make your thumb go along the object that has only one dimension in there.
先是大拇指，让你的大拇指指向一维东西的方向，这个图片里只有一个一维的东西。
The priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
祭司要取些赎衍祭牲的血，抹在求洁净人的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上。
Everybody became sick on set, Mark Hamill broke his thumb doing one stunt, and there was an accident with the bacta tank that could have killed Hamill if he’d been inside.
人人在现场都感到焦虑，马克.哈米尔(Mark Hamill)在做一动作时伤到了大拇指，接着他还差点阵亡在现场，当时巴克塔坦克(Bacta Tank)出了点问题，他要是在里面就完了。
You put one stick between two of your fingers and you hold the other one with your thumb.
你把你的手指之间的两个一棒，你用你的拇指按住其他1。
Doug: so since he wanted only one soda, he should have used his thumb.
道格：也就是说，如果只想点一杯汽水，他应该伸出大拇指喽！
Try it out next time you need to drive your car. Cover your left nostril with your thumb and breathe only through your right nostril for one minute.
下次开车时你就可以试试，用拇指压住左鼻孔只用右鼻孔呼吸一分钟，这样能够提高你驾驶的警觉性。
A good rule of thumb: about 20 times salary for life insurance (for one or both spouses) minus any other resources you may have.
一个经验法则就是：工资的20倍等于人寿保险(夫妻一人或两人)减去所有其他的财力。
When using chopsticks, one should place both sticks between the thumb and forefinger.
使用筷子时，要把一双筷子夹在大拇指和食指之间。
One rule of thumb: don't have more advisers than the number of people on your management team.
顾问不宜太多，否则浪费时间和金钱。首要法则就是：顾问数量不能超过管理团队人数。
One rule of thumb is that server classes belong in a domain package and will often form their own domain packages because they are the last stop for message flow within an application.
有这样一条经验可以遵循，服务器类属于一个域包并且常常会形成它们自己的域包，因为它们是应用程序里消息流的最后一站。
Many project managers have different "rules of thumb" for the maximum duration of any one task, but a common one is that most tasks should not exceed two weeks.
对于任一任务的最大持续时间，许多项目经理都有不同的经验，但一般而言，大多数任务都不应超过两周。
A good rule of thumb to minimise camera shake is to set the shutter speed at a minimum of one second divided by your focal length.
测算你相机的安全快门速度有一个好的方法，你相机镜头焦距的倒数，就是你避免镜头抖动的快门最小值。
Try it out next time you need to drive your car. Cover your left nostril with your thumb and breathe only through your right nostril for one minute. This should keep you more alert when driving.
下次开车时你就可以试试，用拇指压住左鼻孔只用右鼻孔呼吸一分钟，这样能够提高你驾驶的警觉性。
A good rule of thumb is that it takes about one program manager for every four programmers.
经验法则是大约没四个程序员对应一个项目经理。
Etymology, it appears, has the means to prove that thimbles were at one time meant for the thumb.
词源学看起来有办法证明顶针一词曾经指拇指。
The rule of thumb is that you should use the one method that best matches the collection type the application is waiting for, so that type conversions are avoided.
经验法则是，应该使用与应用程序期望的集合类型最匹配的那个方法，以避免类型转换。
If you have a subject with long and thin fingers a pose like the one above will allow you to use the thumb or index finger closer to the camera lens.
如果你的模特手指细长，你也可以像上图一样，让拇指或者食指最靠近镜头。
Just use the brake pads as indicators resting your thumb on one as you get the wheel nearly true to see and feel the wobbles.
只要使用的刹车片的指标上休息一拇指当你的车轮几乎真实的看到和感受到的抖动。
It makes a country unique in the same way that a thumb mark differentiates one person from the other.
它使一个国家的独特的相同方式拇指马克区分一人从其他。
One of the cuts was to the base of his thumb that reached down to the bone but had no time to heal before his death.
在削减之一是他的拇指基础，达成到骨头，但没有时间来愈合生前。
So really, the rule of thumb if you think back to Scratch is — that any time you write a statement — — something that does something in one line of code — you generally need the semicolon there.
实际上，根据经验，你们回忆一下在Scratch中，任何时候你们写一条语句-，处理一些操作的一行代码-，你们通常需要在那里加个分号。
So really, the rule of thumb if you think back to Scratch is — that any time you write a statement — — something that does something in one line of code — you generally need the semicolon there.
实际上，根据经验，你们回忆一下在Scratch中，任何时候你们写一条语句-，处理一些操作的一行代码-，你们通常需要在那里加个分号。
应用推荐