He has only one thought on his mind: to be able to run faster than the fastest lion.
在他的脑子里只有一个信念：要跑得比最快的狮子还要快。
But one thought on parents to teach: When the outer, and to handle the relationship between neighbourhood, as distant relatives and close neighbors.
但一想到平日父母的教导：出门在外，要和邻里之间处理好关系，远亲不如近邻。
Alberto Gilardino has been back at Milanello following his meniscus operation and has only one thought on his mind: 'I have always wanted to stay at Milan and still want to.
在手术之后吉拉迪诺回到了米兰·内洛，在他脑子里只有一个想法：我会一直待在米兰，现在也是。
On the other hand, one friend thought her Diaper Genie (a diaper disposal device) was nothing more than an over-engineered difficult-to-use garbage can.
另一方面，一个朋友认为她的尿片妖怪（一个尿片清理设备）简直就是一个超功能的难用的垃圾筒。
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
When I first started, I thought we'd do one study on this, the results would be negative, and that would be the end of it.
当我首先开始，我认为我们应对此进行研究，结果会是负面的，然后就结束了。
Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought.
吉尔两腿交叉，下巴抵在拳头上，似乎陷入了沉思。
"I just noticed a problem and thought up a solution," said the inventor. The idea for the invention began on one rainy day.
“我只是注意到一个问题，然后想出了一个解决办法，”发明者说道。这项发明的想法是在一个雨天产生的。
One day, a woman asked me to direct her on her way and while I was hesitating, being so suddenly called out of my thought.
一天，有个女人让我给她指路，我当时正迟疑着，被这突然的打扰惊得愣了一下。
His son, age 15, who had taken an art appreciation class, thought that there was something unusual about the one with a young girl sitting on a garden chair.
他15岁的儿子上过一门艺术欣赏课，他认为其中一幅画有点不寻常，那幅画中有一个年轻女孩坐在花园的椅子上。
Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.
朱克铭从未想过自己有一天会成为英雄，但他恰恰在周六，在甘肃省白银市举办的山地马拉松比赛中拯救了6名参赛者的生命，在这场比赛中，有21人丧生。
One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。
On the other hand one friend thought her diaper Genie (a diaper disposal device) was nothing more than an over-engineered difficult-to-use garbage can.
另一方面，一个朋友认为她的尿片妖怪(一个尿片清理设备)简直就是一个超功能的难用的垃圾筒。
On the other hand, one friend thought her diaper Genie (a diaper disposal device) was nothing more than an over-engineered, difficult-to-use garbage can.
另一方面，一个朋友认为她的尿片妖怪(一个尿片清理设备)简直就是一个超功能的难用的垃圾筒。
And if I can't simply put what needs to be done on one page, I probably haven't thought through it very well.
如果我不能把需要做的事情简单地放在一页纸里，我大概就是还未想通想透。
The participants in the flashcard experiment thought they learned most when they studied a small stack of flashcards all on one day.
在抽认卡片这一实验组中的参与者原来认为他们一天学习一小叠抽认卡片时，他们学到的词汇会更多。
After this, feeling very tired, she thought she would lie down and rest on one of the beds, but she found it difficult to choose one to suit her.
这之后，她觉得非常疲惫，她想她应该躺下在其中的一张床上休息一下，但是她发现很难找到一张合适她的。
Dubious patents were granted, helped in part by court rulings that allowed patents to stand on some software and "business methods" that many thought no one could lay claim to.
有争议的专利获得通过，这部分得益于法庭允许某些软件及“经营模式”获得专利，而这些人们普遍认为没有人会申请专利。
And some, he thought, were no more than sighs, like the one he once wrote on the sand of an Irish beach for the tide to take away.
有一些，他认为只是叹息而已，就像他曾在爱尔兰海滨的沙滩上写的一首诗，他愿海潮将它带走。
Paiko became worried; he thought the departed Sergeant had briefed the new one on his case.
派克有点担心了，他以为先前那个警察已经把他的案件告诉这个新的警察。
To do this, Neff suggests picking a comfortable spot and sitting down for 10 to 20 minutes. Acknowledge each thought, feeling or sensation and just go on to the next one.
为了做这个练习，内夫建议选择一个惬意的地方，坐10到20分钟，逐一记下每个想法和感觉。
But I also wear eyeliner every day and thought it would be easier to have one less piece of makeup to put on.
但我也每天戴着眼线，我想少戴上一件化妆品应该会更轻松些。
Our immediate thought: we don't have enough devils on our covers these days. Our second thought: what is going on with that one demon sitting on the back of the roof?
我们第一个想法是：我们现在的封面太和谐了，第二个想法是：车顶后部的恶魔在干嘛？
Paiko became worried; he thought the departed Sergeant had briefed the new one on his case. He had seen them put heads together while looking in his direction.
Paiko开始担心了，他以为刚走的警官已经向这位警官简要说明了他的案件，刚才他还看见他们交头接耳，还时不时向他这里张望。
Estimates vary enormously as to the prevalence, but one in 100 people is thought to be on the autism spectrum, and it is more common in males by a ratio of nine to one.
关于患者在人群中的百分比，各方面的估计相差很大。一般认为，孤独症类的患者在人群中的比例是百分之一，男性居多，男女比率是9比1。
One early thought is that it could cut down on phishing and other online scam attempts.
一个早期的思想是，它能减少钓鱼网站和其它在线的骗局企图。
The dependence of consciousness, mind, thought and nature on signs and interpretation is not an instrumental one.
意识，心理，思想和生理对于符号和解释的依赖性，并不是手段性，工具性的。
On my way home, as I have many times since, I thought of my mother's words: "if you carry on, one day something good will happen."
在回家的路上——以后也有很多次的，我思考着母亲的那句话：“如果你坚持下去，总要一天会有好事发生。”
Bell got one thing wrong, however: he thought the coming attack on universities would take the form of enforced quotas and lowered standards.
但贝尔有一点没有猜对：他认为大学将要受到的攻击会以强制性的招生限额和降低标准的形式到来。
Bell got one thing wrong, however: he thought the coming attack on universities would take the form of enforced quotas and lowered standards.
但贝尔有一点没有猜对：他认为大学将要受到的攻击会以强制性的招生限额和降低标准的形式到来。
应用推荐