On the first day of school, Socrates told his students, "Today, we'll only learn one thing. That is to swing your arm forward and backward."
在开学的第一天，苏格拉底告诉他的学生：“今天，我们只学一件事情。那就是前后摆动你的手臂。”
The question that must be asked of Brits today is, will you allow this legacy to continue, or will you cleanse Downing Street of career politicians who say one thing and do the complete opposite?
有个问题必须要问问今天的英国人，你是要继续允许这套传统流毒下去，还是要把唐宁街那些说一套做一套的职业政客们赶出去呢？
The one thing needed above all others today is that we shall go apart with our Lord, and sit at His feet in the sacred privacy of His blessed presence.
今天我们所最需要的一件事，乃是独自与主亲近，坐在祂脚前安静。
"The tone of the discussions today was very different from anything I've ever encountered," said one veteran. "we were all saying the same thing: this is a very different Russia."
“今日会谈的口吻与我以前参与的会议有很大不同”，一位老外长讲道，“我们都谈到了同一个问题，即现今的俄罗斯与过去不一样了。”
One thing that is clear is that phones will pack a lot more computing power in future, and will be able to do more and more of the things that PCs are used for today-and more besides.
有一点是肯定的，未来的电话将会包含有更多的电脑处理能力，将会能做许多今天的个人电脑所做的事情，当然还有更多今天的个人电脑做不了的。
I thought your article today was very interesting because for one thing, I could identify with the fear of taking a leap of faith into the unknown.
我认为你今天的文章非常有趣。 跟着感觉走，将自己投入到未知领域时所产生的恐惧，让我们十分相似。
This is one of the oddest thing that you'll probably read today (if you already didn't before).
这可能是你今天读到的最为怪异的事情(如果此前你对此并不了解)。
Today our topic is let the youth and integrity pass in the path of youth, integrity is one essential thing.
今天我们演讲的题目是《让青春与诚信通行》在青春的道路上，诚信是每一个人必不可少的东西。
Before I continue with some updates from today and videos from yesterday, I want to make one thing clear because all of the major news outlets are ignoring a very important fact.
在我今天继续更新图片和昨天的录像之前，我想先澄清一个事情，因为所有的主要媒体都忽略的一件非常重要的事实。
In the future, centres of learning will teach at least one thing we do not teach today: the art of self-discovery.
未来，学习中心至少要教一件我们现今没教的东西：自我发现的艺术。
Yes. I'm not one of those who says one thing today and another thing tomorrow.
是的。我不是那种今天说一个样，明天又说另一个样的人。
As the three of us drove to church, I told myself, I'm not going to do one thing today.
如我们中的三个开车去教堂，我告诉了我自己，我今天不将做一件事物。
Of course, despite the financial problems of the world, together with the one thing 15 years ago today, the owner did not have a wider choice, because the Internet is a resource tool.
当然，尽管财政困难的世界，连同一件事15年前的今天，老板没有一个更广泛的选择，因为互联网是一个资源的工具。
On the occasion of the arrival of Christmas, I have but one thing to tell you, today I didn't eat breakfast, I didn't eat lunch, I went to work for you.
值此圣诞到来之际，我只有一句话要告诉你，今天早饭我没吃，中饭我没吃，下班我去找你。
SimpleMoon provides a simple, elegant view of one thing: the moon phase for today, tomorrow, and the day after that.
SimpleMoon提供了一种简单，优雅的一件事：月球相对于今天，明天，后一天。
Today I played one of the finest matches of my career. Andy came back well. In the tie-break the only thing I could do was wait for chances.
今天我打了职业生涯中最好的比赛之一。安迪恢复得很不错，在最后的抢七局中我除了伺机行动没别的办法。
The roaming gaze of the Internet usually looks with approval upon Megan Fox but today at least according to Google the web can only focus on one thing: she's got kinda stubby thumbs.
网上对梅根·福克斯外表的评论都倾向正面。但今天，至少根据谷歌搜索的照片，我们还能注意到一点：她的大拇指非常粗短。
Respect for women was the very thing the 1960's women's liberators sought to win, while today it is one of the greatest things they have lost.
对女子的尊重，恰巧就是60年代那群支持自由论的女性想要得到的，然而如今，这却成了她们失去的最重要的东西之一。
One good thing I got done at the office today was clean up my desk. I'd let so many odds and ends pile up that you could scarcely see the desk itself. But I got busy and took care of everything.
你要是到美国的公司或其他机构去参观的话，你可以看到很多人的办公桌上很乱，纸张文件堆得很高。
But one thing is sure: human life 50 years from now will be very different from that of today.
但有一点是肯定的：人类从现在起五十年后的生活将会和今天有很大不同。
But one thing is sure: human life 50 years from now will be very different from that of today.
但有一点是肯定的：人类从现在起五十年后的生活将会和今天有很大不同。
应用推荐